Englannin eri kielillä on erilainen ääntäminen. Esimerkiksi brittiläisen englannin ääntäminen (aksentti) eroaa amerikkalaisen englannin ääntämisestä.

Maailmassa yleisimmin opitut englannin kielilajit ovat amerikkalainen englanti ja brittiläinen englanti.

_____________________________________________

Amerikkalaisen ääntäminen

• Kouluttautuneet amerikkalaiset puhuvat tavallisesti GenAm. (Vaikka he olisivat kasvaneet Arkansasin pikkukaupungissa, jossa on voimakas alueellinen aksentti, heidän aksenttinsa muuttuu usein ajan mittaan enemmän GenAm:n kaltaiseksi – joko siksi, että he pyrkivät ”vähentämään aksenttiaan” tai siksi, että he muuttavat toiseen osaan maata ja heidän aksenttinsa muuttuu itsestään.)
• 90% siitä, mitä kuulet amerikkalaisessa televisiossa, radiossa, podcasteissa, elokuvissa, nettivideoissa jne. on genamerikkalaista.
• Suurimmassa osassa Yhdysvaltoja ja Kanadaa kuulet genamerikkalaista (tai jotakin vastaavaa) puhuttavan ihmisten ”kadulla” – ei vain koulutettujen ihmisten. Kaksi suurta poikkeusta ovat USA:n eteläosat (Texas, Georgia jne.) ja mustien/hispanialaisten asuinalueet. Yleisesti ottaen amerikkalaisten alueellisten aksenttien väliset erot ovat pieniä verrattuna Britannian sisäisiin alueellisiin eroihin.

Yleinen amerikkalainen ääntämys on rhotic /'roʊtɪk/, mikä tarkoittaa, että R-kirjain äännetään aina.

Brittiläinen ääntäminen

• Vain noin 5 % briteistä puhuu RP:tä – nämä ovat yläluokan ihmisiä, akateemikkoja, näyttelijöitä, tv-persoonia, poliitikkoja ja englannin opettajia. Yhdistyneen kuningaskunnan eri alueilta tulevat koulutetut britit omaksuvat joskus RP:n kaltaisen aksentin. He saattavat tehdä näin kahdesta syystä: 1 he muuttavat toiseen osaan Britanniaa ja haluavat, että ihmiset ymmärtävät heitä helpommin, tai 2 he haluavat puhua arvovaltaisella aksentilla.
• Useimmat ”normaalit” britit puhuvat paikallisella aksentillaan. Jos menet muualle kuin Kaakkois-Englannissa ja juttelet ihmisten kanssa kadulla, kuulet mitä todennäköisimmin jotain aivan muuta kuin RP:tä, jota voi olla hyvin vaikea ymmärtää harjaantumattomille korville. Joskus vain 20 kilometrin päässä toisistaan sijaitsevissa kaupungeissa on hyvin erilaisia aksentteja.
• ”Tavallisten ihmisten” keskuudessa RP:n kaltaista aksenttia puhutaan Kaakkois-Englannissa – Oxfordin, Cambridgen, Brightonin ja Lontoon lähialueilla. Tätä aksenttia kutsutaan nimellä Estuary English.
• RP on arvostettu aksentti, koska sitä puhuvat monet menestyneet ja arvostetut ihmiset, kuten kuninkaallinen perhe, parlamentin jäsenet, yliopiston professorit jne. Konservatiivinen RP voi kuitenkin saada sinut kuulostamaan vanhanaikaiselta, teennäiseltä ja jopa epäystävälliseltä. Tästä syystä jotkut brittiläiset poliitikot välttävät konservatiivisen RP:n puhumista – sen sijaan he valitsevat ”modernin RP:n” (RP, jossa on elementtejä suomenenglannista).
• RP on brittiläinen aksentti, jota kuulet yleensä suosituissa brittiläisissä elokuvissa ja tv-ohjelmissa – erityisesti kansainvälisille markkinoille tarkoitetuissa.

Sanoissa, kuten car, tower, inform ja first, R on äänetön (R:ää ei seuraa vokaali).RP on non-rhotic, mikä tarkoittaa, että R-kirjain on yleensä ”äänetön”, ellei sitä seuraa vokaali. Näin se toimii:

• Sanoissa, kuten punainen, ulkomainen, painaa, R äännetään (R:ää seuraa vokaali).
• R äännetään myös sanan lopussa, jos seuraava sana alkaa vokaalilla, esimerkiksi: numero kahdeksan, kaukana.
• Useimmat RP:n puhujat lisäävät R:n myös sellaisiin fraaseihin kuin: aate(r), afrikka(r) ja aasiaa, laki(r) ja tilaus. Tämä R ei kuulu oikeinkirjoitukseen; he käyttävät sitä vain erottamaan kaksi vokaalia toisistaan.

Seuraavat parit kuulostavat RP:ssä täsmälleen samalta: or-awe, court-caught,sore-saw, farther-father, formerly-formally. Yleisamerikkalaisessa ne kaikki kuulostavat erilaisilta.

_______________________________________________________________________________________________

Eroja brittiläisen ja amerikkalaisen englannin ääntämisessä
On paljon muutakin kuin pelkkä rhotic tai non-rhotic ’R’s’.
Sentähden suosittelen sinua menemään ja katsomaan tämän videon täältä: