Una de las razones por las que es difícil para los angloparlantes aprender japonés es que hay que memorizar toneladas de kanji. El Ministerio de Educación japonés definió oficialmente el número de 常じょう用よう漢かん字じ, que literalmente significa «kanji de uso regular», como 2.136. El examen de dominio del idioma japonés en el nivel N2 tiene aproximadamente 1.000 kanji. Sin embargo, hay algunos consejos sorprendentes para ayudarte a memorizarlos. Los kanji están compuestos por radicales. Se dice que el número de radicales importantes (que se explican en detalle más adelante) es sólo 51. ¿Por qué no los utilizas para aprender japonés?

La forma más eficaz de memorizar kanji

Empieza por entender la idea básica de los kanji

Como sabrás, los kanji vinieron de China en la antigüedad. Japón adaptó los caracteres chinos a nuestro idioma y los desarrolló con nuestros propios sistemas de escritura: Hiragana y Katakana. Por lo tanto, aunque la pronunciación es completamente diferente, el japonés y el chino tienen muchos caracteres en común. Para una mayor explicación, le sugerimos que vea el siguiente vídeo.

Como explicó, cada carácter tiene un significado(s) y representa algo. Por eso, los japoneses pueden comunicarse de alguna manera con los chinos mediante la escritura, aunque la comunicación oral no funciona en absoluto. Al principio de aprender kanji, deberías utilizar esta característica y entender lo que representa.

Aprende kanji con imágenes

Hemos encontrado un maravilloso recurso de aprendizaje; GCSE Picture Kanji Cards. Puedes aprender 200 kanji básicos con imágenes. La foto de arriba es sobre 川かわ (río). Como puedes ver, representa un flujo de agua en un río. Es fácil, ¿verdad? Mientras aprendes los básicos, verás que ciertos componentes se utilizan muchas veces en diferentes kanji. Por ejemplo, utilizando 川, podemos hacer lo siguiente: 順, 訓, 釧 y 馴. Por eso, cuanto más estudies el kanji, más fácil te resultará. Puedes aumentar enormemente tu vocabulario aprendiendo kanji con imágenes.

Memorizar kanji con radicales

Como se ha mencionado, el mismo componente se utiliza en varios kanji. El componente principal se llama «radical». Cada radical tiene un significado y, por lo tanto, identificando los radicales, puedes memorizar los kanji mucho más fácilmente. Por ejemplo:

順 está formado por 川y 頁

頁 representa una cabeza. Al combinar 川 (un flujo de agua) y 頁 (una cabeza), se convierte en 順じゅん (orden, obediente y sumiso) como las personas que siguen la corriente. Si te centras en el radical; 頁, encontrarás kanjis relacionados con una cabeza como 顔かお; cara, 頭あたま; cabeza (*頭あたま generalmente significa parte de la cabeza que está cubierta de pelo) y 額ひたい; frente. De esta forma, se pueden conectar conceptos de kanji entre sí.

La forma más fácil de identificar radicales

Kanji alive creado por la Universidad de Chicago es una de las mejores herramientas para identificar kanji. Además de la alta precisión, Kanji alive explica muy bien los radicales mediante el uso de grandes imágenes. La imagen de arriba es la pantalla de resultados de 順, que incluye significado, Onyomi, Kunyomi, radical con una imagen y una explicación, trazos y ejemplos. Si estás aprendiendo en Internet y necesitas identificar algo difícil, sólo tienes que copiarlo y pegarlo en Kanji alive. Entonces, obtendrás toda la información que necesitas para identificar ese kanji por tu cuenta.

Indicador manuscrito

Si estás aprendiendo fuera de Internet, es decir, cuando no puedes copiar y pegar, puedes utilizar Jisho.org. Lo que tienes que hacer es activar la función «Dibujar» debajo del logo, y luego intentar dibujar un kanji. Como puedes ver en la imagen de ejemplo, incluso mi pobre letra funciona bien. Inténtalo!.

Cuántos radicales debes memorizar

Kanji alive muestra «Los 214 radicales de kanji tradicionales y sus variantes» y marca 51 radicales con «importante». También te recomendamos encarecidamente que memorices los 51 radicales importantes con sus significados, lo que debería darte una comprensión más clara de los kanji. Puedes consultar la lista para saber si un kanji incluye un radical importante o no cuando lo busques.

Conclusión

Esperamos que sientas que ahora es más fácil memorizar kanji que antes de leer este artículo. El proceso es sencillo. Primero, tienes un conocimiento básico al aprender kanji con imágenes. En segundo lugar, cuando te enfrentes a un kanji difícil, búscalo en Kanji alive. Luego, si incluye un radical importante, lo memorizas. Eso es todo. Repitiendo este método una y otra vez, tu vocabulario aumentará de forma espectacular. Esto no es mágico, sino una manera constante. Por favor, inténtalo.