Miksi SEAL-joukoissa näkee harvoin mustia kasvoja

loka 27, 2021
admin

MICHEL MARTIN, juontaja:

Olen Michel Martin ja tämä on NPR Newsin TELL ME MORE. Grillaako vai eikö grillaa muistopäivänä? Onko se edes kysymys? Keskustelemme Ruby Dee and the Snakehandlers -yhtyeen laulajan, lauluntekijän ja grillimestarin Ruby Deen kanssa hänen uudesta keittokirjastaan. Hän kertoo meille, miten hänen kotimaiseen musiikkiinsa sopivat kotikutoiset reseptit valmistuvat. Se on myöhemmin ohjelmassa.

Mutta ensin, tänä muistopäivänä, jolloin kunnioitamme miehiä ja naisia, jotka ovat tehneet viimeisimmän uhrauksen maansa puolesta, ajattelimme puhua siitä, millaista on olla jäsenenä yhdessä tämän maan eliittijoukoista. Kyseessä ovat Navy SEALit, jotka amerikkalaiset tuntevat, vaikkakin vain maineensa perusteella, osallistumisestaan joihinkin kaikkein vaarallisimpiin ja tärkeimpiin operaatioihin, kuten rynnäkköön Osama bin Ladenin kompleksin kimppuun.

On kuitenkin käynyt ilmi, että kaikki heidän tehtävänsä eivät ole salaisia. Viime vuosina ryhmän jäsenet ovat matkustaneet maan kouluihin ja vapaa-ajan keskuksiin edistääkseen fyysistä kuntoa ja henkistä kestävyyttä ja antaakseen nuorille esimakua siitä, millaista on olla SEAL.

Halusimme puhua tästä lisää, joten kanssamme on Scott Williams. Hän on eläkkeellä oleva laivaston vanhempi päällikkö. Hän on nyt merivoimien SEALien partioryhmän markkinointijohtaja. Mukana on myös vanhempi päällikkö Joseph Jones. Hän on aktiivipalveluksessa oleva Navy SEAL, joka on palvellut yli kymmenen vuotta erikoisjoukoissa.

Kiitos teille molemmille, että tulitte seuraamme.

SCOTT WILLIAMS: No, kiitos, Michel, että saimme olla mukana.

SENIOR CHIEF JOSEPH JONES: Kyllä. Kiitos kutsusta.

MARTIN: Joten, herra Williams…

WILLIAMS: Kyllä.

MARTIN: Päällikkö Williams, haluan aloittaa teistä. Miten tämä idea sai alkunsa? Luulen, että monet ihmiset saattavat olla – jos ette ole osallistuneet tällaiseen tapahtumaan, saatatte olla yllättyneitä tietäessänne, että SEALit tekevät jotain tällaista, koska tiedämme, että heidän luottamuksellisuuttaan – salassapitovelvollisuuttaan, jos haluatte – arvostetaan suuresti.

Miten tämä alkoi?

WILLIAMS: On oikeastaan kaksi eri syytä, miksi alamme työskennellä yhteisöissä yhteisölähtöisten järjestöjen kanssa, ja yksi on tietysti levittää yleistä tietoisuutta Navy SEAL -joukoista nuorille miehille, jotka ovat tulossa. Mutta vielä tärkeämpää on se, että meillä on ollut useita Navy SEAL -joukkoja erityisesti Baltimoren ja Washingtonin alueelta, ja halusimme löytää keinon, jolla voisimme tavallaan investoida uudelleen niihin asuinalueisiin, joista olemme kotoisin, ja tiesimme, että opettamalla näille nuorille miehille henkistä kestävyyttä ja fyysistä kuntoa voisimme auttaa heitä saavuttamaan täyden potentiaalinsa.

MARTIN: Minun on oletettava, että rekrytointi on osa sitä, tai että se on ainakin potentiaalisten rekrytoitavissa olleiden henkilöiden tarkastelua. Onko se osa sitä?

WILLIAMS: No, emme oikeastaan rekrytoi. Se on juuri se juttu. Laivastolla on värvääjiä. Meillä ei ole. Me levitämme viestiä Navy SEALeista. Navy SEALiksi on valittava itse, ja jos joku muu vakuuttaa sinut siitä, että tämä on se, mitä sinun on tehtävä, pääset Navy SEAL -koulutuksessa pisteeseen, jossa lopetat, koska se ei ollut sinun ideasi.

Meille kyse on vain siitä, että kerromme ihmisille Navy SEALeista, kerromme heille ihanteista ja arvoista, joita me kannatamme. Toivottavasti saamme aikaan yhteyden ja he harkitsevat sitä.

MARTIN: Vanhempi päällikkö Jones, koulutus, SEAL:ksi ryhtymisen prosessi, on tunnetusti erityisen uuvuttava. Kun olet itse käynyt sen läpi, onko se laskutuksen mukainen?

JONES: Kyllä on. SEAL-koulutuksen läpäiseminen oli luultavasti – merkitsi yhtä elämäni hienoimmista hetkistä, ja minulle sanottiin, että se oli maailman kovinta sotilaskoulutusta, ja helvetinviikon läpikäyminen todisti, että se todellakin oli sitä.

MARTIN: Mitä pidit siitä tai mitä etsit, kun valitsit itse itsellesi tämän kokemuksen, kuten herra Williams kertoi meille?

JONES: Joo, aivan oikein. Jokainen ihminen on vähän erilainen. Minä olin jo laivastossa. Minulla on 24 vuotta laivastossa. Yhdeksän vuoden tienoilla olin vaikutuksille alttiissa iässä, kuten monet näistä nuorista miehistä ovat, ja etsin jotain muuta tekemistä. Tapasin SEALin ja hän kertoi minulle ohjelmasta, ja se innoitti minua. Hän istutti siemenen, ja se vain kasvoi siitä, ja valitsin itse sillä hetkellä tehdä jotain erilaista ja tehdä kaikkeni maani hyväksi.

MARTIN: Saanko huomauttaa, että satut myös olemaan afroamerikkalainen, ja satuin katsomaan joitakin laitoksia, joissa nämä fyysisen kunnon haasteet ja joissa SEALit ovat käyneet, ovat olleet erilaisia laitoksia. Ihmettelen, millaista se on, kun sinä ilmestyt paikalle? Ovatko ihmiset yllättyneitä nähdessään sinut siellä?

JONES: Kyllä. Riippumatta siitä, onko kyseessä pääasiassa valkoinen yleisö vai seka-yleisö vai afroamerikkalainen yleisö, he kaikki ovat tavallaan järkyttyneitä, koska me olemme kuin – 2 500 SEALista meitä on vain noin 50, ja on hyvin harvinaista, että näkee mustia kasvoja. Joten ihmiset ovat aina hieman järkyttyneitä, ja afroamerikkalaiset ovat yleensä vaikuttuneita ja tavallaan innoissaan ja suhtautuvat sinuun paremmin, koska he näkevät, että – hei, tuo kaveri on samanlainen kuin minä.

MARTIN: Miksi luulet, että näin on?

JONES: Olen iloinen, että kysyit tuota, ja puhun siitä melkeinpä jokaiselle moninaiselle erilaiselle kuulijakunnalle, jolle puhun, koska kuulen tuon kysymyksen usein, ja se ei ole rasismia. Se ei johdu mistään muusta kuin kahdesta asiasta, jotka olen nähnyt henkilökohtaisen kokemukseni perusteella, puhumalla muiden ystävien ja perheenjäsenten kanssa, ja se on – toinen on tietoisuus. Ei voi pyrkiä joksikin, josta ei ole aavistustakaan – ei todellakaan tiedä, mitä se on. Ja toinen asia on uiminen. Monet afroamerikkalaiset, erityisesti ne, jotka tunnen henkilökohtaisesti, eivät osaa uida tai eivät viihdy vedessä, ja tietysti Yhdysvaltain laivaston SEALina on oltava erittäin taitava vedessä.

MARTIN: Koska SEAL tarkoittaa mitä?

JONES: Meri, ilma ja maa. Se on iso osa merta.

MARTIN: Jos olet vasta liittymässä seuraamme, tämä on TELL ME MORE NPR Newsilta. Puhumme merivoimien SEALeista ja heidän valistustoimistaan. Kanssani on vanhempi päällikkö Joseph Jones. Hän on aktiivipalveluksessa oleva Navy SEAL. Mukana myös Scott Williams. Hän on eläkkeellä oleva laivaston sotilas. Hän on nyt myös Seal Scout Teamissa.

Scott Williams, onko sinulla mitään lisättävää siihen, mitä vanhempi päällikkö Jones kertoi meille monimuotoisuuden suhteellisesta puutteesta verrattuna muihin joukko-osastoihin? Luuletko, että kyse on uimisesta?

WILLIAMS: No, se on varmasti yksi tekijä, ja luulen, että Joe puhui tärkeästä asiasta, ja se on se, että arvostamme monimuotoisuutta organisaatiossamme, ja aiemmin olemme tavallaan tehneet huonoa työtä viestittäessämme monimuotoisille yleisöille, että haluamme heitä myös.

Minulla on tapana tarkastella asiaa enemmän organisaation näkökulmasta, ja mitä enemmän monimuotoisuutta organisaatiossamme on, sitä vahvempia olemme, ja haluamme aina olla vahvin mahdollinen organisaatio.

MARTIN: Ennen kuin päästämme teidät menemään, haluan kiittää jokaista teistä palveluksestanne maamme hyväksi. Tiedän, että Scott Williams, olet jäänyt eläkkeelle laivastosta, mutta palvelet edelleen eri tehtävässä. Haluan kiittää teitä palveluksestanne. Ylipäällikkö Jones, haluan kiittää myös teitä palveluksestanne.

Ennen kuin päästämme teidät menemään, tiedättehän, että on puhuttu siitä, että kokemus asepalveluksesta on sellainen, joka on – vähemmistön kokemus. Tarkoitan, että pieni – tiedättehän, tarkoitan, että tuo pieni ja vähemmistökokemus on jotakin, joka ei ole yleistä – tiedättehän, jokaisella amerikkalaisella ei ole enää tuota kokemusta.

Ja minä vain – ennen kuin päästän teidät menemään, halusin vain kysyä, haluaisitteko kertoa ihmisille jotakin tuosta kokemuksestanne, jota he eivät ehkä tiedä tänä päivänä, jolloin kunnioitamme ihmisiä, jotka ovat olleet siellä. Joten, vanhempi päällikkö, haluatteko sanoa jotain?

JONES: Kyllä. Haluaisin sanoa, että sen valossa, mitä juuri sanoitte, maanne palveleminen on luultavasti yksi suurimmista kunnianosoituksista, jonka voitte mahdollisesti tehdä maallenne. Lainatakseni jotakin, joka sanotaan Raamatussa, parafratisoidakseni, suurempaa rakkautta ei ole kenelläkään kuin se, että ihminen antaa henkensä ystävänsä puolesta.

Jokainen meistä, joka liittyy palvelukseen – siihen olemme valmiita, ja tänä muistopäiväviikonloppuna haluan sanoa kaikille veljilleni, armeijassa, laivastossa, merijalkaväessä, ilmavoimissa ympäri maailmaa, jotka palvelevat, jotka ovat juuri nyt poissa kotoa, että Jumala siunatkoon teitä ja pitäköön teidät turvassa ja pitäköön päänne alhaalla.

MARTIN: Scott Williams, haluaisitko vielä lisätä jotakin?

WILLIAMS: Kyllä. Aika vaikea seurata tuota, mutta aioin heijastaa jotain siitä, mitä Joe sanoi. Tiedättekö, liityin armeijaan velvollisuudentunnosta, että sukupolvessani oli minun vuoroni palvella maatani, enkä ole koskaan katunut sitä. Sain koulutukseni armeijassa ja sain syvän tunteen siitä, että haluan todella antaa takaisin maalleni, ja siksi tein sen, ja siksi kunnioitan ja osoitan kunnioitusta niille, jotka ovat menneet ennen meitä, niille, jotka ovat menettäneet henkensä taistelussa, ja niille, jotka ovat palvelleet kunniakkaasti ja jotka ovat jääneet eläkkeelle, ja niille, jotka ovat yhä aktiivisessa palveluksessa nyt.

MARTIN: Scott Williams on eläkkeellä oleva merivoimien vanhempi päällikkö. Hän on nyt merivoimien SEALs-partioryhmän markkinointijohtaja. Hän oli niin ystävällinen, että liittyi seuraamme täällä Washingtonissa, D.C. Mukana on myös vanhempi päällikkö Joseph Jones. Hän on aktiivipalveluksessa oleva merivoimien SEAL, ja hän liittyi seuraamme Norfolkista, Virginiasta, tai niin hän ainakin sanoo.

Kiitos teille molemmille, että tulitte seuraamme.

(naurun ääni)

WILLIAMS: Paljon kiitoksia, Michel.

JONES: Kiitos.

(musiikin ääni)

Copyright © 2012 NPR. Kaikki oikeudet pidätetään. Käy verkkosivujemme käyttöehdot ja käyttöoikeudet -sivuilla osoitteessa www.npr.org saadaksesi lisätietoja.

NPR:n transkriptiot ovat NPR:n alihankkijan Verb8tm, Inc:n kiireellisessä aikataulussa tekemiä, ja ne on tuotettu NPR:n kanssa kehitettyä omaa transkriptioprosessia käyttäen. Tämä teksti ei välttämättä ole lopullisessa muodossaan, ja sitä voidaan päivittää tai tarkistaa tulevaisuudessa. Tarkkuus ja saatavuus voivat vaihdella. NPR:n ohjelmatarjonnan auktoriteettitallenne on äänitallenne.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.