Latinalaisessa Amerikassa ja muissa espanjankielisissä paikoissa, joissa c äännetään s:nä, esiintyy sekaannusta coser tai cocer välillä. Se on yksi espanjankielisten useimmin esittämistä kysymyksistä. Coser tarkoittaa kahden kappaleen ompelemista yhteen langalla ja neulalla ja cocer tarkoittaa kokkaamista.

• Coser
• Cocer
• Sanojen yhdistäminen

Kuten huomaat, kyse on kahdesta sanasta, jotka saattavat kuulostaa samalta tai melkein samalta (ne ovat homofoneja), mutta joiden merkitys on eri.

Ei tietenkään ole alueita Espanjassa tai muilla alueilla, joissa c ja s lausutaan eri tavalla, eikä sekaannusta ole, kun kirjoitetaan coser tai cocer. Mutta on aina tärkeää tietää, mitä ne tarkoittavat.

Tässä artikkelissa katsomme, mikä on molempien määritelmä ja joitakin esimerkkejä, jotka auttavat sinua.

Sana coser s:llä viittaa kahden kappaleen yhdistämiseen jostain materiaalista tai aukon sulkemiseen langalla ja neulalla. Sitä voidaan käyttää myös ilmaisemaan, että vaate valmistetaan.

Ompelua käytetään myös lääketieteellisissä termeissä ilmaisemaan, että haava ommellaan tai suljetaan kirurgisella neulalla ja langalla.

Esimerkkejä:

• En ole vielä ommellut uutta mekkoasi valmiiksi.
• Kaupunkisi yliopistossa sinua opetettiin ompelemaan haavoja.
• Koska ommel aukesi, jouduit ompelemaan uudestaan.
• Ostin uuden ompelukoneen.

Kokki:

Sana on sukua sanalle kokki, ja niinpä se kirjoitetaan myös c:llä. Se tarkoittaa samaa: valmistaa ruokaa.

Erityisemmin sillä tarkoitetaan jonkin raa’an ruoan kypsentämistä joko keittämällä tai höyrystämällä.

Esimerkkejä:

• Pese vihannekset huolellisesti vedellä ja saippualla ennen niiden kypsentämistä.
• Keittämällä pavut, ne tulisi keittää joka toinen päivä.
• Keitämme perunat salaattia varten hyvin.
• Riisi kannattaa keittää miedolla lämmöllä ja kansi päällä.

Sanojen yhdistäminen:

Jos sinun on pakko käyttää molempia sanoja samassa lauseessa, muista aina, että c:llä kokata tarkoittaa keittämistä. Näin et pääse sekaisin siitä, kumpaa pitäisi käyttää.

Esimerkkejä:

• Kiitos, että autoit keiton keittämisessä. Niinpä minulla oli aikaa ommella tilattu mekko.
• Joka aamu ompelen kenkiä puoleenpäivään asti, joten siskoni auttaa minua keittämään lounasta.

Nyt tiedät, mitä eroa on ompelemisella ja ompelemisella ja milloin molempia käytetään. Jaa tämä viesti ystäviesi kanssa sosiaalisissa verkostoissa ja tutustu espanjankielisten sanojen merkitykseen osoitteessa www.describelo.com.