Gustavo Adolfo Dominguez Bécquer

syys 28, 2021
admin

Espanjalainen lyyrinen runoilija Gustavo Adolfo Dominguez Bécquer (1836-1870) on tunnettu lyhyiden lyyristen runojen kokoelmasta Rimas. Teoksella oli niin suuri vaikutus, että sitä pidetään espanjalaisen nykyrunouden lähtökohtana.

Gustavo Bécquer syntyi Sevillassa 17. helmikuuta 1836. Hän jäi orvoksi ollessaan 11-vuotias ja asui kummitädin luona, jonka laaja kirjasto ja hellä huolenpito edistivät varhain alkanutta rakkautta runouteen ja musiikkiin. Vuonna 1852 hän alkoi opiskella setänsä taideateljeessa. Maalaus ei kuitenkaan sopinut Bécquerin sisäänpäin kääntyneelle temperamentille. Ujo ja tuskallisen herkkä poika käveli mieluummin yksin, syventyi kansanperinteeseen ja taiteeseen ja seurusteli muiden nuorten runoilijoiden kanssa. Vuonna 1854 hän lähti vastoin kummitätiensä toiveita Madridiin etsimään kirjallista mainetta.

Mutta mainetta ei tullut, ja Bécquer joutui turvautumaan journalismiin. Hän käänsi lehtiartikkeleita ja kirjoitti kirjallisuus- ja teatterikritiikkiä. Tänä aikana hän kuitenkin julkaisi yhden niteen vaalimastaan hankkeesta, Historia de los templos en España (1857; Historia de los templos en España; Espanjan kirkkojen historia), ja teki yhteistyötä kirjailijanimellä kirjoittaessaan näytelmiä, joista jotkin säkeet ennakoivat myöhempää Rimasta.

Vuoteen 1860 mennessä Bécquer oli toivottomasti rakastunut Julia Espin y Guilléniin, mutta suhde päättyi katkerasti vuotta myöhemmin. Sen jälkeen hän meni naimisiin Casta Esteban Navarron kanssa, jonka kanssa hän sai kolme lasta. Onnettoman rakkaussuhteen ja katastrofaalisen avioliiton aiheuttama kärsimys ja ahdistus muodostavat Rimasin tunnetaustan. Nämä 1860-luvulla kirjoitetut lyhyet runot ilmentävät Bécquerin kaipuuta rakkauteen ja täydellisen kauneuden toteutumiseen. Mystikkojen tavoin hän pyrki ilmaisemaan ymmärrettävästi näkemyksen sanoinkuvaamattomasta kauneudesta, joka vilahti hänen rakastettunsa persoonassa.

Toisin kuin aikalaistensa paisutteleva tyyli, Bécquerin diktio on säästeliästä ja yksinkertaista, säkeet herkkiä ja kevyitä. Silti hän saavuttaa jokaisessa runossa maksimaalisen resonanssin kiinnittämällä huomiota sanojen foneettiseen rakenteeseen ja käyttämällä kuvia, jotka vaikuttavat lukijan herkkyyteen ja vaativat tämän aktiivista yhteistyötä. Bécquerin kyky saada sanat ilmaisemaan paljon enemmän kuin niiden tavanomaiset merkitykset ennakoi modernin symbolisen runouden tekniikoita.

Bécquer kirjoitti suurimman osan proosateoksistaan vuosina 1860-1865. Niihin kuuluu 22 legendaa, jotka perustuvat alueelliseen kansanperinteeseen ja hyödyntävät yliluonnollista. Ollessaan Veruelan luostarissa vuonna 1864 hän kirjoitti yhdeksän kirjeen kokoelman Desde mi celda, cartas literarias (Sellistäni, kirjallisia kirjeitä). Samana vuonna hän johti tärkeää lehteä ja hänet nimitettiin romaanien viralliseksi sensoriksi.

Vuonna 1868 Bécquer erosi vaimostaan ja lähti Isabella II:n vallan lopettaneen vallankumouksen seurauksena Pariisiin. Hän palasi Madridiin vuonna 1869, kirjoitti muistinvaraisesti uudelleen kadonneen Rimas-käsikirjoituksen ja jatkoi sanomalehtien kirjoittamista. Veljensä Valerianon äkillinen kuolema syyskuussa 1870 masensi häntä suunnattomasti, ja hän kuoli vain kolme kuukautta myöhemmin, 22. joulukuuta, tuberkuloosin uuvuttamana. Hänen kootut teoksensa julkaistiin postuumisti vuonna 1871.

Lisälukemista

Kattavin kirja Bécquerista on espanjankielinen: José Pedro Diaz, Gustavo Adolfo Bécquer: Vida y poesia (2 vols., 1953; rev. ed. 1964). Englanninkielinen teos on Edmund L. King, Gustavo Adolfo Bécquer: From Painter to Poet (1953). □

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.