Vers 1-14

Jesaja 58:1. Huuda kovaan ääneen, älä säästä, kohota äänesi kuin pasuuna ja ilmoita minun kansalleni heidän rikkomuksensa ja Jaakobin heimolle heidän syntinsä.

Katsokaa, ystävät, kuinka jähmeät ihmiset ovat luonnostaan. Jumalan sanansaattajien on paitsi puhuttava, heidän on puhuttava hyvin voimakkaasti, heidän on puhuttava kuin pasuunan äänellä, ennen kuin ihmiset kuulevat heitä. Kaikista jähmeimpiä ovat ne, jotka luulevat olevansa Jumalan kansaa, mutta jotka eivät todellisuudessa ja hengellisesti ole sitä. Tavallista syntistä on vaikea tavoittaa; mutta vielä vaikeampaa on tavoittaa kastettu syntinen, mies, joka tunnustaa olevansa kristitty, mutta jolla on vain nimi elää, vaikka hän on hengellisesti kuollut.

Jesaja 58:2. Silti he etsivät minua joka päivä ja haluavat mielellään tuntea minun tieni,

he pitävät huolta aamurukouksesta, he eivät lähtisi työhönsä kumartamatta polvea Jumalalle, ja he ovat innokkaita ja tarkkaavaisia kuulijoita Herran temppelissä.

Jesaja 58:2. Kuin kansa, joka teki vanhurskautta eikä hylännyt Jumalansa säädöksiä; he pyytävät minulta vanhurskauden säädöksiä, he iloitsevat lähestymällä Jumalaa.

Eikö ole outoa, että ihmiset usein edelleen iloitsevat uskonnon ulkoisista piirteistä, samalla kun he antavat sydämensä synneilleen? Ulkoisesti he noudattavat suurella säännöllisyydellä kaikkia uskonnon sääntöjä; mutta sydämessään he ovat kuitenkin kaukana Jumalasta.

Jesaja 58:3. Miksi me olemme paastonnut, sanovat he, etkä sinä näe, miksi me olemme vaivanneet sieluamme, etkä sinä ota siitä vaarin?

He eivät osanneet käsittää, miksi he eivät hyötyneet uskonnollisuudestaan.

He paastosivat, mutta he eivät huomanneet parantuneensa siitä. He ahdistivat sieluaan, mutta he eivät saaneet syntejään anteeksi, eivätkä he voineet ymmärtää sitä. Herra selitti salaisuuden.

Jesaja 58:3. Katso, paastopäivänänne te pakenette mielihyvää, ja vaatikaa kaikki työnne.”

On hyvin helppoa pidättäytyä syömästä tietynlaista ruokaa, mutta voitte kuitenkin tehdä toisenlaisesta ruoasta aivan yhtä maukasta; ja samalla kun itse lepäilette, saatatte pakottaa muita tekemään töitä puolestanne. Mitä muuta tämä on kuin tekopyhyyttä? Arabien ja egyptiläisten keskuudessa taitaa olla yleinen sanonta, kun joku mies on hyvin ruma luonteeltaan: ”Voisi luulla, että hän pitää paastoa”, koska pitkissä paastoissa käy usein niin, että ihmiset muuttuvat ärtyisiksi; mitä hyötyä on paastosta, kun se on ainoa seuraus?

Jesaja 58:4. Katso, te paastoatte riitaa ja väittelyä varten ja lyödäksenne pahuuden nyrkillä:

Jopa paastoissaan he kiistelivät keskenään; yksi sanoi, että paaston pitäisi olla tällaisena päivänä, toinen halusi pitää sen toisena päivänä; ja epäilemättä on joitakin tunnustavia kristittyjä, jotka ovat hyvin innokkaita, lähinnä pahansuopaisuudesta toisia uskovia kohtaan; he pitävät yhtä innokkaasti paasto- tai juhlapäiviä väärällä tavalla kuin toiset oikealla tavalla. On sääli, kun tällainen juhlahenki sekoittuu uskonnon noudattamiseen.”

Jesaja 58:4. Älkää paastotko niin kuin tänä päivänä,

Jotkut paastosivat näyttääkseen hyvin uskonnollisilta. ”Voi”, ihmiset sanoivat, ”tuollaisen miehen täytyy olla hyvin hyvä, hän paastoaa kolmesti viikossa”.” Se on sellaista paastoa, jota Jumala ei kunnioita. Se, että tunnemme ylpeyttä paastotessamme vatsan kanssa, on huono tapa osoittaa, kuinka pyhiä olemme.”

Jesaja 58:4-5. Saada äänesi kuulumaan korkeuksissa. Onko se sellainen paasto, jonka minä olen valinnut, päivä, jolloin ihminen vaivaa sieluaan, onko se, että hän kumartaa päänsä meihin bulvaaniin ja levittää alleen säkkiä ja tuhkaa, kutsutko sinä tätä paastoksi ja Herralle otolliseksi päiväksi?

Pelkkä surun näky, siveyssurutuksen ulkoinen puku – mitä siinä on, mikä miellyttäisi Herraa?

Jesaja 58:6. Eikö tämä ole se paasto, jonka minä olen valinnut, että päästän irti pahuuden siteet, puran raskaat taakat, päästän sorretut vapaiksi ja murskaatte jokaisen ikeen?”.

Se on sellainen paasto, josta Jumala pitää huolta, – kun ihminen lakkaa sortaamasta niitä, jotka tekevät työtä hänen hyväkseen, kun hän keventää heidän tehtäviään, kun hän pyrkii heidän lohdutukseensa, kun hän ei enää jauhaa heitä myllynkivien välissä, jotka uhkaavat murskata heistä elämän pois.”

Jesaja 58:7. Eikö se ole sitä, että annat leipäsi nälkäiselle ja tuot köyhän, joka on heitteille jätetty, kotiisi, kun näet alastoman, niin peität hänet, etkä piilottele itseäsi omalta lihaltasi?

Sillä he ovat sinun omaa lihaasi ja vertasi. Vaikka he saattavat olla sinulle täysin vieraita, he ovat kuitenkin sinun kaltaisiasi ihmisiä. Tämä on se paasto, josta Jumala iloitsee, kun ihmiset huolehtivat köyhistä ja helpottavat hädässä olevia, kun tämä tapahtuu,–

Jesaja 58:8. Silloin valkeutesi puhkeaa kuin aamu, ja terveytesi puhkeaa nopeasti, ja vanhurskautesi kulkee edelläsi; Herran kunnia on sinun palkkasi.”

Älä ota noita lupauksia irti niiden yhteydestä. Huomaa, että ne on annettu niille, jotka vaatettavat alastomat, ruokkivat nälkäiset ja huolehtivat köyhistä. Jos olet tehnyt näin, voit pyytää Jumalaa täyttämään tämän lupauksen, mutta et muuta. Sitten, kun olet tehnyt tämän,-

Jesaja 58:9. Silloin sinä huudat, ja Herra vastaa, sinä huudat, ja hän sanoo: ”Tässä minä olen.”

Jos olet huolehtinut hädänalaisista, Jumala huolehtii sinusta, kun olet hädässä. Eikö hänen tapansa ole palkita jopa kupillisen kylmän veden lahjoittaminen jollekin opetuslapselleen? Eikö hän ole luvannut, että hän antaa takaisin syliimme sen, minkä olemme antaneet toisille hänen tähtensä?

Jesaja 58:9. Jos otat pois keskuudestasi ikeen,

Jos et sorra ketään,-

Jesaja 58:9. Sormen ojentaminen,

Sormen osoittaminen halveksivasti ihmisiin ja halveksiva kysely: ”Keitä he ovat?”. — katsominen alaspäin lähimmäisiäsi kohtaan, jotka ovat ehkä paljon parempia kuin sinä itse, – se kaikki se on jätettävä pois.

Jesaja 58:9. Ja turhuuden puhuminen,

Se jatkuva joutava puhe, johon jotkut ovat niin mieltyneitä, se valheiden lausuminen, jota monet harrastavat, sekin on jätettävä pois.

Jesaja 58:10. Ja jos sinä vedät sielusi ulos nälkäiselle ja tyydytät ahdistetun sielun, niin sinun valosi nousee hämärässä, ja pimeytesi on kuin keskipäivä

Muista nyt vielä kerran, mitä äsken sanoin; älä lähde varastelemaan tämän lupauksen kanssa huomaamatta sitä yhteyttä, johon se on asetettu: ”Jos vedät sielusi ulos nälkäiselle ja tyydytät ahdistetun sielun, silloin valosi nousee hämärässä.” Mutta vasta sitten.

Jesaja 58:11. Ja Herra johdattaa sinua jatkuvasti ja tyydyttää sielusi kuivuudessa ja lihottaa luusi, ja sinä olet kuin kasteltu puutarha ja kuin veden lähde, jonka vesi ei lakkaa.”

Millaisia rikkaita lupauksia anteliaille ja ystävällisille! On toisia, jotka hajottavat ja silti lisääntyvät, ja on toisia, jotka pidättelevät enemmän kuin on tarpeen, ja se johtaa köyhyyteen. Nämä lupaukset annetaan selvästi niille, jotka huolehtivat hädänalaisista ja kärsivistä. Veljeni ja sisareni, pitäkää hyvin mielessä, mitä Herra tässä opettaa teille, sillä nämä asiat ovat paljon parempia kuin paastoaminen. Parempia kuin mitkään ulkoiset määräykset ovat todelliset hyväntekeväisyyden teot, sillä muistakaa, että sama Jumala, joka sanoi: ”Rakasta Herraa, Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta voimastasi ja kaikesta mielestäsi”, asetti lainsa toisen taulun kulkemaan näin: ”Ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.”

Jesaja 58:12. Ja ne, jotka sinusta tulevat, rakentavat vanhat erämaat, sinä nostat monien sukupolvien perustukset, ja sinua kutsutaan: ”Murtuman korjaaja, polkujen rakentaja, joilla asua.”

Jumalan kansan tulee pyrkiä muuttamaan erämaat paratiiseiksi. Mikään osa maailmaa ei ole niin täynnä surua, mutta uskovan sydän voi tuoda siihen iloa.

Jesaja 58:13-14. Jos käännät jalkasi pois sapatista, siitä, ettet tee mielihyvääsi minun pyhänä päivänäni, ja kutsut sapattia ihanuudeksi, Herran pyhäksi, kunnialliseksi, ja kunnioitat häntä, etkä tee omia teitäsi, et löydä omaa mielihyväsi, etkä puhu omia sanojasi, niin ilahdut Herrassa

Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö sapatin kunnioittava, iloinen ja riemukas pitäminen palvelisi suuresti hengellistä edistystä. Tässä on lupaus niille, jotka iloitsevat sapatista,-

Jesaja 58:14. Ja minä annan sinun ratsastaa maan korkeuksilla ja ruokin sinut isäsi Jaakobin perinnöllä, sillä Herran suu on sen puhunut.”

Jumala auttakoon meitä noudattamaan tämän luvun käskyjä, jotta sen lupaukset toteutuisivat autuaallisesti kokemuksessamme! Aamen.