Simpson y Dalila
Homer se entera de la existencia del Dimoxinil, un nuevo «avance milagroso» para la calvicie, pero no puede permitirse su precio de 1.000 dólares. Lenny sugiere a Homer que utilice el plan de seguro médico de la Central Nuclear de Springfield para pagarlo. Después de aplicarse el medicamento, Homer se despierta al día siguiente con una cabeza llena de pelo. El Sr. Burns revisa los monitores de seguridad para encontrar a alguien a quien ascender a un puesto ejecutivo. Confundiendo a Homer con un joven con una melena, Burns lo elige.
Cuando Homer tiene problemas para encontrar una secretaria que no sea una joven seductora, un hombre llamado Karl convence a Homer para que lo contrate. Karl no tarda en resultar indispensable para Homer y le da un cambio de imagen para que sustituya su traje barato de poliéster por uno bien confeccionado, y que un ejecutivo tiene que proyectar confianza en sí mismo, no encorvarse en su asiento. Cuando se olvida de su propio aniversario de boda, Karl contrata un servicio de telegramas cantados para dar una serenata a Marge con «You Are So Beautiful».
En una reunión de la junta ejecutiva, Burns pide a Homer que sugiera una forma de aumentar la productividad de los trabajadores. Después de que Homer sugiera proporcionar más salsa tártara en el comedor, la seguridad en el lugar de trabajo mejora y los accidentes disminuyen. Cuando Smithers observa que los accidentes anteriores fueron causados o atribuidos a Homer, Burns acusa correctamente a Smithers de celos mezquinos. Homer gasta su sueldo en mejoras para la casa y planea dar a los niños lo que siempre quisieron, y cuando Marge se preocupa de que debería ahorrar para un día lluvioso, Homer desestima que los buenos tiempos han llegado para quedarse.
Después de que Homer reciba la llave del lavabo de los ejecutivos, Smithers se enfada porque ahora tiene la gracia de Burns mientras que su leal servicio está olvidado. Smithers se entera de que Homer cometió un fraude al seguro para recibir Dimoxinil e intenta que lo despidan. Karl asume la culpa y extiende un cheque de 1.000 dólares para reembolsar a la compañía, lo que obliga a Smithers a despedirle a él. Homer está nervioso por dar un discurso en la planta, y mientras conduce hacia su casa discute consigo mismo que las cosas serán difíciles sin Karl y que está en la ruina, pero razona que todo estará bien ya que tiene la cabeza llena de pelo.
Homer pilla a Bart usando su Dimoxinil en un intento equivocado de dejarse crecer la barba, haciendo que se le caiga el frasco y se derrame su contenido. Al día siguiente, Homer ha perdido todo el pelo, ya que tenía que seguir poniéndose la droga en la cabeza. Antes de la reunión, Karl aparece con un discurso preparado para que lo pronuncie y asegura a Homer que todos sus logros se debieron a su voluntad y esfuerzo, no al pelo. Homer pronuncia un brillante discurso sobre el arte japonés de la autogestión, pero el público se niega a tomarlo en serio porque no tiene pelo y lo abandona. Burns amenaza con despedir a Homer, pero admite que simpatiza con él, ya que él también padece calvicie masculina y sabe lo que esta condición hace a un hombre. Con compasión, degrada a Homer a su antiguo puesto.
En casa esa noche, Homer le dice a Marge que tiene miedo de que le quiera menos ahora que vuelve a ser calvo, además de incitar la ira de los niños, ya que la pérdida de su puesto de ejecutivo significa que no puede permitirse un mejor estilo de vida. Marge le recuerda que su trabajo como inspector de seguridad siempre ha mantenido a la familia y que los niños superarán tener menos que sus amigos. Marge y Homer cantan juntos «You Are So Beautiful» abrazados.