Ompeletpa sitten ammatiksesi tai vain huviksesi, tämän ompeluoppaan tunteminen on ensimmäinen askel osoittaaksesi osaavasi asiasi.

Kaikilla ammateilla, käsityöammateilla ja teollisuudenaloilla on omat terminsä ja lyhenteensä, eikä ompelu ole poikkeus. On niin paljon sanoja, lauseita ja sanontoja, jotka saattavat saada sinut raapimaan päätäsi hämmentyneenä; mutta me olemme täällä selventämässä asioita sinulle. Kattava ompeluoppaamme toivottavasti auttaa sinua pääsemään pelin edelle tai ainakin itsevarmaksi pelaajaksi. Yritimme täyttää ompeluoppaamme mahdollisimman suurella osalla tietämyksestämme, mutta kerro meille, jos mielestäsi meiltä puuttuu sanoja. Lisäämme ne ompeluoppaaseemme nimesi kera. Nämä 85 sanaa ja lausetta antavat sinulle kuitenkin hyvän alun.

Mitä ovat ompelutermit?

Ompelutermit ovat juuri sitä, miltä ne kuulostavat; ompelumaailmassa käytettyjä termejä ja lauseita. Jos kuulet sanan ”basting”, saatat luulla, että kyse on kanan tai kalkkunan pitämisestä kosteana kypsennyksen aikana. Ompeluoppaassamme tämä sana tarkoittaa kuitenkin myös pitkiä, löysiä ompeleita, jotka pitävät kankaan väliaikaisesti paikallaan. Tunnetko jo itsesi ompelijaksi?

Ompeluoppaassamme on sanoja, lauseita ja määritelmiä joistakin yleisimmistä ompelutermistä, joihin todennäköisesti törmäät ja joita tarvitset. Mitä enemmän ompelet, sitä enemmän tiedät!

Contrado A – Z ompeluopas

A

Ankkurointiompeleet – Nämä ovat koneompeleita, jotka ommellaan nollatikkipituuksin, jotta ne eivät vetäytyisi. Tätä termiä voidaan käyttää myös silloin, kun ommellaan pari tikkiä taaksepäin ankkuroimiseksi.

Applique – Tämä tulee ranskankielisestä sanasta ”appliquer”, joka tarkoittaa kiinnittämistä tai kiinnittämistä. Ompelussa applikointi tarkoittaa yhdenlaisen kankaan levittämistä toisen kangaskerroksen päälle. Tämä kiinnitetään ompelemalla tai muulla kiinnitysmenetelmällä. Se voi viitata myös pintakoristeeseen.

Armscye – Aukko liiveissä, johon hihat kiinnitetään; tunnetaan myös nimellä armhole.

B

Ballpoint-neulat – Ompelukoneneulat, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi neuloksia ommeltaessa. Pyöristetty kärki estää lävistämisen, joka vahingoittaisi neulosta.

Baste – Väliaikaiset pitkät juoksevat ompeleet, jotka tehdään joko käsin tai koneella ja jotka pitävät kankaan kasassa ennen pysyvien ompeleiden käyttöä.

Bias – Kudotun kankaan kappaleen suunta. Käytetään yleensä nimitystä ”bias”. Tämä on 45 asteen kulma kankaan voittolinjaan eli lävistäjäsuuntaan nähden.

Sidos – Kapea kaistale materiaalia, joka ommellaan vaatteen, pussin tai jopa peiton reunan ympärille.

Peitto-ompeleet – Käsiompele, jota käytetään kankaan reunan viimeistelyyn.

Bobin – Lanka, joka tulee alhaalta ylöspäin ja yhtyy langan kanssa kelan langan kanssa muodostaen tikin. Puolat on kelattava ja asetettava oikein ompelukoneeseen.

Kimppuuntuminen – Tuo ärsyttävä tikkisilmukka kankaan puolelta, joka on seurausta ompelukoneen vääränlaisesta kireydestä.

Nappiaukko – Pieni viilto kankaassa, joka on sidottu pienellä ompeleella. Reiän on oltava juuri niin suuri, että nappi mahtuu kulkemaan sen läpi ja pysymään paikallaan.

C

Casing – Vaatteen taitettu reuna, joka on yleensä vyötäröllä. Sitä käytetään koteloimaan istuvuuden säätötapa – esimerkiksi kiristysnauha.

Naru – Kierretty kuitu, jossain köyden ja narun välimaastossa.

Kroketti – Menetelmä, jossa käytetään lankaa ja koukkuneulaa vaatteen, kankaan tai pitsin tekemiseen.

Ristipisto – Kankaan reunaan nähden kohtisuorassa oleva kangasviiva.

Ristipisto – Käsityöommel, jossa käytetään kahta ristiin menevää silmukkaa ristin muodon luomiseksi.

Leikkausmatto – Itsestään paraneva lauta, jota käytetään kankaan leikkaamiseen. Joka on usein merkitty mittaristikoilla.

D

Tikka – Yleinen tekniikka, jota käytetään vaatteiden muotoiluun. Ne esiintyvät yleensä vyötärön ja rintojen ympärillä.

Darn (tai darning) – Tarkoittaa yleensä pienen reiän korjaamista, useimmiten neuleissa, neulalla ja langalla. Se tehdään usein käsin, käyttäen tikkiä. Se voi viitata myös mihin tahansa ompelutekniikkaan, jossa käytetään tikkipistoja.

Kaksoisneula – Kaksi yhteen akseliin kiinnitettyä koneneulaa, jotka ompelevat kaksi rinnakkaista tikkiriviä kerralla kahdella kelalla lankaa ja yhdellä kelalla.

Ripustus – Kangas roikkuu joustavasti vaatteessa.

Pukeutuja – Henkilö, joka tekee naisille mittatilaustyönä valmistettuja vaatteita.

E

Mukavuus – Muotokuvassa olevan tilan salliminen istuvuutta, mukavuutta ja tyyliä varten tarkkojen vartalon mittojen yli.

Reunaompeleet – Suora ompele, joka ommellaan hyvin lähelle sauman, somisteen tai ulomman reunan reunaa.

Koriste – Koristeellinen elementti, joka lisätään parantaaksesi vaatteen ulkoasua tai jonkin muun projektin ulkonäköä. Koristeet voivat olla nappeja, helmiä, jalokiviä, koristeompeleita jne.

Koristeompelu – Vanha koristeellisen käsityön laji. Malleja ja kuvia luodaan ompelemalla yhden materiaalin säikeitä toisen materiaalin päälle.

F

Pinta – Kangaskappaleen etupuoli (oikea puoli).

Fat Quarter – Hieman alle jalka kangasta, jonka mitat ovat 18 x 22 tuumaa. Käytetään tilkkutöissä ja muissa käsityöprojekteissa.

Höyhenompele – Käsiompele, jota käytetään 2 kangaskerroksen pehmeään yhdistämiseen. Voi olla myös eräänlainen koristeellinen käsinommel.

Syöttökoirat – Pienet rosoiset jalat, jotka istuvat ompelukoneen paininjalan alla. Nostamalla ja laskemalla niitä voit käyttää konetta vapaaseen käsinkirjontaan.

Frogging – Ompeleiden irrottamisen taito.

G

Gather – Tapa kerätä kangas, jolla kankaaseen luodaan täyteläisyyttä, kuten röyhelöitä. Se on tekniikka, jolla lyhennetään kangaskaistaleen pituutta, jotta pidempi kappale voidaan kiinnittää lyhyempään kappaleeseen.

Grain – Kuvaa loimen ja kuteen suuntaa kudotussa kankaassa.

H

Hem – Vaatekappaleen valmis alareuna. Helma tarkoittaa reunaa, joka yleensä taitetaan ylös ja ommellaan, jolloin saadaan aikaan siisti ja tasainen lopputulos.

Koukut ja silmukat – Pienet ja tukevat kiinnikkeet, joita käytetään vaatteen aukon kohdissa.

I

Interfacing – Termi tekstiilille, jota käytetään kankaiden näkymättömällä (väärällä) puolella. Ne tukevat ja stabiloivat vaatteen muotokangasta.

J

Jalokivisolmu – Yksinkertainen solmu, joka sidotaan lankasäikeeseen ja vedetään sitten neulalla tai puikolla alaspäin langan pohjaan.

L

Ladder stitch – Ommel, jota käytetään suurten aukkojen sulkemiseen tai vaihtoehtoisesti 2 kuvion kappaleen saumattomaan yhdistämiseen. Ompeleet tehdään suorassa kulmassa kankaaseen nähden, jolloin syntyy tikapuumainen muodostelma.

Lappusaumat – Ompeleet, jotka ovat päällekkäin – nurjalta puolelta oikealle oikealle – ja joiden saumalinjat kohtaavat keskellä.

Vuori – Materiaalin pala, jota käytetään vaatteen sisäpuolen viimeistelyyn. Vuori voi peittää sauman ja tehdä vaatteesta helpomman ja miellyttävämmän käyttää.

Pitkä ommel – Gobeliini- tai kirjontaompeleissa käytettävä ommel, joka voi peittää 1 – 12 lankaa yhdellä ompeleella.

M

Sovituskohta – Kohta, joka on merkitty johonkin kaavakappaleeseen niin, että se voidaan sovittaa toisen kaavakappaleen samanlaiseen kohtaan.

N

Nauha – Kangastekstiili, joka kulkee tiettyyn suuntaan ja edellyttää, että kaikki muut kaavakappaleet leikataan samaan suuntaan päin.

Needlework – Termi koristeompelun käsityölle.

Notions – Kaikki ompeluprojekteissa käytettävät tarvikkeet. Ajattele vetoketjuja, lankaa, nappeja, koukkuja, nauhoja ja niin edelleen.

O

Overlay – Tällä tarkoitetaan päällimmäistä kangaskerrosta, kun sen alla on toinen.

Overlocker – Tunnetaan myös nimellä serger, tämä on erikoisompelukone, joka viimeistelee ja siistii kankaan reunan.

P

Patchwork – Käsityön muoto, jossa ommellaan yhteen pieniä kangaspaloja tilkkutäkkimäisen vaikutelman aikaansaamiseksi. Tämä on hyvin suosittua tilkkutöissä. Voidaan tehdä käsin tai koneella.

Kuvio – Paperilla tai pahvilla oleva malli, josta kaikki vaatekappaleet piirretään kankaalle. Sen jälkeen kaikki osat leikataan ja kootaan yhteen lopullisen kappaleen luomiseksi.

Pintuck – Kapea, ommeltu kankaan taitos. Tätä tyyliä nähdään yleensä moninkertaisena, ja se luo tyylikkään ja fiksun lopputuloksen.

Pleat – Eräänlainen taitos kankaassa, joka luodaan kaksinkertaistamalla kangas takaisin itsensä päälle ja kiinnittämällä se paikalleen. Silitettäessä ne luovat terävän rypyn.

Paininjalka – Pieni metallinpala ompelukoneen neulan lähellä. Se on toiminto, joka pitää kankaan paikallaan ommellessasi.

Prinsessasauma – Pystysuora saumalinja, joka antaa vaatteelle muodon tikkien sijasta. Löytyy yleensä liiveistä, mekoista, takeista ja puseroista.

Q

Tikkaus – Tikkauksen tekemisen taito – koristeellinen vuodevaatteiden tai seinävaatteiden kappale, joka on tehty pienistä kangaspaloista, jotka on ommeltu yhteen lyötyinä kerroksina.

R

Raaka reuna – Kankaan kappaleen reuna sen jälkeen, kun se on leikattu, mutta ennen kuin se on saumattu. Jos kangas jätetään raa’aksi, se saattaa rapistua.

Oikea puoli – Kankaan etupuoli eli pinta. Tämä on se puoli kankaasta, joka on tarkoitettu vaatteen ulkopuolelle.

Rypytys – Tunnetaan myös nimellä keräily. Osat voidaan kerätä saumoihin.

Juoksuompeleet – Käsin ommeltu ommel, joka kutoutuu sisään ja ulos materiaalista. Tämä luo katkoviivaefektin.

S

Seam – Viiva, jossa lanka pitää 2 kangaskappaletta yhdessä.

Seam allowance – Tämä on kankaan leveys saumaviivan ulkopuolella. Normaali saumanvaran pituus on yleensä 1,5 cm.

Seam ripper – Pieni työkalu, jota käytetään ompeleiden purkamiseen.

Selvedge – Kankaan kudottu reuna, joka kulkee pituussuuntaisen jyvän suuntaisesti – kutsutaan myös ”reunaksi”. Ne ovat valmiita reunoja, jotka eivät haalistu.

Serger – Ompelukonetyyppi, jolla voi saumata, leikata ja peittää raakareunoja.

Staystitch – Ompeleet, jotka on sijoitettu saumalinjan päälle tai juuri sen ulkopuolelle. Sitä käytetään kankaan vakauttamiseen ja estämään sen venymistä pois muodosta.

Suoratikkaus – Yksinkertainen, suora ommeltu viiva.

T

Tikkaus – Isot ompeleet, joita käytetään pitämään 2 kankaanpätkää kiinni toisissaan ompelun helpottamiseksi. Nämä tilapäiset ompeleet poistetaan, kun pysyvä sauma on valmis.

Räätälin liitu – Pala liitua, jota käytetään kankaan merkitsemiseen.

Tamburineula – Terävä koukku, joka on hyvin ohut ja terävä. Sitä käytetään helmien tai paljettien tai jopa ketjutikkien kiinnittämiseen.

Terminaatiopiste – Paikka, jossa kaksi saumalinjaa päättyy.

Sormustin – Suojaväline, jota käytetään sormessa tai peukalossa ommeltaessa.

Kärkipistos – Sauman tai reunan suuntainen, oikealta puolelta ommeltu ompelulinja. Ne voivat olla joko koristeellisia tai niitä voidaan käyttää lisäämään vaatekappaleen lujuutta.

Tuck – Kankaan ommeltu taitos, jota voidaan käyttää koristetarkoituksiin tai lisäämään muotoa vaatekappaleeseen.

U

Underlay – Kangaskerros toisen kangaskerroksen alapuolella.

Under stitch – Tapahtuu, kun saumanvarat ommellaan pintamateriaaliin reunaa pitkin.

V

Pystysuuntainen puola – Kun puola liikkuu edestakaisin poimiakseen langan.

W

Vanu – Kuitumainen materiaali, jota käytetään esineiden, kuten peittojen, täyttämiseen. Sitä voidaan kutsua myös vanuksi tai täyteaineeksi.

Kävelyjalka – Paininjalka, joka astuu kankaan yli eikä liu’uta.

Warp – Kudotun kankaan pituussuuntainen lanka.

Weft – Kudotun kankaan poikittaissuuntaiset langat.

Wrong side – Kankaan sisäpuoli tai takapuoli. Se puoli, joka ei ole esillä.

Y

Lanka – Toisiinsa lomittuneiden kuitujen jatkuva pituus. Se voidaan valmistaa luonnon- tai synteettisistä kuiduista.

Yardage – Termi määrittelemättömälle kangaspituudelle.

Yoke – Paneeli olkapäiden tai vyötärölinjan poikki.

Z

Siksak-ompeleet – Siksak-ompeleet, jotka ovat yksinkertaisesti siksak-kuvioilla tehtyjä tikkejä. Käytetään usein raakareunojen ompeluun, jotta ne eivät haurastuisi.

Vetoketjujalka – Ompelukoneen lisälaite, joka on suunniteltu vetoketjujen asentamiseen.

Nyt kun ompeluoppaamme näytti sinulle siksak-ompeleen ja tikapuuompeleen eron, on aika tutustua kankaisiin. Tutustu ja tunnustele yli 100 kangasta omassa näytepakkauksessasi.