2C:12-1 Pahoinpitely.
2C:12-1. Pahoinpitely. a. Yksinkertainen pahoinpitely. Henkilö syyllistyy pahoinpitelyyn, jos hän:
(1)Yrittää aiheuttaa tai tahallisesti, tietoisesti tai piittaamattomuudesta aiheuttaa toiselle henkilövahingon; tai
(2)Aiheuttaa toiselle henkilövahingon kuolemanvaarallisella aseella huolimattomuudesta; tai
(3)Yrittää fyysisellä uhkauksella saada toisen pelkäämään välitöntä vakavaa henkilövahinkoa.
Yksinkertainen pahoinpitely on järjestysrikkomus, paitsi jos siihen syyllistytään tappelussa tai kahakassa, johon on ryhdytty yhteisymmärryksessä, jolloin se on vähäinen järjestysrikkomus.
b.Törkeä pahoinpitely. Henkilö syyllistyy törkeään pahoinpitelyyn, jos hän:
(1)Yrittää aiheuttaa toiselle vakavan ruumiinvamman tai aiheuttaa tällaisen vamman tahallisesti tai tietoisesti tai olosuhteissa, jotka osoittavat äärimmäistä välinpitämättömyyttä ihmishengen arvoa kohtaan, aiheuttaa holtittomasti tällaisen vamman; tai
(2)Yrittää aiheuttaa toiselle ruumiinvamman tappavalla aseella tai aiheuttaa sen tahallisesti tai tietoisesti; tai
(3)aiheuttaa holtittomasti toiselle henkilövahinkoa tappavalla aseella; tai
(4)osoittaa tietoisesti olosuhteissa, jotka osoittavat äärimmäistä välinpitämättömyyttä ihmishengen arvoa kohtaan, ampuma-asetta, sellaisena kuin se on määritelty 2C §:ssä:39-1f., toista kohti tai toisen suuntaan, riippumatta siitä, uskooko tekijä sen olevan ladattu; tai
(5)Tekee a alakohdassa määritellyn yksinkertaisen pahoinpitelyn. (1), (2) tai (3) kohdassa tarkoitettuun:
(a)ketä tahansa lainvalvontaviranomaista, joka toimii tehtäviään suorittaessaan virkapuvussaan tai osoittaen todisteita auktoriteetistaan tai asemastaan lainvalvontaviranomaisena; tai
(b)ketä tahansa palkattua tai vapaaehtoista palomiestä, joka toimii tehtäviään suorittaessaan virkapuvussaan tai joka on muutoin selvästi tunnistettavissa palomiehen tehtäviä suorittavaksi; tai
(c)ensiapu- tai sairaanhoitopalveluja suorittava henkilö, joka toimii virkatehtäviään suorittaessaan virkapuvussaan tai on muutoin selvästi tunnistettavissa ensiapu- tai sairaanhoitopalveluja suorittavaksi; tai
(d)Koululautakunnan jäsen, koulunjohtaja, opettaja, koulubussinkuljettaja tai muu julkisen tai ei-julkisen koulun tai koululautakunnan työntekijä, joka on selvästi tunnistettavissa tehtäviään suorittaessaan tai asemansa vuoksi julkisen tai ei-julkisen koulun tai koululautakunnan jäsenenä tai työntekijänä, tai koulubussinkuljettaja, jonka on palkannut liikennöitsijä, joka on tehnyt sopimuksen julkisen tai ei-julkisen koulun tai koululautakunnan kanssa, joka on selvästi tunnistettavissa tehtäviään suorittaessaan tai asemansa vuoksi koulubussinkuljettajan ominaisuudessa; tai
(e)kuka tahansa lastensuojelun ja pysyvyyden osaston työntekijä, joka on selvästi tunnistettavissa tehtäviään suorittaessaan tai osaston työntekijän asemansa vuoksi; tai
(f)kuka tahansa korkeimman oikeuden tuomari, ylemmän oikeuden tuomari, vero-oikeuden tuomari tai kunnallisoikeudellinen tuomari, joka on selvästi tunnistettavissa tehtäviään suorittaessaan tai oikeuslaitoksen jäsenen asemansa vuoksi; tai
(g)Moottoribussin kuljettaja tai kuljettajan esimies tai rautateiden matkustajaliikenteen työntekijä, joka on selvästi tunnistettavissa tehtäviään suorittaessaan tai asemansa vuoksi moottoribussin kuljettajana tai kuljettajan esimiehenä tai rautateiden matkustajaliikenteen työntekijänä; tai
(h)kuka tahansa vankeinhoitolaitoksen työntekijä, piirikunnan vankeinhoidon työntekijä, nuorisovankilan työntekijä, osavaltion nuorisovankilan työntekijä, nuorisovankilan henkilökunnan jäsen, nuorisovankilan työntekijä, ehdonalaisvalvoja tai seriffi, apulaisseriffi tai seriffin virkailija, joka toimii virkatehtäviään suorittaessaan, kun hän on virkapuvussaan tai kun hän osoittaa toimivaltuuksiaan; tai
(i)kuka tahansa työntekijä, mukaan luettuna sopimussuhteessa työskentelevä työntekijä, joka työskentelee sellaisessa yleishyödyllisessä laitosyhtiössä, sellaisena kuin se määritellään P.P.S.-säädöksen 2 kohdassa.L.1971, c.224 (C.2A:42-86) 2 kohdassa tarkoitetun yhtiön tai kaapelitelevisioyhtiön, johon sovelletaan kaapelitelevisiolain (Cable Television Act), P.L.1972, c.186 (C.488:5A-1 et seq.), kun hän on selvästi tunnistettavissa tehtäviään suorittaessaan kaasu-, sähkö- tai vesilaitoksen tai kaapelitelevisio- tai televiestintäpalvelun kytkemistä, irrottamista tai korjaamista tai yrittäessään kytkeä, irrottaa tai korjata kaasu-, sähkö- tai vesilaitoksen tai kaapelitelevisio- tai televiestintäpalvelun; tai
(j)Terveydenhuollon työntekijä, joka työskentelee luvan saaneessa terveydenhuoltolaitoksessa antaakseen suoraa potilashoitoa, terveydenhuollon ammattihenkilö, joka on saanut luvan tai muulla tavoin valtuutettu Revised Statutesin 26 osaston tai 45 osaston nojalla harjoittamaan terveydenhuollon ammattia, lukuun ottamatta osavaltion tai piirikunnan psykiatrisen sairaalan tai osavaltion kehitysvammakeskuksen tai veteraanien muistokodin suoran hoitotyön työntekijää, kun hän on selvästi tunnistettavissa suoran potilashoidon antamiseen liittyvissä työtehtävissään tai terveydenhuollon ammatin harjoittamisessa; tai
(k)Osavaltion tai piirikunnan psykiatrisen sairaalan tai osavaltion kehityskeskuksen tai veteraanien muistokodin välittömän hoidon työntekijä, joka on selvästi tunnistettavissa välittömän potilashoidon tai terveydenhuollon ammatin harjoittamisen tehtäviin osallistuvaksi, edellyttäen, että toimija ei ole laitoksen potilas tai asukas, jonka laitos on luokitellut mielenterveysongelmista kärsiväksi potilaaksi tai kehitysvammaiseksi; tai
(6)Aiheuttaa henkilövahinkoja toiselle henkilölle, kun hän pakenee lainvalvontaviranomaisen poliisivirkailijaa tai yrittää paeta häntä b alakohtaa rikkoen. N.J.S.2C:29-2 tai käyttäessään moottoriajoneuvoa N.J.S.2C:20-10:n c alakohdan vastaisesti. Sen estämättä, mitä muualla laissa toisin säädetään, henkilö on ankarasti vastuussa tämän alajakson rikkomisesta, kun hän on osoittanut rikkoneensa N.J.S.2C:29-2:n b alakohtaa tai käyttäneensä moottoriajoneuvoa rikkoessaan N.J.S.2C:29-2:n c alakohtaa.C:20-10, joka johti toisen henkilön ruumiinvammaan; tai
(7)Yrittää aiheuttaa toiselle merkittävää ruumiinvammaa tai aiheuttaa merkittävän ruumiinvamman tahallisesti tai tietoisesti tai olosuhteissa, jotka osoittavat äärimmäistä välinpitämättömyyttä ihmishengen arvoa kohtaan, aiheuttaa holtittomasti tällaisen merkittävän ruumiinvamman; tai
(8)Aiheuttaa ruumiinvamman sytyttämällä tulipalon tai aiheuttamalla tulipalon tai aiheuttamalla tulipalon tai aiheuttamalla räjähdyksen, mikä on vastoin lakia, jolla rikotaan lakia, jolla rikotaanC:17-1, joka aiheuttaa henkilövahinkoja hätäkeskushenkilöstölle, joka osallistuu palon sammuttamistoimiin, antaa tulipalon tai räjähdyksen aiheuttamia ensiapupalveluja tai pelastusoperaatioita tai antaa tarvittavaa apua tulipalon tai räjähdyksen tapahtumapaikalla, mukaan lukien henkilövahingot, jotka ovat aiheutuneet, kun on reagoitu ilmoitetun tulipalon tai räjähdyksen tapahtumapaikalle. Tässä alajaksossa ’pelastuspalveluhenkilöstöllä’ tarkoitetaan muun muassa palkattuja tai vapaaehtoisia palomiehiä, ensiapu- tai sairaanhoitopalveluja antavia henkilöitä ja lainvalvontaviranomaisia. Sen estämättä, mitä muualla laissa toisin säädetään, henkilö on tiukasti vastuussa tämän kohdan rikkomisesta, jos hänellä on näyttöä N.J.S.2C:17-1:n rikkomisesta, joka on johtanut hätätilapalveluhenkilöstön ruumiinvammaan; tai
(9)tietoisesti ja olosuhteissa, jotka osoittavat äärimmäistä välinpitämättömyyttä ihmishengen arvoa kohtaan, osoittaa tai näyttää ampuma-asetta, sellaisena kuin se on määritelty N.J.S.2C:17-1:n f alakohdassa.C:39-1:ssä määriteltyä ampuma-asetta kohti tai lainvalvontaviranomaisen suuntaan; tai
(10) tieten tahtoen osoittaa, näyttää tai käyttää ampuma-asejäljitelmää, sellaisena kuin se on määritelty N.J.S.2:n alajaksossa v.C:39-1:n määritelmän mukaisesti, lainvalvontaviranomaista kohti tai hänen suuntaansa tarkoituksenaan pelotella, uhkailla tai yrittää saada hänet pelkäämään henkilövahinkoa tai muussa laittomassa tarkoituksessa; tai
(11) käyttää tai aktivoi lasertarkastusjärjestelmää tai -laitetta tai järjestelmää tai laitetta, joka käytettynä saisi kohtuullisen henkilön uskomaan, että kyseessä on lasertarkastusjärjestelmä tai -laite, lainvalvontaviranomaista vastaan, joka toimii virkatehtäviään suorittaessaan virkapuvussaan tai osoittaakseen toimivaltansa. Tässä kohdassa ’lasertarkastusjärjestelmällä tai -laitteella’ tarkoitetaan mitä tahansa järjestelmää tai laitetta, joka on integroitu ampuma-aseeseen tai kiinnitetty siihen ja joka lähettää laservalonsäteen, jota käytetään apuna ampuma-aseen tähtäyksen kohdistamisessa tai tähtäämisessä.
Lasertarkastusjärjestelmällä tai -laitteella tarkoitetaan tässä kohdassa b. (1) ja b. (2) kohdassa tarkoitettua törkeää pahoinpitelyä. (6) nojalla on toisen asteen rikos; b. (2), b. (7), b. (9) ja b. (10) nojalla on kolmannen asteen rikos; b. (3) ja b. (4) nojalla on neljännen asteen rikos; ja b. (5) nojalla on kolmannen asteen rikos, jos uhrille aiheutuu henkilövahinkoja, muutoin se on neljännen asteen rikos. Törkeä pahoinpitely b kohdan 8 alakohdan nojalla on kolmannen asteen rikos, jos uhrille aiheutuu ruumiinvamma; jos uhrille aiheutuu merkittävä ruumiinvamma tai vakava ruumiinvamma, se on toisen asteen rikos. Törkeä pahoinpitely b kohdan 11 alakohdan nojalla on kolmannen asteen rikos.
c. (1) Henkilö syyllistyy pahoinpitelyyn autolla tai vesikulkuneuvolla, kun hän ajaa ajoneuvoa tai vesikulkuneuvoa holtittomasti ja aiheuttaa toiselle joko vakavan ruumiinvamman tai ruumiinvamman. Pahoinpitely autolla tai aluksella on neljännen asteen rikos, jos seurauksena on vakava ruumiinvamma, ja järjestyshäiriörikos, jos seurauksena on ruumiinvamma. Todisteet siitä, että vastaaja käytti langatonta käsipuhelinta ajaessaan moottoriajoneuvoa P.L.2003, c.310:n (C.39:4-97.3) 1 pykälän vastaisesti, voivat antaa aihetta päätellä, että vastaaja ajoi holtittomasti.
(2)Pahoinpitely autolla tai aluksella on kolmannen asteen rikos, jos henkilö kuljetti ajoneuvoa rikkoessaan R.S.39 §:n 1 momenttia.:4-50 tai P.L.1981, c.512:n (C.39:4-50.4a) 2 §:ää ja siitä aiheutuu vakava ruumiinvamma, ja se on neljännen asteen rikos, jos henkilö ajaa ajoneuvoa R.S.39:4-50.4a:n vastaisesti.:4-50 tai P.L.1981, c.512:n 2 §:n (C.39:4-50.4a) rikkomisen ja siitä aiheutuu ruumiinvamma.
(3)Pahoinpitely autolla tai vesikulkuneuvolla on toisen asteen rikos, jos vakava ruumiinvamma aiheutuu siitä, että vastaaja käyttää autoa tai vesikulkuneuvoa rikkoessaan R.S.39:4-50:tä tai P.L.1981:n 2 §:ää, c.512 (C.39:4-50.4a), kun hän:
(a)on koulukäytössä olevalla koulualueella, jonka omistaa tai joka on vuokrattu jollekin peruskoululle tai keskiasteen koululle tai koululautakunnalle tai joka on 300 metrin etäisyydellä tällaisesta koulukiinteistöstä;
(b)ajaa R.S.39:39:4-50.4a:n määrittelemän koulun ylityspaikan läpi.:1-1, jos kunta on määräyksellä tai päätöslauselmalla nimennyt koulun ylityspaikan sellaiseksi; tai
(c)ajaminen koulun ylityspaikan läpi, sellaisena kuin se on määritelty R.S.39:ssä.:1-1 tietäen, että siellä on nuoria, jos kunta ei ole määräyksellä tai päätöslauselmalla nimennyt koulun ylityspaikkaa sellaiseksi.
Autolla tai aluksella tapahtuva pahoinpitely on kolmannen asteen rikos, jos henkilövahinko on seurausta siitä, että vastaaja on käyttänyt autoa tai alusta tämän kohdan vastaisesti.
Kartta tai oikeaksi todistettu jäljennös kartasta, joka kuvaa sellaisen alueen sijainnin ja rajat, joka sijaitsee koulukäytössä olevan kiinteistön alueella tai sen sisäpuolella tai on alle 300 metrin etäisyydellä koulukäytössä olevasta kiinteistöstä, joka on minkä tahansa koulun omistuksessa tai jonka se on vuokrannut jollekin koululle, joka toimii koulun tai kouluhallituksen ylläpitämisessä, ja joka on tuotettu P.L:n P. L. 1987 pykälän 1 momentin nojalla, c.101 (C.2C:35-7) voidaan käyttää tämän alajakson 3 kohdan a alakohdan nojalla nostetussa syytteessä.
Tämän alajakson 3 kohdan a tai b alakohdan rikkomisesta nostetussa syytteessä ei voida puolustautua sillä, että syytetty ei ollut tietoinen siitä, että kielletty käyttäytyminen tapahtui koulukiinteistöllä tai sen läheisyydessä tai ajaessaan koulun ylityspaikan läpi. Tämän alajakson 3 kohdan a tai b alakohdan mukaista syytettä ei voida puolustautua myöskään sillä, että rikoksen tapahtumahetkellä koulun alueella tai koulun ylitysalueella ei ollut yhtään nuorta tai että koulu ei ollut toiminnassa.
(4)Pahoinpitely autolla tai vesikulkuneuvolla on kolmannen asteen rikos, jos henkilö tahallaan ajaa ajoneuvoa aggressiivisesti toista ajoneuvoa kohti ja siitä aiheutuu vakava ruumiinvamma, ja neljännen asteen rikos, jos henkilö tahallaan ajaa ajoneuvoa aggressiivisesti toista ajoneuvoa kohti ja siitä aiheutuu ruumiinvamma. Tässä kohdassa tarkoitetaan ”ajoneuvon ajamisella aggressiivisella tavalla” muun muassa ajoneuvon nopeuden odottamatonta muuttamista, epäasianmukaisia tai epäsäännöllisiä kaistanvaihtoja, liikenteenohjauslaitteiden huomiotta jättämistä, etuajo-oikeuden myöntämättä jättämistä tai toisen ajoneuvon seuraamista liian läheltä.
Tässä pykälässä ’aluksella’ tarkoitetaan vesiliikenteeseen tarkoitettua kulkuvälinettä, jota käytetään muulla tavoin kuin lihasvoimalla.
d. Henkilö, joka on työsuhteessa laitokseen, sellaisena kuin se on määritelty P.L.1977:n 2 pykälässä, c.239 (C.52:27G-2), joka syyllistyy P.L.1977, c.239:n 2 §:ssä (C.52:27G-2) määriteltyyn laitoshoidossa olevaan vanhukseen kohdistuvaan yksinkertaiseen pahoinpitelyyn, sellaisena kuin se on määritelty tämän pykälän a alakohdan 1 tai 2 kohdassa, on syyllistynyt neljännen asteen rikokseen.
e.(Poistettu muutoksella, P.L.2001, c.443).
f.Henkilö, joka syyllistyy tämän pykälän a alakohdan 1, 2 tai 3 kohdassa määriteltyyn yksinkertaiseen pahoinpitelyyn alle 16-vuotiaan lapsen läsnä ollessa koulun tai yhteisön sponsoroimassa nuorisourheilutapahtumassa, syyllistyy neljännen asteen rikokseen. Vastaaja on ankarasti vastuussa, jos voidaan osoittaa, että rikos todella tapahtui alle 16-vuotiaan lapsen läsnä ollessa. Vastaaja ei voi puolustautua sillä, että hän ei tiennyt lapsen läsnäolosta tai että hän kohtuudella uskoi lapsen olevan 16-vuotias tai sitä vanhempi. Tämän alajakson säännöksiä ei saa tulkita siten, että ne aiheuttaisivat nuorisourheilutapahtumaan osallistujalle minkäänlaista vastuuta tai poistaisivat nuorisourheilutapahtumaan osallistujalle kuuluvaa koskemattomuutta tai puolustautumista. Tässä laissa ’koulun tai yhteisön sponsoroimalla nuorisourheilutapahtumalla’ tarkoitetaan kilpailua, harjoittelua tai opetustapahtumaa, johon osallistuu yksi tai useampi koulujen välinen urheilujoukkue tai voittoa tavoittelemattoman tai samankaltaisen perussäännön nojalla järjestetty nuorisourheilujoukkue tai joka on jäsenjoukkueena piirikunnan tai kunnan vapaa-ajanvietto-osaston järjestämässä tai siihen liittyneessä nuorisoliigassa, eikä siihen sisälly korkeakoulu-, puoliammattilais- tai ammattilaisurheilun tapahtumia.[
muokattu vuonna 1979, s. 178], s.22; 1981, c.290, s.14; 1983, c.101; 1985, c.97, s.2; 1985, c.444; 1990, c.87, s.1; 1991, c.237, s.2; 1991, c.341, s.2; 1993, c.219, s.2; 1995, c.6, s.1; 1995, c.181; 1995, c.211, s.1; 1995, c.307, s.2; 1997, c.42.; 1997, c.119; 1999, c.77; 1999, c.185, s.2; 1999, c.281; 1999, c.381; 2001, c.215; 2001, c.443, s.2; 2002, c.53; 2003, c.218; 2005, c.2; 2006, c.78, s.2; 2010, c.109; 2012, c.3; 2012, c.16, s.6; 2012, c.22, s.2.

.