Sarvivalaan kielet ovat vähemmän lihaksikkaita, mutta niiden uskotaan olevan joustavampia kuin muiden nisäkkäiden kielet. Kun sinivalas avaa suunsa krilliparven lähellä, vesi virtaa sisään. Tällöin kieli työntyy kohti suun pohjaa ja kääntyy paineen alaisena takaisin itseensä kuin hanskan sormi, jolloin muodostuu tasku, johon vesi mahtuu. Paineen vaikutuksesta suu turpoaa myös vatsaontelon ympärille, joka peittää valaan vatsaontelon leuan etupuolelta napaan asti. Sarvivalailla kielessä ja suun seinämissä olevat hermot ovat ainutlaatuisia: niiden venymiskyky mahdollistaa niiden pituuden kaksinkertaistumisen ilman, että ne katkeavat! Tämän ansiosta ne pystyvät nielemään niin paljon vettä, jopa 90 tonnia, kun kyseessä on sinivalas, joka on 50-110 tonnin painoinen eläin.

Kielellä saattaa olla merkitystä myös veden poistamisessa. Kun ne palaavat alkuperäiseen asentoonsa, kieli ja vatsaontelon urat pienentävät suun tilavuutta. Vesi työntyy sitten nopeasti ulos suusta baleenien, suodatinkaltaisten rakenteiden, kautta, joiden avulla valas voi pitää sisällään vain sen, mitä se voi syödä. Miten saalis siirretään suun etuosasta suupielien läheltä ruokatorveen? Mekanismia tunnetaan vielä huonosti, mutta jälleen kerran kielellä on varmasti oma roolinsa.