Oletko koskaan miettinyt, miten paljon eroa yhdellä ainoalla kirjaimella sanassa on englannin kielessä? Syleile itseäsi! Canon ja cannon ovat kaksi eri sanaa, joilla on täysin eri merkitys. Toinen on laki, kun taas toinen on ase. Tässä artikkelissa kuvaamme sekä canonin että cannonin merkityksiä ja käyttöä jokapäiväisten esimerkkien avulla, jotta ymmärrät näiden kahden sanan eron.

Kanoni substantiivina:

Yleistä periaatetta, sääntöä tai lakia, jota käytetään jonkin asian arvioinnin välineenä, kutsutaan kaanoniksi. Lahjonta rikkoi yhtäläisten mahdollisuuksien ja reilun pelin kaanonia. Myös kirkkolaki tai -asetus on kaanon. Kaanonilla tarkoitetaan myös pyhien tai aitojen kirjojen kokoelmaa, Raamatun kaanonia. Tunnetun kirjailijan tai taiteilijan aito teos on myös kaanon, Wordsworthin kaanon. Luettelo teoksista, joita pidetään pysyvästi vakiintuneina korkealaatuisina, ”Hopkins was firmly established in the canon of English poetry”. Kaanonia hyödynnetään myös musiikkialalla ja sillä tarkoitetaan kappaletta, jossa sama melodia aloitetaan eri osissa peräkkäin niin, että imitaatiot menevät päällekkäin.

Kanoni substantiivina:

Raskas ja suuri tykki, joka on tyypillisesti asennettu pyörille ja jota käytettiin sodankäynnissä aikaisemmin. Kylää pommitettiin tykeillä. Kenttätykki tai suuri tykki on myös tykki. ”Tykkilaivat räjäyttivät asevarastoja 105 mm:n tykin tulella ja raketeilla.” Snookerissa tykiksi katsotaan lyönti, jossa lyöntipallo osuu kahteen palloon peräkkäin.

Tykki verbinä:

Kun jokin lyö tai törmää toiseen asiaan hyvin voimakkaasti, tietyssä kulmassa, sitä kutsutaan tykiksi. Takanamme oleva auto melkein tykitti meidät. Snookerissa kanuunan merkitys on tehdä lyönti, joka osuu kahteen palloon peräkkäin.

Monikko:

Canonin monikko, jossa on yksi n, on aina canons eli joukko sääntöjä on canons. Sen sijaan kanuunan monikko, jossa on kaksi n:ää, voi olla joko cannons tai cannon. Sotilaat asettivat tykit riviin vihollisen suuntaan. Se voidaan kirjoittaa myös seuraavasti:

Yllä olevassa lauseessa sana tykki viittaa sarjaan tykkejä, jotka on linjattu vihollista varten, ei yksittäiseen tykkiin.

Tykki vs. tykki:

Tässä sinulle pieni testi. Onko seuraava lause oikein?

Jos vastauksesi on Ei, niin seuraat tätä aihetta ja jos arvasit Kyllä, no, sinun on aloitettava lukeminen alusta uudelleen.

Kikka muistaa ratkaiseva ero kaanonin ja kanuunan välillä on se, että kanuuna (kahdella ns:llä) on pidempi sana, tarkoittaa siis isoa asetta. Kun taas pienempi sana kaanon (yhdellä n:llä) on pelkkä kirjallisuuskokonaisuus.

Kumman luulet voittavan sodan kaanonin ja kanuunan välillä?