A Feast for Crows on neljäs seitsemästä suunnitellusta romaanista amerikkalaisen kirjailijan George R.R. Martinin eeppisessä fantasiasarjassa A Song of Ice and Fire. Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran 17. lokakuuta 2005 Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja sen yhdysvaltalainen painos seurasi 8. marraskuuta 2005. Sen julkaisua edelsi novelli nimeltä Arms of the Kraken, johon oli koottu neljä ensimmäistä Rautasaarten lukua. Arms of the Kraken julkaistiin Dragon Magazinen elokuun 2002 numerossa. BookExpo 2005 -tapahtumaa varten julkaistiin toinen, kolme Daenerys-lukua sisältävä chapbook, vaikka nämä luvut siirrettiin sittemmin viidenteen teokseen A Dance with Dragons.

A Feast for Crows oli edeltäjänsä A Storm of Swordsin tavoin ehdolla Hugo-palkinnon saajaksi parhaan romaanin kategoriassa, joka on yksi kahdesta tieteiskirjallisuuden ja fantasiakirjallisuuden julkaisemisen arvostetuimmasta palkintopalkintopalkintopalkintopalkintopalkintopalkintopalkintopalkintopalkintopalkintopalkintopalkintopalkintopalkinnosta. Vuoden 2006 äänestystuloksessa se tosin hävisi Robert Charles Wilsonin kirjoittamalle Spin-romaanille. A Feast for Crows oli myös sarjan ensimmäinen romaani, joka debytoi New York Timesin bestseller-listan kärjessä, mikä on fantasiakirjailijoiden joukossa saavutettu saavutus, johon olivat aiemmin yltäneet vain David Eddings, Robert Jordan ja Neil Gaiman.

Kirjoitusprosessin aikana esiin tulleiden mutkikkaiden seikkojen vuoksi A Feast for Crows sisältää vain osan aiempien romaanien POV-hahmoista sekä joitakin uusia hahmoja, jotka esiintyvät vain lyhyesti. Jäljelle jäävät hahmot palaavat viidennessä kirjassa A Dance with Dragons (Lohikäärmetanssi).

Juonitiivistelmä

A Feast for Crows jatkaa siitä, mihin A Storm of Swords (Miekkojen myrsky) jäi, ja se etenee yhtä aikaa sitä seuraavan romaanin A Dance with Dragons (Tanssi lohikäärmeiden kanssa) tapahtumien kanssa. Viiden kuninkaan sota näyttää olevan päättymässä. Robb Stark, Joffrey Baratheon, Renly Baratheon ja Balon Greyjoy ovat kuolleet. Kuningas Stannis Baratheon on paennut Muurille, jossa Jon Snowsta on tullut lordikomentaja. Kuningas Tommen Baratheon, Joffreyn kahdeksanvuotias veli, hallitsee nyt Kuninkaansatamassa äitinsä, regenttikuningatar Cersei Lannisterin valvovan silmän alla. Lordi Tywin Lannister on kuollut, hänen poikansa Tyrion murhasi hänet paetessaan kaupungista. Sansa Stark piileskelee Laaksossa, ja häntä suojelee Petyr Baelish, joka on murhannut vaimonsa Lysa Arrynin ja nimittänyt itsensä Laakson suojelijaksi ja kahdeksanvuotiaan lordi Robert Arrynin holhoojaksi.

Romaani käsittää useita kuukausia vuoden 300 ensimmäisen puoliskon Kuninkaansataman jälkeen, mahdollisesti pidempään.

Seitsemässä kuningaskunnassa

Vanhankaupungin kaupungissa nuori Citadelin noviisi nimeltä Pate varastaa mestariavaimen yhdeltä maestereista ja myy sen salaperäiselle miehelle, joka kutsuu itseään ”alkemistiksi”. Pian maksun saatuaan Pate romahtaa kadulle.

Kuninkaansataman kaupungissa pidetään Tywin Lannisterin hautajaiset. Cersein vastenmielisyydeksi lordi Mace Tyrell yrittää käyttää tilaisuutta hyväkseen asettaakseen itsensä ehdolle Kuninkaan Käden virkaan ja saadakseen yhden Highgardenin palvelijoistaan pieneen neuvostoon. Cersei torjuu hänet ja pyytää Kevan-setään toimimaan Kuninkaan Kätenä. Kevan sanoo suostuvansa vain, jos Cersei luopuu regentiksi ja palaa Casterly Rockiin Tywinin perilliseksi. Cersei kieltäytyy raivoissaan, ja Kevan lähtee auttamaan poikaansa Lancelia hallitsemaan uutta Darryn linnaansa Jokimaalla. Lopulta hän nimittää Kädeksi taipuvaisen Harys Swyftin ja täyttää loput pienestä neuvostosta kavereillaan, mukaan lukien Gyles Rosby kolikkomestariksi, myyjä Aurane Waters kuninkaallisen laivaston komentajaksi ja häpäisty ex-maisteri Qyburn kuiskaajien mestariksi.

Muurilla Samwell Tarly saa uuden tehtävän Jon Lumelta. Hänen on määrä viedä Maester Aemon meriteitse takaisin Vanhankaupungin Citadeliin ja katsoa, voiko hän tutkia siellä olevasta arkistosta tietoja Toisista. Tiedot voivat olla olennaisia mahdollisen tulevan sodan kannalta. Mukaan lähtevät myös villiintynyt tyttö Gilly ja laulaja Dareon. Jonilla on kiire vahdin uudelleenrakentamisessa Muurin edessä käydyn taistelun jälkeen, ja hän on huolissaan Melisandren suunnitelmista polttaa vangittu Mance Rayder. Sam, Aemon ja Gilly lähtevät laivalla Kapean meren yli kohti Braavosin vapaakaupunkia, mutta Aemonin terveys alkaa pettää. Gilly itkee koko matkan ajan, ja Aemon paljastaa, että hänen oli pakko vaihtaa lapsensa Mancen lapseen Muurilla (jälleen välttääkseen Melisandren tulipalot). Braavosissa Aemonin terveys heikkenee, ja he myöhästyvät laivasta, jonka piti viedä heidät etelään. Dareon tienaa rahaa laulamalla, mutta tuhlaa sen jatkuvasti viiniin ja prostituoituihin, jolloin ryhmä jää jumiin. Dareon kuulee kaupungissa myös huhuja kolmipäisestä lohikäärmeestä Meereenissä. Kun Sam on kohdannut Dareonin väkivaltaisesti, hän tapaa kesäsaarelaisen, joka näki Daenerys Targaryenin lohikäärmeitä Qarthissa. Aemon alkaa uskoa, että Daenerys täyttää ennustuksen Prinssi, jolle luvattiin, ja perustelee sitä sillä, että lohikäärmeet ovat hermafrodiittisia. Hän paljastaa Samille myös, että hän oli kirjeitse yhteydessä Rhaegariin ja että Rhaegar uskoi poikansa Aegonin olevan prinssi, joka oli luvattu, ilmeisesti virheellisesti. Aemon päättää matkustaa Meereeniin, ja Kesäsaarelaiset suostuvat viemään heidät etelään Oldtowniin osana matkaa. Merellä Aemon kuolee luonnollisista syistä. Hänen viimeiset ohjeensa Samille ovat kertoa Citadelin maestereille, mitä on tapahtunut, ja saada heidät ymmärtämään, että heidän on lähetettävä apua Daenerysille. Gillystä ja Samista tulee matkan varrella rakastavaisia.

Braavosin vapaakaupungissa Arya Stark löytää tiensä Mustan ja Valkoisen taloon, Monikasvoisen jumalan temppeliin. Siellä Arya otetaan kasvottomien miesten riveihin noviisina. Hän oppii, että Kasvottomat miehet eivät ole vain joukko taitavia salamurhaajia, vaan myös uskonnollinen lahko, joka on perustettu kauan ennen Valyrian tuhoa. He pitävät salamurhiaan pyhinä sakramentteina kuoleman jumalalleen. Koska Kasvottomilla miehillä ei saa olla todellista henkilöllisyyttä, Arya omaksuu ”kanavien kissan” roolin, ja hänestä tulee tuttu näky kaupungin kaduilla. Hänen vanha henkilöllisyytensä livahtaa kuitenkin toisinaan esiin. Hän kätkee miekkansa Neulan sen sijaan, että heittäisi sen pois käskyn mukaisesti, ja myöhemmin hän tappaa Dareonin, koska tämä on hylännyt valansa Yövartiolle. Mustan ja Valkoisen talon papit sokaisevat hänet jollain keinolla, mutta on epäselvää, onko tämä osa hänen koulutustaan vai rangaistus hänen rikkomuksistaan.

Brienne of Tarth jatkaa etsintöjään Sansan löytämiseksi. Hänet löytää Podrick Payne, Tyrionin entinen aseenkantaja, ja suostuu päästämään hänet mukaansa. He kulkevat pohjoiseen Duskendalen kaupungin läpi, jossa he kohtaavat lordi Randyll Tarlyn johtaman Tyrellin armeijan ja saavat seurakseen Briennen vanhan tuttavan, ser Hyle Huntin. Briennen tutkimusretket vievät hänet pitkin Crackclaw Pointia, jossa hän tappaa useita nyt hajaantuneita Bloody Mummereita, ja Trident-joen suistossa sijaitsevaan septryyn. Septryn vanhin veli kertoo hänelle, että hän löysi Sandor Cleganen kuolevan puun alta ja sai tietää, että hän oli ollut Arya Starkin kanssa, joka pakeni kohti rannikkoa. Briennen takaa-ajo vie hänet Maidenpooliin ja sitten Saltpansiin, mutta hän ei löydä jälkeäkään Aryasta. Hänen ryhmänsä törmää lippukunnattoman veljeskunnan jäänteisiin, jotka ottavat hänet vangiksi. Thoros of Myr kertoo hänelle, että Beric Dondarrion on kuollut luopuessaan lainaamastaan elämästä pelastaakseen toisen. He vievät hänet epäkuolleen Catelyn Starkin luo, jonka he ovat nimenneet ”Lady Stoneheartiksi”. Catelyn uskoo, että Brienne on pettänyt hänet päästämällä Jaimen vapaaksi palaamatta tyttäriensä kanssa. Catelyn tarjoaa Briennelle mahdollisuutta hyvitykseen suostumalla etsimään ja tappamaan Jaimen, mutta kun Brienne kieltäytyy, Catelyn määrää hänet, Podrickin ja Huntin hirtettäväksi. Kun he roikkuvat hirttosilmukassa, Brienne huutaa sanan.

Paxter Redwyne Arborin laivasto saapuu Dragonstoneen ja linna piiritetään, samalla kun Mace Tyrell johtaa armeijansa etelään sijoittaakseen Storm’s Endin ja lopettaakseen lopullisesti Stannisin uskollisten etelässä olevat teeskentelyt. Cersei murhauttaa High Septonin, jotta hänen tilalleen voidaan valita joku hänelle uskollinen, mutta uusi tulokas osoittautuu kiihkeäksi martinetiksi, joka saa tukea kaupunkiin kerääntyneiltä sotapakolaisilta. Hän tarjoutuu nopeuttamaan Tommenin kruunajaisia ja antamaan kruunulle anteeksi sen rahavelat kirkolle, jos Cersei palauttaa Faith Militant -järjestön, joka kiellettiin kuningas Aenys I:n ja Maegor I:n vastaisen kansannousun jälkeen yli 250 vuotta sitten. Cersei suostuu, Grand Maester Pycellen kauhuksi.

Eyriessä Pikkusormi kohtaa useita Laakson lordeja, jotka ovat tyytymättömiä siihen, että hänestä on tullut heidän tosiasiallinen hallitsijansa Lady Lysa Arrynin kuoleman jälkeen. Yksi lordeista, jonka Pikkusormi on lahjonnut etukäteen, rikkoo tapoja paljastamalla teräksen tapaamisen aikana. Pikkusormi käyttää loukkauksen hyväkseen kääntääkseen pöydän lordeille, jotka lopulta sallivat hänen pysyä pienen lordi Robert Arrynin lordisuojelijana seuraavan vuoden ajan. Sen jälkeen Pikkusormi keskustelee petoksesta Sansan kanssa (joka esiintyy hänen äpärätyttärensä Alayne Stonen roolissa) ja on vaikuttunut siitä, miten nopeasti Sansa tajuaa hänen juonensa hienoudet. Hän paljastaa tytölle, että jos pikku Robertille tapahtuisi jotain, Eyrie ja Arrynin nimi siirtyisivät Harry Hardyngille, talon kaukaiselle veljenpojalle, ja jos Harry ja Sansa menisivät naimisiin, Sansa saisi armeijan, jonka avulla hän voisi vallata Talvivaaran takaisin. Sansan miettiessä tätä sää huononee, mikä on varma merkki siitä, että talvi on melkein Seitsemän kuningaskunnan yllä, ja Eyrien talonväki aloittaa muuton vuoren juurella sijaitseville Kuun porteille. Muuton aikana Sansa ystävystyy Mya Stoneen, yhteen edesmenneen kuningas Robert Baratheonin äpärätyttäristä. Sansasta tulee myös uusi äitihahmo sairaalle Robert Arrynille.

Jaime lähtee Kuninkaansatamasta auttaakseen lopettamaan Riverrunin piirityksen, jossa Freyjen ja Lannisterien piirittäjiä uhmaa edelleen lordi Edmure Tullyn setä ja linnoittaja Brynden ”Musta kala”. Jaime hakee vangitun Edmuren kaksosista ja lupaa olla vahingoittamatta häntä ja antaa linnan pikkuväen jäädä, jos Brynden antautuu. Pitkällisen piirityksen jälkeen, jossa Edmure joutuu seisomaan hirsipuuhun freyjen epäonnistuneessa uhkausyrityksessä, Brynden kieltäytyy Jaimen antautumisehdoista. Jaime kaataa Edmuren ja neuvottelee hänen kanssaan antautumisesta, sillä hän on linnan todellinen herra. Edmure palautetaan Riverruniin, mutta hän viivyttää antautumistaan puoli päivää ja liu’uttaa setänsä ulos yhdestä Riverrunin vesiporteista ohi Lannisterien piirityksen. Raivoissaan Jaime lähettää Edmuren raskaasti vartioituna Casterly Rockiin. Emmon Frey asettuu Riverrunin lordiksi. Pian piirityksen päätyttyä lumihiutaleet alkavat sataa jokimailla. Talvi on tullut. Jaime tajuaa, ettei enää ole aikaa uuteen sadonkorjuuseen. Sodan runtelema Seitsemän kuningaskuntaa tulee kärsimään ankarasti tulevasta.

Rautasyntyiset iskevät ankarasti Reachin rannikkoa pitkin, valloittavat Shieldsaaret ja käytännössä tukkivat Honeywinen suun ja reitin Oldtowniin. Raivoissaan Margaery Tyrell ja hänen veljensä Loras pyytävät Cersein apua, mutta Cersei on haluton antamaan sitä. Hän antaa lordi Redwynelle luvan viedä laivastonsa kotiin ja tuhota rautasyntyiset, mutta vasta kun Dragonstone on vallattu. Loras johtaa hyökkäystä linnaan ja ottaa sen haltuunsa, mutta hänen ilmoitetaan loukkaantuneen siinä yhteydessä vakavasti. Margaeryn vastalauseet ärsyttävät Cerseytä, mikä saa hänet epäilemään tulevaa rooliaan Tommenin vaimona. Hän keksii suunnitelman Margaeryn tuhoamiseksi lavastamalla hänet uskoon siitä, että hän makasi Osney Kettleblackin kanssa. Valitettavasti suunnitelma kariutuu, kun uusi High Septon ruoskituttaa Osney Kettleblackin varmistaakseen asian totuudenmukaisuuden, ja hän tunnustaa myös Cersein monet improvisaatiot. Faith Militant pidättää sekä Cersein että Margaeryn. Kevan Lannister kutsutaan takaisin regentiksi ja Kouraksi. Cersein kehotukset Jaimelle palata puolustamaan häntä jäävät vaille vastausta. Mace Tyrell purkaa Storm’s Endin piirityksen vain viikkoja sen alkamisen jälkeen palatakseen takaisin pääkaupunkiin ja saadakseen tietää tyttärensä kohtalon, kun taas Randyll Tarly marssii kaupunkiin pohjoisesta. Samaan aikaan Aurane Waters pakenee vastarakennetun kuninkaallisen laivaston kanssa.

Samin laiva saavuttaa Vanhankaupungin ja väistää hädin tuskin rautasyntyisiä reavereita. He saavat tietää, että rautasyntyiset ovat tehneet ryöstöretkiä ja vallanneet alueita Arborilla ja epäonnistuneet yrityksessä polttaa Oldtownin kaupungin satama. Sam lähtee Citadeliin, mutta Archmaester Marwyn pysäyttää hänet. Marwyn paljastaa, että muut arkkimaisterit eivät ole vaikuttuneita tai liikuttuneita Samin paljastuksista Daenerysistä. Kun Sam kysyy, mistä Marwyn tietää, että hän oli tulossa, Marwyn paljastaa, että Citadellassa on joitakin muinaisia valyrialaisia obsidiaanikynttilöitä, joiden kautta he pystyivät näkemään asioita kaukaa. Marwyn toteaa, että lähes kaksi vuosisataa sitten maesterit auttoivat tappamaan viimeisen lohikäärmeen, jotta maailma vapautuisi taikuudesta lopullisesti, mutta nyt se on palaamassa. Marwyn lähtee välittömästi Slaver’s Bayhin ja kehottaa Samia opiskelemaan ahkerasti ja nopeasti, sillä Muuri tarvitsee pian hänen palveluksiaan. Sam jää kahden oppilaan, Alleras Sfinxin ja Pate-nimisen pojan seuraan.

Rautasaarilla

Kuningas Balon Greyjoyn kuoleman jälkeen Aeron Damphair, Balonin nuorin veli ja arvostetuin Hukkuneen Jumalan pappi, kutsuu koolle kuninkaankokouksen. Koska Theon Greyjoy on Boltonien vankina Dreadfortissa, vahvimmat ehdokkaat ovat Balonin veljet Victarion ja Euron Variksensilmä, joka on juuri palannut itäisestä korjuusta. Myös Asha Greyjoy, Balonin tytär, yrittää tavoitella Seastone-tuolia, vaikka rautasyntyisten perinteiden mukaan yksikään nainen ei saa vaatia kruunua. Keskustelu on umpikujassa näiden kolmen välillä, kunnes Euron paljastaa suunnitelmansa ottaa Daenerysin lohikäärmeet haltuunsa taikuuden avulla ja hallita näin koko Westerosia. Moot kruunaa Euronin kuninkaaksi, ja Asha katoaa laivansa kanssa pohjoiseen. Myös Aeron, joka pitää Euronia jumalattomana, lähtee saadakseen kansan tuen häntä vastaan.

Euron aloittaa kunnianhimoisen kampanjan Reachia vastaan ja lähettää veljensä Victarionin johtamia laivoja valloittamaan Kilpasaaret ja tekemään ryöstöretkiä rannikolle. Alkuperäiset ryöstöhalut tyydytetään kuitenkin Westerosissa tehdyillä ryöstöretkillä, ja sekä kannatus Euronin matkalle Kapeanmeren yli että hänen otteensa rautasyntyisistä vähenee. Hän tajuaa, että hänen on jäätävä ja lujitettava valtaansa. Victarion suostuu lähtemään Slaver’s Bayhin ja toimittamaan Euronin avioehdotuksen Daenerysille hänen puolestaan. Victarion kuitenkin vihaa Euronia siitä, että tämä makasi hänen vaimonsa kanssa, ja päättää kostaa sen kosiskelemalla Daenerystä itse.

Dornessa

Dornessa, Dornen pääkaupungissa Sunspearissa kerrotaan, että Oberyn Martell on kuollut Gregor Cleganen käsissä, vaikkakin Gregor haavoittui kuolettavasti samassa taistelussa. Oberynin äpärätyttäret, Hiekkakäärmeet, kehittelevät erilaisia kostosuunnitelmia, joihin kuuluu muun muassa hyökkäys Oldtowniin ja ryöstöretki Reachiin. Prinssi Doran Martell vangitsee heidät estääkseen heitä tekemästä mitään liian hätiköityä ja lähettää Kuninkaansatamaan sanan, jossa hän vahvistaa uskollisuutensa. Hänen vanhin tyttärensä ja perijänsä (Dornen tasavertaisen sukusiitoksen vuoksi) Arianne on inhona isänsä heikkoudesta ja epäilee, että hänen isänsä haluaisi korvata hänet mieluummin veljellään Quentynillä, jonka hän kuulee matkustaneen itään tuntemattomien asioiden perässä. Prinsessa Myrcella Baratheon, kuningas Tommenin vanhempi sisko, on Sunspearissa, koska hänet on kihlattu Trystane Martellin kanssa, ja Arianne hautoo suunnitelmaa, jonka tarkoituksena on kruunata Myrcella Seitsemän kuningaskunnan kuningattareksi dornilaisten lakien mukaan ja sytyttää sota uudelleen. Hänen yrityksensä kuitenkin kariutuvat. Ser Arys Tammisydän, Myrcellaa vartioiva kuninkaallinen vartija, kuolee lähitaistelussa ja Myrcella loukkaantuu. Arianne vangitaan teoistaan.

Prinssi Doran päästää vihdoin tyttärensä tapaamaan häntä ja saa kuulla tämän valituksista. Hän selittää, että vaikka hän oli tarkoittanut Quentynin seuraavan häntä Dornen prinssinä, hänellä oli mielessä suurempi rooli Ariannelle: hänestä piti tulla koko Westerosin kuningatar. Arianne on hämmentynyt, mutta saa kuulla, että Doran aikoi naittaa hänet Viserys Targaryenille, mutta suunnitelma kariutui, kun Khal Drogo tappoi Viserysin. Nyt suunnitelma on muuttunut. Quentyn on matkalla Slaver’s Bayhin löytääkseen ja voittaakseen Martellien sydämen toiveen: ”Tulta ja verta.”

Näkökulmahahahmot

Tarina kerrotaan 12 POV-hahmon näkökulmasta ja, kuten aiemmissa niteissä, kertaluonteisen prologin POV:n kautta.

• Prologi: Pate, maestereiden noviisi Oldtownissa.
• 2 lukua: Aeron ”Damphair” Greyjoy, Hukkuneen Jumalan pappi.
• 1 luku: Areo Hotah, Dornen prinssi Doran Martellin vartiokapteeni.
• 10 lukua: Cersei Lannister, regenttikuningatar.
• 8 lukua: Brienne of Tarth, naissoturi ja entinen kuningas Renly Baratheonin sateenkaarikaartin jäsen.
• 5 lukua: Samwell Tarly, Yövartion veli.
• 3 lukua: Arya Stark, jota myöhemmin kutsutaan nimellä ”Kanavien kissa”.
• 7 lukua: Jaime Lannister, Kuninkaalliskaartin lordikomentaja.
• 3 lukua: Sansa Stark, teeskentelee olevansa lordi Petyr Baelishin äpärätytär.
• 1 luku: Asha Greyjoy, kuningas Balon Greyjoyn tytär.
• 1 luku: Arys Tammisydän, kuninkaalliskaartin ritari.
• 2 lukua: Victarion Greyjoy, kuningas Balonin veli.
• 2 lukua: Arianne Martell, prinssi Doranin tytär ja perillinen.

Julkaisun viivästyminen

Romaani julkaistiin viisi vuotta ja kaksi kuukautta sarjan edellisen osan A Storm of Swords jälkeen. Tämä johtui useista ongelmista, joita ilmeni romaanin kirjoittamisen aikana. George R. R. Martin suunnitteli alun perin, että neljännen kirjan nimi olisi A Dance with Dragons ja että tarina jatkuisi viisi vuotta A Storm of Swordsin tapahtumien jälkeen (ensisijaisesti nuorempien hahmojen iän aikaistamiseksi). Kirjoitusprosessin aikana kuitenkin huomattiin, että tämä johti siihen, että aukon täyttämiseksi turvauduttiin liikaa takaumiin. Kun kirjaa oli työstetty noin kaksitoista kuukautta, Martin päätti hylätä suuren osan siitä, mitä oli aiemmin kirjoitettu, ja aloittaa alusta, tällä kertaa heti A Storm of Swordsin lopun jälkeen. Hän ilmoitti tästä päätöksestä ja uudesta nimestä A Feast for Crows World Science Fiction Convention -tapahtumassa Philadelphiassa 1. syyskuuta 2001. Hän ilmoitti myös, että A Dance with Dragons olisi nyt sarjan viides kirja.

Syynä myöhempiin viivästyksiin oli se, että romaani kasvoi liian pitkäksi ja formaatti muuttui edellisestä kirjasta, kun käyttöön otettiin lyhytikäisiä POV-hahmoja, joilla oli vain yksi tai kaksi lukua kappaleelta. Martin kirjoitti romaaniin myös 250-sivuisen prologin, jonka hän sitten romutti ja ripotteli romaaniin. Kun romaani oli lähes valmis, hänen kustantajansa huomasivat, että se oli huomattavasti pidempi kuin A Storm of Swords, ja pyysivät, että se jaettaisiin kahtia julkaisua varten. Martinin ystävä ja kirjailijakollega Daniel Abraham ehdotti sen sijaan, että se jaettaisiin henkilöhahmojen ja paikan mukaan, ja Martin suostui siihen. Näin A Feast for Crows sisältää vain Seitsemän kuningaskunnan eteläosien ja Rautasaarten henkilöitä. Pohjoisen, Vapaiden kaupunkien ja Meereenin hahmot (mukaan lukien fanien suosikit Tyrion Lannister, Jon Snow ja Daenerys Targaryen) palaavat viidennessä kirjassa. Romaanin jakaminen tarkoitti myös sitä, että sarjasta tulee kuuden kirjan sijasta seitsemän. A Dance with Dragons on edelleen viidennen kirjan nimi.

Martin toimitti A Feast for Crows -kirjan loppuun huomautuksen, jossa hän selitti jaon syyn ja ehdotti, että A Dance with Dragons seuraisi puuttuvien POV-hahmojen kanssa ”ensi vuonna”. Sittemmin Martin kuitenkin lähti kustantajiensa pyynnöstä neljän kuukauden pituiselle nimikirjoituskiertueelle Yhdysvaltoihin, Kanadaan ja Eurooppaan ja menetti tuon ajan romaanin kirjoittamiseen.

Viittaukset/viittaukset muihin teoksiin

Bakkalon, Kalpea lapsi, on yksi niistä jumalista, joita palvovat lähinnä Mustan ja Valkoisen talon sotilaat. Tämä jumala esiintyi jo Martinin vuonna 1975 ilmestyneessä tarinassa Ja seitsemän kertaa ei koskaan tapa ihmistä (jossa häntä palvoo uskonnollinen lahko nimeltä Terästenkelit) sekä muutamissa muissa saman aikakauden tarinoissa.

Vanhassa kaupungissa mainitaan, että Maester Rigney uskoo ajan olevan pyörä. Tämä saattaa mahdollisesti viitata fantasiakirjailija Robert Jordaniin ja hänen suosittuun The Wheel of Time -sarjaansa, sillä Jordanin oikea nimi on James Rigney. Toinen hahmo, etelävaltioiden aatelinen lordi Trebor Jordayne of the Tor, on myös viittaus Jordaniin, sillä Tor Books on Jordanin tunnetuin kustantaja, ja nimi Trebor itsessään on anagrammi Robertista.

Luvussa ”Kanavien kissa” viitataan tarinaan ”surkean kreivin herrasta”, jonka uskotaan olevan viittaus Don Quijotelle.

Painokset

brittiläinen

A Feast for Crows julkaistiin lokakuussa 2005 HarperCollinsin SF-julkaisutoimittaja Voyagerin kustantamana ennen amerikkalaista julkaisua. Kansitaide, malja, oli Larry Rostantin käsialaa, ja se korvasi Jim Burnsin aiemmin laatiman kannen, jota ei kuitenkaan koskaan käytetty. Paperback-painos seurasi marraskuussa 2006.

Amerikkalainen

Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran kovakantisena Bantam Booksin kustantamana marraskuussa 2005, ja sen kansikuva oli sarjan aiempiin kirjoihin verrattuna uusi. Stephen Youll oli laatinut samantyylisen kannen kuin kolmessa ensimmäisessä kirjassa, mutta se jäi käyttämättä. Mass-market-paperback-painos julkaistiin yhtenä niteenä lokakuussa 2006.

Subterranean Press julkaisi alkuvuodesta 2008 kaksiosaisen rajoitetun painoksen Tom Cantyn kuvituksin.

Tämä sivu käyttää Wikipedian Creative Commons -lisensoitua sisältöä (katso tekijät).

Prologi – Profeetta – Vartiokapteeni – Cersei I – Brienne I – Samwell I – Arya I – Cersei II – Jaime I – Brienne II – Sansa I – Krakenin tytär – Cersei III – Likaantunut ritari – Brienne III – Samwell II – Jaime II – Cersei IV – Iron Kapteeni – Hukkunut mies – Brienne IV – Kuningattarentekijä – Arya II – Alayne I – Cersei V – Brienne V – Samwell III – Jaime III – Cersei VI – Viiltäjä – Jaime IV – Brienne IV – Cersei VII – Jaime V – Kanavien kissa – Samwell IV – Cersei VIII – Brienne VII – Jaime VI – Cersei IX – Prinsessa tornissa – Alayne II – Brienne VIII – Cersei X – Jaime VII – Samwell V – Liite