lilkunta: De nuevo, el asiento delantero es un lugar excelente para un niño siempre que el airbag esté desactivado. Si se tienen en cuenta todos los factores, la orientación hacia atrás en el asiento delantero es incluso más segura que el asiento trasero. Las personas que trabajan seriamente con los asientos del coche lo saben. No es una opinión, es un hecho. Se ha demostrado una y otra vez por la investigación y la experiencia de la vida real.

De nuevo, la seguridad de los asientos de coche en EE.UU. está muy por detrás de Suecia. Tampoco hay experiencia con la orientación hacia atrás en el asiento delantero en los EE.UU. ya que el airbag, por desgracia, no se puede desactivar. También hay poca experiencia con la orientación hacia atrás en general. Es muy sencillo, si el airbag está activo el asiento delantero es un mal lugar para un niño. Si el airbag está desactivado es un muy buen lugar para un niño

Es preocupante que creas que los suecos, que han sido líderes mundiales en seguridad de asientos de coche desde 1965, colocarían a los niños en el asiento delantero si no fuera seguro. Las sillas de coche suecas tienen instrucciones claras para su instalación en el asiento delantero, los fabricantes de sillas de coche recomiendan el asiento delantero, los fabricantes de coches colocan anclajes de sujeción en el asiento delantero y los fabricantes de coches tienen preinstalado el Isofix en el asiento delantero (LATCH en EEUU). A pesar de esta evidencia parece que te cuesta entender que el asiento delantero es un lugar excelente para un niño.

Suecia tiene un historial de seguridad para los niños que otros países sólo pueden soñar. Llevamos manteniendo a los niños orientados hacia atrás desde 1965 y hemos aprendido mucho durante los últimos 45 años. Desde el principio hemos utilizado el asiento delantero para los niños y seguimos haciéndolo ampliamente en la actualidad. Un gran porcentaje de padres mantienen a los bebés, niños pequeños y niños mayores en el asiento delantero con el airbag desactivado. Es práctico por el espacio y extremadamente seguro.

Ya se le han proporcionado enlaces, fuentes, citas y explicaciones en otro correo electrónico. Al parecer eso no fue suficiente. A continuación encontrará más enlaces y datos. Incluyen enlaces y citas de Trafikverket – La NHTSA sueca, NTF – La asociación sueca para la seguridad del tráfico, Volvo – Líder mundial en seguridad de coches y asientos de coche durante los últimos 50 años, Folksam – Una gran compañía de seguros que hace mucho por la seguridad de los asientos de coche, BeSafe – Gran fabricante de asientos de coche Las citas incluso se han traducido para usted. También se ha proporcionado un enlace al selector de sillas de coche de Volvos. Allí puede seleccionar un asiento de coche (bebé, niño pequeño o elevador) y se mostrarán los lugares recomendados. El asiento delantero se recomienda para todos los asientos y se considera una posición «perfecta»

La fantástica seguridad del asiento delantero para los niños es un hecho, no una opinión. Hay un gran número de fuentes que lo demuestran. A continuación se enumeran algunas fuentes:

Trafikverket – NHTSA sueca (http://www.trafikverket.se/Privat/Trafiksakerhet/Din-sakerhet-pa-vagen/Sakerhet-i-bil/Barn-i-bil/Fragor-och-svar-om-barn-i-bilen/). Por favor, vea la pregunta #10 «Ska barn sitta i framsätet eller baksätet?»

Traducido:

«¿Deben los niños sentarse en el asiento delantero o en el trasero?»

«El asiento trasero es en general más seguro – si sólo miramos los riesgos en una colisión. Pero esto no se aplica a los niños en los asientos orientados hacia atrás. Mientras el airbag esté desactivado no hay diferencia en la seguridad en caso de colisión entre el asiento delantero y el trasero. Por supuesto, hay que sopesar que un niño pequeño necesita más atención. Si sólo hay un adulto en el coche puede ser mejor que el niño vaya en el asiento delantero»

NTF – La asociación sueca para la seguridad del tráfico (http://www.ntf.se/konsument/fragekategori.asp?RecID=13 y http://www.ntf.se/konsument/barnibil/default.asp?RecID=22262). Por favor, vea #1 «¿När får barn sitta framåtvända i framsätet?» (párrafo inferior), #6 «Barn i framsätet»

Traducido:

» ¿Cuándo se permite que los niños se sienten orientados hacia delante en el asiento delantero?»

«En los coches sin airbag hay varios aspectos positivos con la colocación del niño en el asiento delantero. Hay más espacio en el asiento delantero, lo que hace que el niño vaya más tiempo orientado hacia atrás. Los padres pueden ver mejor al niño y mantener fácilmente el contacto visual, un aspecto social importante»

Por favor, tenga en cuenta que la cita de abajo es para un niño orientado hacia delante. El asiento delantero también es un buen lugar para un niño orientado hacia delante

«¿Niños en el asiento delantero?»

«La diferencia entre la seguridad en el asiento delantero y en el trasero es casi imposible de responder. Depende del tipo de accidente. Mientras su hijo esté sentado en un cojín elevador y el airbag esté desactivado, no hay recomendaciones especiales en cuanto al asiento delantero.»

«Niños de 0 a 4 años – asiento de coche orientado hacia atrás»

«Cuando un niño puede sentarse sin ayuda, es el momento de utilizar un asiento de coche orientado hacia atrás. Se instala con correas de sujeción y cinturón de seguridad, orientado hacia atrás en el asiento delantero o trasero. Si el conductor es el único adulto en el coche, suele ser más seguro mantener al niño en el asiento delantero. Si el airbag no está desactivado, el niño debe ir en el asiento trasero.»

Folksam (http://www.folksam.se/testergodarad/barnibil/1.74193) See #4 «Var är det bäst att barnet sitter?»

Translated:

«¿Dónde es el mejor lugar para un niño?»

«Si el airbag está desactivado, desde el punto de vista de los choques hay más beneficios con tener un niño en el asiento delantero. Las pruebas de choque muestran un riesgo ligeramente menor de lesiones en una colisión frontal si el niño está sentado en un asiento de coche orientado hacia atrás apoyado en el salpicadero en comparación con el asiento de coche en el asiento trasero apoyado en el asiento delantero. En una colisión lateral, el niño está más protegido en la parte central trasera que en el asiento delantero. Las colisiones laterales son mucho más infrecuentes que las colisiones frontales. Por lo tanto, el hecho de que el niño vaya en el asiento delantero tiene varias ventajas más:

– El asiento delantero ofrece más espacio para las piernas que el asiento trasero. El mayor espacio para las piernas significa que un niño puede viajar orientado hacia atrás al menos un año más que en el asiento trasero

– El conductor es molestado menos. Las investigaciones realizadas en EE.UU. apuntan a un mayor riesgo de accidente cuando los bebés o los niños se colocan en el asiento trasero. En una de estas comparaciones, un conductor se distrajo cuatro veces más por los niños en el asiento trasero en comparación con un pasajero adulto. Y casi ocho veces más distraído por un bebé.

– El contacto social entre el niño y el conductor que tiene un impacto cuando se conduce solo con el niño»

Volvo (http://www.volvocars.com/se/sales-services/sales/car-devices/child-safety/pages/faq.aspx) «Vanliga frågor och Svar»

Traducido:

«Infant: ¿Cuál es la mejor ubicación para un asiento de coche para bebés? En un Volvo todos los asientos de los pasajeros son igual de seguros, pero es probable que haya otros factores que influyan en la elección de la posición. Muchos prefieren tener al niño al alcance de la mano, por ejemplo, en el asiento del acompañante. Si el asiento del pasajero delantero tiene un airbag activo, el niño debe sentarse en la parte trasera»

«Orientación trasera: El mismo hecho que el anterior»

«Orientado hacia delante: Mismo hecho que el anterior»

Volvo (http://www.volvocars.com/se/sales-services/sales/car-devices/child-safety/pages/faq.aspx) «Placera barnen»

Traducido:

«Colocación de los niños en el coche» Por favor, seleccione una silla de auto y se mostrarán todas las posiciones seguras. Arrastre y suelte un asiento de coche en el asiento delantero y aparecerá el siguiente texto: «¡Perfecto! Pero si el asiento del pasajero delantero tiene un airbag activo, no se puede colocar una silla de auto»

BeSafe (http://www.hts.no/se/news/view_news.php?id=88) «Svenska rekommendationer för små barn i bil!

Traducido:

«¡Recomendaciones suecas para los niños pequeños en el coche!»

«Los niños pequeños están más seguros en asientos de coche orientados hacia atrás. Nuestra recomendación es que los niños vayan sentados en sentido contrario a la marcha hasta al menos los 4 años de edad o más si es posible. La colocación de una silla de auto en el asiento delantero o en el trasero es igual desde el punto de vista de los accidentes. El asiento delantero permite más espacio para las piernas, lo que significa que un niño puede permanecer orientado hacia atrás hasta una edad más avanzada. Por lo tanto, deberíamos ayudar a los padres, en la medida de lo posible, en su demanda de accesibilidad para ambos pasajeros en el asiento delantero y trasero.

Håkan

CarSeat.se