«Ninguna persona en los Estados Unidos será excluida, por razón de su sexo, de la participación en cualquier programa o actividad educativa que reciba ayuda financiera federal, ni se le negarán los beneficios de la misma, ni será objeto de discriminación…» 20 U.S.C. § 1681

El Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972 (Título IX) es una ley federal de derechos civiles que prohíbe la discriminación por razón de sexo en los programas y actividades educativas que reciben ayuda financiera federal. Si sólo uno de los programas o actividades de una institución educativa recibe financiación federal, todos los programas de la institución deben cumplir con el Título IX y sus reglamentos de aplicación. En consecuencia, el Trinity College prohíbe la discriminación por razón de sexo en todos sus programas y actividades, incluidos los académicos, el empleo, los deportes y otras actividades extracurriculares. Esta prohibición incluye el acoso por razón de sexo, la violencia sexual y otros tipos de acoso sexual.

El cumplimiento del Título IX es una responsabilidad de toda la comunidad. La información aquí proporciona una visión general de la política del Colegio, a quién puede contactar con preguntas sobre el Título IX y cómo puede denunciar el acoso sexual y la discriminación.

El Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972 protege a las personas de la discriminación sexual en los programas y actividades educativas de las instituciones que reciben asistencia financiera federal. Las preguntas relacionadas con el Título IX pueden dirigirse a la Coordinadora del Título IX del Colegio, Rita Kelley, al (860) 297-2688 o [email protected], o al Departamento de Educación de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles, 8th Floor, Five Post Office Square, Boston MA 02109-3921. Teléfono: 617.289.0111, Fax: 617.289.0150, TDD: 800.877.8339, o Email: [email protected].