Es difícil pasar por alto la mansión Boch en el puerto de Edgartown. Ocupando 15 acres de terreno de primera calidad, la casa de 15.000 pies cuadrados se eleva en la línea de costa como un faro. Y en muchos sentidos lo es: con 214 ventanas y 85 claraboyas, cuando la casa está iluminada, empequeñece el faro cercano como el punto más brillante del horizonte. En una isla llena de casas de lujo, es una de las pocas ante las que la gente se detiene para fotografiarlas. Es así de grande.

Cuando el difunto magnate del automóvil Ernie Boch Sr. construyó la casa en la década de 1980, fue un pararrayos inmediato. A los vecinos les preocupaba que el viñedo siguiera el camino de los Hamptons si se permitía la proliferación de casas como ésta. Se unieron para bloquear la construcción y declararon que sus tres -cuenten, no dos, sino tres- cocinas, estatuas de guerreros de terracota, llamas pastando y un césped del tamaño de algunos aeropuertos municipales eran desagradables. En las conversaciones de la isla, el nombre de Boch se convirtió en sinónimo de exceso. Nada de esto disuadió a Boch, que hizo del Viñedo su hogar durante todo el año hasta su muerte en 2003. Su esposa Barbara vive en la mansión hasta el día de hoy.

Pero si quieres encontrar a su hijo Ernie Boch Jr. -residente a tiempo parcial, maestro de la promoción, a veces estrella del rock, y director general de la fabulosamente lucrativa Boch Automotive Enterprises- tendrás que buscar en otra parte. Concretamente, en un discreto cabo de dos plantas justo al final de la calle.

Esa propiedad, resulta, es mucho más difícil de encontrar, incluso si usted sabe dónde buscar. Con acceso a la calle principal de South Beach, la casa se encuentra cerca de la carretera detrás de una pantalla de árboles maduros. No hay una exhibición elaborada ni una puerta cerrada. No hay vistas al agua. Sólo hay una casa, una casa de invitados y un jardín de un acre y medio rodeado de cuidados setos y hortensias. Todo es muy bonito. De hecho, muy bonito. Sin embargo, uno no puede dejar de preguntarse: ¿qué diablos está haciendo Ernie Boch Jr. aquí?