Alluusio

Mitä se on?

Allusio on kirjallisuuden keino, jossa kirjoittaja tai puhuja viittaa joko suoraan tai epäsuoraan tai epäsuoraan johonkin henkilöön, tapahtumaan tai esineeseen historiallisessa elämässä tai johonkin taide- tai kirjallisuusteokseen.

Miksi se on tärkeää?

Allusio yhdistää tekstin sisällön laajempaan maailmaan. Allusio tuo mieleen ajatuksia ja tunteita, jotka liittyvät tunnettuun tapahtumaan tai julkaistuun teokseen. Nämä ajatukset ja tunteet vaikuttavat sitten osaltaan siihen, mitä kirjoittaja välittää.

Miten teen sen?

Viittaat joko suoraan tai epäsuorasti tunnettuun kirjalliseen teokseen tai historialliseen henkilöön tai tapahtumaan.

Esimerkki 1:

”Neljäseitsemänkymmentä seitsemän vuotta sitten isämme synnyttivät tälle mantereelle uuden kansakunnan, joka sai alkunsa vapaudesta ja joka oli omistautunut väitteelle, että kaikki ihmiset on luotu tasa-arvoisiksi.”

-Abraham Lincoln, Gettysburgin puhe

Huomautus: Tässä Lincoln viittaa Amerikan vallankumoukseen viittaamalla päivämäärään 1776, jolloin itsenäisyysjulistus allekirjoitettiin. Neljä kymmentä ja seitsemän vuotta sitten tarkoittaa kahdeksankymmentäseitsemän vuotta, sillä yksi kymmentä on kaksikymmentä vuotta. Kahdeksankymmentäseitsemän vuotta ennen vuotta 1863 on vuosi 1776.

Esimerkki 2:

”Hän oli melkein valmis lähtemään, seisoi eteisen peilin edessä laittaen hattunsa päähänsä, ja mies, kädet takanaan, näyttäytyi oven karmiin kiinnitettynä odottaen pyhän Sebastianin tavoin, että nuolet alkaisivat lävistää häntä.”

-Flannery O’Connor, ”Everything That Rises Must Converge”

Huomautus: O’Connor vertaa hahmoaan uskonnolliseen hahmoon Pyhään Sebastianiin tuodakseen mieleen Pyhän Sebastianin tarinaan liittyvän ajatuksen marttyyriudesta.

Lisää alluusioista

http://www.worsleyschool.net/socialarts/allusion/page

http://www.wsu.edu/~brians/errors/allusion.html