Alkuperä

Ensimmäisen monista legendoista mukaan Barcelonan nimi on mukautus alkuperäisestä nimestä Barke-no¸, jonka iberialaiset uudisasukkaat antoivat kaupungille. Tästä on tiettävästi todisteena muinainen kolikkokirjoitus Iberian niemimaan ajoilta.

Toisen mukaan Barcelonan perustivat muinaiset foinikialaiset ja karthagolaiset. Hallitsija oli karthagolainen Hamilcar Barca, ja siksi nimi on saattanut tulla karthagolaisesta sukunimestä Barca, joka tarkoittaa ’sädettä’.

Barcelona, rakennus, kaupunki Toisessa tarinassa kerrotaan, että Cornelio Escipión valloitti Layetanos-heimon ja että alueesta tuli sittemmin roomalainen siirtokunta nimeltä Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino, josta Barcelonan nimi juontui.

Roomalaiselta ajalta peräisin oleva legenda kertoo, että Hercules lähti meriretkelle etsimään Kultaista taljaa. Yhdeksän veneen matkan aikana oli valtava myrsky, kahdeksan ensimmäistä venettä selvisi vahingoittumatta, kun taas yhdeksäs katosi mereen. Herkules lähti etsimään sitä ja löysi veneen haaksirikkoutuneena Montjuicista. Merenkulkijat olivat niin vaikuttuneita paikan kauneudesta, että he nimesivät sen kadonneen veneen mukaan – ”Barca Nona” (yhdeksäs vene).

Keskiajalla kaupungista käytettiin monia eri nimiä, kuten Barchinona, Barçalona, Barchelonaa ja Barchenona.

Lempinimet

Vaikka kaupunki on nykyään säilyttänyt nykyaikaisen nimityksensä, tämä ei estä sitä käyttämästä erilaisia vaihtoehtoisia lempinimiä, joita niin paikalliset kuin vierailijatkin käyttävät:

Ensiksikin, älkää tehkö sitä aloittelijan virhettä, että viittaatte kaupunkiin nimellä Barca. Tätä nimeä käytetään ehdottomasti vain kuvaamaan kaupungin rakastettua jalkapallojoukkuetta, Barcelona FC:tä.

Haluatko sulautua paikallisten joukkoon? Barna on yksi suosituimmista puhekielisistä termeistä, joita kuulet. Erottuvasti paikallisten käyttämä. Käytä tätä lempinimeä kuulostaaksesi aidolta barcelonalaiselta, erityisesti nuoremman väkijoukon keskuudessa, jossa tämä termi on suosittu.

Täällä ollessasi saatat törmätä termiin BCN, tämä on kirjoitettu vain lyhenne. Neuvoston popularisoima lyhenne vastaa Barcelonan-El Pratin lentoaseman kansainvälisen ilmakuljetusliiton lentokenttäkoodia.

Ciudad Condal on espanjalaisissa tiedotusvälineissä yleisesti käytetty synonyymi. Se viittaa kaupungin asemaan Barcelonan kreivien kotipaikkana. Se näkyy katalaaniksi myös nimellä ”Ciutat Comtal” ja kääntyy englanniksi kreivikunnan kaupungiksi

.