Libro de consulta medieval:
Leo I:
La Doctrina Petrina

Sermón III. En su cumpleaños, Iii: Pronunciado en el aniversario de su elevación al pontificado.

II. Desde Cristo y por medio de S. Pedro el sacerdocio se transmite a perpetuidad.

Aunque, por tanto, queridos hermanos, nos encontremos débiles y perezosos en el cumplimiento de los deberes de nuestro oficio, porque, sea cual sea la acción devota y vigorosa que deseemos realizar, nos lo impide la fragilidad de nuestra propia condición; Sin embargo, teniendo la incesante propiciación del Sacerdote Todopoderoso y perpetuo, que siendo como nosotros y sin embargo igual al Padre, bajó su Divinidad incluso a las cosas humanas, y elevó su Hombría incluso a las cosas Divinas, nos regocijamos digna y piadosamente por su dispensación, por la cual, aunque ha delegado el cuidado de sus ovejas a muchos pastores, no ha abandonado él mismo la custodia de su amado rebaño. Y de su protección suprema y eterna hemos recibido también el apoyo de la ayuda de los Apóstoles, que ciertamente no cesa de actuar: y la fuerza de los cimientos, sobre los que se levanta toda la superestructura de la Iglesia, no se debilita(1) por el peso del templo que descansa sobre ella. Porque la solidez de aquella fe que fue alabada en el principal de los Apóstoles es perpetua: y así como permanece lo que Pedro creyó en Cristo, así permanece lo que Cristo instituyó en Pedro. Pues cuando, como se ha leído en la lección evangélica(2), Yahveh había preguntado a los discípulos quién creían que era Él en medio de las diversas opiniones que se tenían, y el bienaventurado Pedro contestó mal, diciendo: «Tú eres el Cristo, el Hijo de DIOS vivo», Yahveh dice: «Bienaventurado eres, Simón Bar-Jona, porque no te lo ha revelado la carne ni las aguas, sino mi Padre, que está en los cielos. Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella. Y te daré las llaves del reino de los cielos. Y todo lo que ates en la tierra, será atado en el cielo; y todo lo que desates en la tierra, será desatado también en el cielo.»

III. La obra de S. Pedro sigue siendo llevada a cabo por sus sucesores.

La dispensación de la Verdad, por tanto, permanece, y el bendito Pedro perseverando en la fuerza de la Roca, que ha recibido, no ha abandonado el timón de la Iglesia, que emprendió. Pues fue ordenado antes que los demás, de tal manera que por ser llamado la Roca, por ser pronunciado el Fundamento, por ser constituido el Portero del reino de los cielos, por ser puesto como el Árbitro para atar y desatar, cuyos juicios conservarán su validez en el cielo, por todos estos títulos místicos podríamos conocer la naturaleza de su asociación con Cristo. Y todavía hoy realiza más plena y eficazmente lo que se le ha confiado, y lleva a cabo cada parte de su deber y cargo en Él y con Él, por quien ha sido glorificado. Y así, si algo es bien hecho y bien decretado por nosotros, si algo es ganado de la misericordia de DIOS por nuestras súplicas diarias, es de su obra y méritos cuyo poder vive y cuya autoridad prevalece en su Sede. Porque esto, amadísimos, se ganó por aquella confesión que, inspirada en el corazón del Apóstol por DIOS Padre, trascendió toda la incertidumbre de las opiniones humanas, y fue dotada de la firmeza de una roca, que ningún asalto pudo sacudir. Porque en toda la Iglesia Pedro dice diariamente: «Tú eres el Cristo, el Hijo de DIOS vivo», y toda lengua que confiesa al SEÑOR, acepta la instrucción que su voz transmite. Esta fe vence al diablo y rompe las ataduras de sus prisioneros. Nos desarraiga de esta tierra y nos planta en el cielo, y las puertas del Hades no pueden prevalecer contra ella. Porque está dotada de tal solidez por Dios que la depravación de los herejes no puede estropearla ni la incredulidad de los paganos vencerla.

trans. C.L. Feltoe, en Sermons of Leo The Great , en Library of Nicene and Post Nicene Fathers, 2nd Series, Vol. XII, (New York: 1895) , p. 117

Este texto forma parte del Internet Medieval Source Book. El Libro de Consulta es una colección de textos de dominio público y de copia permitida relacionados con la historia medieval y bizantina.

A menos que se indique lo contrario, la forma electrónica específica del documento tiene derechos de autor. Se permite la copia electrónica, la distribución en forma impresa con fines educativos y el uso personal. Si reduplica el documento, indique la fuente. No se concede permiso para el uso comercial.

(c)Paul Halsall Feb 1996
[email protected]

El proyecto Internet History Sourcebooks se encuentra en el Departamento de Historia de la Universidad de Fordham, Nueva York. El IHSP reconoce la contribución de la Universidad de Fordham, el Departamento de Historia de la Universidad de Fordham y el Centro de Estudios Medievales de Fordham al proporcionar espacio web y soporte de servidor para el proyecto. El IHSP es un proyecto independiente de la Universidad de Fordham. Aunque el IHSP procura seguir todas las leyes de derechos de autor aplicables, la Universidad de Fordham no es la propietaria institucional, y no es responsable como resultado de cualquier acción legal.
© Site Concept and Design: Paul Halsall creado el 26 de enero de 1996: última revisión el 20 de enero de 2021