1 Kings 2Easy-to-Read Version
Kuningas Daavid kuolee
2 Kun Daavidin aika tuli kuolemaan, hän antoi Salomolle nämä käskyt: 2 ”Minä kuolen, niin kuin kaikkien ihmisten täytyy. Mutta sinä vahvistut ja sinusta tulee mies. 3 Noudata nyt tarkasti kaikkia Herran, sinun Jumalasi, käskyjä. Noudata huolellisesti kaikkia hänen lakejaan, käskyjään, päätöksiä ja sopimuksiaan. Noudata kaikkea, mikä on kirjoitettu Mooseksen lakiin. Jos teet näin, menestyt kaikessa, mitä teet ja minne menetkin. 4 Ja jos te tottelette Herraa, hän pitää minua koskevan lupauksensa. Hän sanoi: ”Jos poikasi elävät huolellisesti, vilpittömästi, koko sydämestään, niin kuin minä heille sanon, Israelin kuninkaaksi tulee aina mies sinun suvustasi.”
5 Daavid sanoi myös: ”Muistattehan, mitä Joab, Serujan poika, teki minulle. Hän tappoi kaksi Israelin armeijan komentajaa, Abnerin, Nerin pojan, ja Amasan, Jeterin pojan. Muista, että se tapahtui rauhan aikana, kun hän vuodatti verta, joka roiskui hänen miekkavyöhönsä ja sotilaskenkiinsä. Minun olisi pitänyt rangaista häntä silloin. 6 Käytä viisauttasi, mutta älä anna hänen kuolla rauhassa vanhuuteen.”
7 ”Ole myös ystävällinen Gileadista kotoisin oleville Barsillain lapsille. Ystävysty heidän kanssaan ja anna heidän syödä pöydässäsi, sillä he auttoivat minua, kun pakenin veljeäsi Absalomia.
8 ”Ja muista, että Simei, Geran poika, on vielä täällä. Hän on se benjamiialainen Bahurimista, joka kirosi minut, kun pakenin Mahanaimiin. Mutta kun hän tuli minua vastaan Jordanilla, lupasin hänelle Herran edessä, etten tappaisi häntä. 9 Älä nyt jätä häntä rankaisematta. Sinä olet viisas mies. Tiedät, mitä sinun on tehtävä, mutta älä anna hänen kuolla rauhassa vanhuuteen.”
10 Sitten Daavid kuoli ja hänet haudattiin Daavidin kaupunkiin. 11 Daavid hallitsi Israelia 40 vuotta. Hän hallitsi seitsemän vuotta Hebronissa ja 33 vuotta Jerusalemissa.
Solomo ja Adonia
12 Nyt Salomo oli kuningas. Hän istui isänsä Daavidin valtaistuimella ja hallitsi valtakuntaansa täysin.
13 Eräänä päivänä Adonia, Haggitin poika, meni Salomon äidin Batseban luo. Hän kysyi häneltä: ”Tuletko rauhassa?”
Adonija vastasi: ”Kyllä, tämä on rauhallinen vierailu. 14 Minulla on kysyttävää sinulta.”
Batseba sanoi: ”Puhu sitten.”
15 Adonia sanoi: ”Tiedät, että valtakunta oli aikoinaan minun. Koko Israelin kansa halusi minut kuninkaakseen. Mutta asiat ovat muuttuneet, ja nyt veljeni on kuningas. Herra valitsi hänet kuninkaaksi. 16 Mutta nyt minulla on yksi asia, jota haluan pyytää sinulta. Ole kiltti äläkä kieltäydy minulta.”
Batseba vastasi: ”Mitä sinä haluat?”
17 Adonia sanoi: ”Tiedän, että kuningas Salomo tekee kaiken, mitä pyydät. Pyydä siis häntä, että hän antaisi minun mennä naimisiin Abisagin, Sunemin naisen, kanssa.”
18 Silloin Batseba sanoi: ”Hyvä on, minä puhun kuninkaan kanssa puolestasi.”
19 Niin Batseba meni kuningas Salomon luo puhumaan hänen kanssaan. Kun kuningas näki hänet, hän nousi ylös, kumartui hänen edessään ja istuutui sitten takaisin. Hän käski palvelijoita tuomaan toisen valtaistuimen äidilleen, ja hän istuutui hänen oikealle puolelleen.
20 Batseba sanoi hänelle: ”Minulla on yksi pieni asia, jota haluan pyytää sinulta. Älä kieltäydy minulta.”
Kuningas vastasi: ”Pyydä mitä vain haluat, äiti. En kieltäydy sinulta.”
21 Batseba sanoi: ”Anna veljesi Adonian mennä naimisiin Abisagin, Sunemin naisen, kanssa.”
22 Kuningas Salomo vastasi äidilleen: ”Miksi pyydät minua antamaan Abisagin Adonialle? Mikset vain pyydä minua antamaan hänelle koko valtakuntaa! Hänhän on vanhempi veljeni, ja sekä pappi Abjatar että Joab tukevat häntä!”
23 Silloin Salomo sanoi: ”Herran nimeen vannon, että annan Adonian maksaa tästä hengellään! 24 Herra teki minut Israelin kuninkaaksi. Hän antoi minulle isäni Daavidin valtaistuimen. Herra piti lupauksensa ja antoi valtakunnan minulle ja perheelleni. Nyt, niin totta kuin Herra elää, vannon, että Adonia kuolee tänään!”
25 Kuningas Salomo antoi käskyn Benajaan, ja Benaja meni ulos ja tappoi Adonian.
26 Silloin kuningas Salomo sanoi pappi Abjatarille: ”Minun pitäisi tappaa sinut, mutta annan sinun palata kotiisi Anatootiin. En tapa sinua nyt, koska autoit kantamaan Herran Jumalan pyhää arkkua marssiessasi isäni Daavidin kanssa. Ja tiedän, että jaoit vaikeat ajat isäni kanssa.” 27 Niin Salomo sanoi Abjatarille, ettei hän voinut jatkaa Herran pappina. Näin tapahtui, kuten Herra oli sanonut, kun hän oli kertonut pappi Elinille, mitä hänelle ja hänen perheelleen tapahtuisi.
28 Jooab oli tukenut Adoniaa, mutta ei Absalomia. Mutta kun Jooab kuuli, mitä Abjatarille tapahtui, hän säikähti ja juoksi Herran majalle pitämään kiinni alttarin sarvista. 29 Joku kertoi kuningas Salomolle, että Joab oli alttarin luona Herran majassa. Niinpä Salomo käski Benajaa menemään ja tappamaan hänet.
30 Benaja meni Herran majaan ja sanoi Jooabille: ”Kuningas käskee: ’Tule ulos!'”
Mutta Jooab vastasi: ”Ei, minä kuolen täällä.”
Benaja palasi takaisin kuninkaan luo ja kertoi hänelle, mitä Jooab oli sanonut. 31 Kuningas käski Benajaa: ”Tee niin kuin hän sanoo! Tapa hänet siellä ja vie hänet ulos haudattavaksi. Silloin perheeni ja minä olemme vapaita Jooabin syyllisyydestä viattomien ihmisten tappamiseen. 32 Joab tappoi kaksi miestä, jotka olivat häntä paljon parempia. Hän tappoi Abnerin, Nerin pojan, Israelin sotajoukon päällikön, ja Amasan, Jeterin pojan, Juudan sotajoukon päällikön. Hän teki tämän isäni tietämättä. Mutta nyt Herra rankaisee Jooabia hänen tappamistaan miehistä. 33 Hän ja hänen perheensä tulevat aina olemaan syyllisiä heidän kuolemaansa. Mutta Herra tuo rauhan Daavidille, hänen jälkeläisilleen, hänen kuningassuvulleen ja hänen valtakunnalleen ikuisiksi ajoiksi.”
34 Niin Benaja, Joojadan poika, surmasi Jooabin, ja hänet haudattiin lähelle kotiaan erämaahan. 35 Sen jälkeen Salomo teki Benajan, Joojadan pojan, sotapäälliköksi Jooabin tilalle. Salomo teki myös Saadokin uudeksi ylipapiksi Abjatarin tilalle. 36 Seuraavaksi kuningas kutsui Simein ja sanoi hänelle: ”Rakenna itsellesi talo tänne Jerusalemiin, jossa asut, äläkä poistu kaupungista. 37 Jos lähdet kaupungista ja menet Kidronin puroa pidemmälle, sinut tapetaan, ja se on sinun oma syysi.”
38 Siimei vastasi: ”Kyllä, kuninkaani. Minä tottelen sinua.” Niin Simei asui Jerusalemissa pitkän aikaa. 39 Mutta kolme vuotta myöhemmin kaksi Simein orjaa karkasi. He menivät Gatin kuninkaan Aakiksen luo, joka oli Maakan poika. Simei kuuli, että hänen orjansa olivat Gatissa, 40 joten hän satuloi aasinsa ja lähti Gatin kuninkaan Akiksen luo etsimään heitä. Hän löysi heidät sieltä ja toi heidät takaisin kotiin.
41 Mutta joku kertoi Salomolle, että Simei oli lähtenyt Jerusalemista ja mennyt Gatiin ja takaisin. 42 Niin Salomo kutsui hänet ja sanoi: ”Minä lupasin sinulle Herran nimessä, ettet lähde Jerusalemista. Ja varoitin sinua, että jos menet minne tahansa, kuolet. Ja sinä suostuit siihen, mitä sanoin. Lupasit totella minua. 43 Miksi et siis totellut minua? Miksi rikoit lupauksesi Herralle? 44 Tiedät kaikki ne pahat asiat, joita teit isälleni Daavidille. Nyt Herra rankaisee sinua siitä. 45 Mutta Herra siunaa minua ja säilyttää Daavidin valtaistuimen hänen edessään ikuisesti.”
46 Silloin kuningas käski Benajaa tappamaan Simein, ja hän teki niin. Niin Salomo sai valtakuntansa täyteen hallintaan.
Footnotes
- 1. Kun. 2:27 Tämä … suku Ks. 1. Sam. 2:27-36.