CONVOCATORIA DE ARTISTAS (haga clic para obtener más información) – Descargue las especificaciones completas del proyecto y aplique a las convocatorias de arte público en el Aeropuerto KCI.

SESIONES INFORMATIVAS PARA ARTISTAS – Se celebraron sesiones informativas virtuales para artistas con el fin de educar a los artistas, los equipos de arte y los fabricantes de arte sobre las oportunidades para las próximas comisiones de arte público para la futura Nueva Terminal Única y el Estacionamiento del Aeropuerto Internacional de Kansas City. Puede ver las sesiones anteriores grabadas aquí (9 de enero, 6 de enero, 28 de octubre y 31 de octubre). Se publicarán más fechas de sesiones informativas para posteriores convocatorias de artistas a medida que estén disponibles.

TIMELINE – Vea el progreso del programa de arte público para el proyecto de la nueva terminal

Preguntas frecuentes:

¿Dónde puedo encontrar información general?
Para obtener información sobre el programa de arte público KCMO 1%, puede visitar kcmo.gov/art. Para conocer la Comisión Municipal de Arte, haga clic aquí. También puede suscribirse a las notificaciones de proyectos inscribiéndose aquí. Puede encontrar información general sobre el arte público aquí, por cortesía de la Red de Arte Público.

¿Cómo será el nuevo aeropuerto y dónde se ubicará el arte?
Visite la galería BuildKCI para ver las representaciones de la terminal y el estacionamiento. Descargue el mapa de ubicación de las obras de arte aquí.

¿Cuál es el presupuesto del One Percent for Art para las obras de arte de KCI y qué financia?
El presupuesto del One Percent for Art para la nueva terminal y el aparcamiento de KCI es de 5,6 millones de dólares. Financiará nuevas obras de arte permanentes encargadas para la Nueva Terminal Única y el Garaje de Aparcamiento del KCI.

¿Cuál es la diferencia entre una RFQ y una RFP?
Una RFQ es una «Solicitud de Cualificaciones»: un proceso de solicitud en el que se pide a los artistas interesados en un encargo que presenten información sobre su experiencia, trabajos anteriores y otras formas de prueba de su elegibilidad y capacidad para crear una obra de arte pública.

Una RFP es una «Solicitud de Propuestas»: una solicitud detallada que pide a los artistas que desarrollen y presenten sus ideas para un encargo con el fin de contratar trabajos para un proyecto. En este caso, sólo se pedirá a los artistas preseleccionados que presenten solicitudes de propuestas.

Soy un artista, ¿puedo presentar mi trabajo al aeropuerto para que lo consideren?
Sí. Una vez que el RFQ esté activo, se iniciará el proceso de solicitud, siguiendo los procedimientos de One Percent for Art de la ciudad de Kansas City, MO.

¿Puedo presentar propuestas para mi idea de obra de arte?
En esta fase, sólo se requiere una solicitud RFQ (Request for Qualifications). Si usted o su equipo artístico son seleccionados como semifinalistas, pasarán a la fase de solicitud de propuestas (RFP) y tendrán la oportunidad de presentar sus bocetos y planes para la obra de arte.

¿Cómo debo prepararme para el proceso de solicitud de calificaciones (RFQ)?
Cree una cuenta en el sitio web de la convocatoria «CaFE». Elija «Artist Signup» y siga las instrucciones para empezar.

PASO 1: Mi portafolio. Subir muestras de trabajo.

Paso 2: Aplicar a las convocatorias. Buscar convocatorias y aplicar.

PASO 3: Checkout. Completa y realiza el pago.

¿Puedo solicitar más de una ubicación?
Sí, puedes solicitar todas las ubicaciones de las convocatorias que quieras. Cada ubicación deberá ser una solicitud separada a través de callforentry.org, ya que habrá paneles de selección separados que las revisen. Además, tenga en cuenta que es posible que su carta de interés tenga que ser editada ligeramente para cada ubicación para ayudar a los Paneles de Selección a entender mejor su arte/equipo/visión/proceso y cómo puede encajar mejor en cada ubicación.

¿Puedo presentar obras de arte ya existentes o sólo obras nuevas?
Esta convocatoria de One Percent for Art es para obras nuevas creadas específicamente para cada ubicación del KCI. Nota: sólo durante la fase de solicitud de propuestas se requerirán conceptos de obras de arte.

Soy un artista y quiero participar en el proceso de arte del aeropuerto, pero no tengo experiencia en arte público a gran escala.
Habrá múltiples oportunidades disponibles para presentar obras de arte para su consideración en otras áreas, incluyendo arte rotativo aún por determinar, muestras y exposiciones. Las asociaciones con múltiples artistas y/o estudios de fabricación con experiencia son elegibles para presentar solicitudes de propuestas.

¿Cómo puedo conectarme con otros artistas, fabricantes o equipos de arte?
Hemos creado un grupo de Facebook para que los artistas & fabricantes interesados se conecten.

Únase al Grupo de Arte de la Nueva Terminal AQUÍ: https://www.facebook.com/groups/buildkciart

Nota: La ciudad de KCMO &o BuildKCI no asocian directamente a los equipos ni facilitan los acuerdos entre los artistas y los fabricantes.

¿Cuál es el plazo para colocar el arte del aeropuerto? ¿Se me ha pasado el plazo?
La nueva terminal del KCI se inaugurará en abril de 2023. Las obras de arte elegidas se instalarán antes de esa fecha en distintos plazos en función de la ubicación y la complejidad de la instalación. Las licitaciones se publicarán de forma escalonada a partir del otoño de 2020. Descargue el mapa de ubicación de las obras de arte con los presupuestos y las fechas aquí.

¿Cuál es el proceso de curaduría de las obras de arte?
El proceso de selección de KCMO One Percent for Art se puede encontrar en www.kcmo.gov/art

Seleccione la pestaña «One Percent for Art», descargue «Cómo KCMO selecciona el arte público para el proyecto One Percent for Art»

¿Qué tipo de obras de arte están considerando para el aeropuerto?
Para obtener información y ejemplos de otro arte público del aeropuerto, revise la presentación en línea «Arts & Culture at KCI» de la primavera de 2020. Fue una forma de informarse, comentar y debatir la visión del público sobre el arte en la nueva terminal única y el aparcamiento de KCI. La presentación en línea de abril de 2020 todavía puede verse haciendo clic aquí.

¿Se exhibirá música, danza, audio, vídeo y otras formas de arte en el nuevo aeropuerto?
Sí, habrá áreas específicamente designadas para una variedad de ofertas artísticas. La programación artística programada se coordinará y financiará a través del presupuesto operativo del aeropuerto, en lugar del programa «One Percent for Art».

¿Las obras de arte del nuevo KCI contarán con la participación de todos los artistas locales de Kansas City?
La licitación de la nueva terminal del KCI estará abierta a artistas internacionales, regionales y locales. Los detalles sobre las oportunidades locales y regionales se incluirán en el RFQ.

Soy una empresa con fines de lucro y no un artista, ¿puedo solicitar el RFQ?
La elegibilidad del RFQ establece:

«Artistas visuales profesionales, o equipos de artistas, de al menos 18 años de edad son elegibles. Se desea una experiencia demostrada en el trabajo con diversas partes interesadas de la comunidad. Los empleados permanentes a tiempo completo de la ciudad de Kansas City, Missouri, los consultores del proyecto, los contratistas del proyecto y sus empleados y subcontratistas no son elegibles para solicitarlo».

Este proyecto en particular es un One Percent for Art a través de la ciudad de Kansas City Missouri, por lo que los artistas profesionales son los principales solicitantes. Recomendamos que los fabricantes/diseñadores/otras organizaciones se asocien con un artista para formar un equipo artístico que cumpla con los criterios de elegibilidad y muestre un portafolio de trabajo diverso y una carta de explicación de interés para que el panel de selección lo tenga en cuenta.

¿Cuáles son sus expectativas para los equipos de artistas? Si el equipo incluye un artista, un arquitecto, un ingeniero y otros, ¿quieren las calificaciones sólo del artista o de todos los miembros del equipo?
Por favor, presente su solicitud como un equipo y liste a todos los miembros. Callforentry.org tiene una opción para las solicitudes de equipo. Tenga en cuenta que la carga de currículos sólo permite un documento, por lo que puede necesitar un pdf de varias páginas para incluir los currículos de cada miembro. Incluya información adicional sobre su equipo, experiencia y proceso en su carta de interés si es necesario.

¿Cuáles son las limitaciones de peso y los requisitos de tamaño para las ubicaciones artísticas?
Las disposiciones estructurales, las especificaciones del proyecto y los requisitos se incluyen dentro de cada RFQ.

Durante la fase de RFP los artistas/equipos artísticos tendrán la oportunidad de hacer preguntas adicionales a los arquitectos/equipo de construcción de KCI sobre los requisitos estructurales.

¿Quiénes son los consultores artísticos de este proyecto y qué hacen?
El representante del propietario y el equipo de diseño y construcción han contratado a consultores artísticos, tanto locales como de renombre internacional, para que trabajen en estrecha colaboración con la ciudad y las partes interesadas para ayudar a guiar el programa artístico con las mejores prácticas y la eficiencia a través del proceso. Estos consultores se contratan por separado del presupuesto del «One Percent for Art».

¿Qué significa «diseño-construcción»?
El diseño-construcción se refiere a los servicios de diseño y construcción que son contratados por una sola entidad y que se utilizan para minimizar los riesgos para el propietario del proyecto y para reducir el calendario de entrega mediante la superposición de la fase de diseño y la fase de construcción de un proyecto.

¿Quiénes son las «partes interesadas» y qué es un «representante del propietario»?
Una parte interesada es una persona, grupo u organización que tiene un interés creado, preocupación en una organización, puede afectar y ser afectada por la acción, objetivos y políticas de la organización. Son las partes con un interés más directo en las decisiones empresariales. El representante del propietario es una empresa (en este caso, Paslay Management Group) o una persona contratada por el propietario (el Departamento de Aviación de Kansas City) para gestionar y ejecutar un proyecto de diseño y construcción en su nombre.

¿Dónde puedo encontrar detalles sobre este proyecto y el proceso si tengo ideas y comentarios?
Hasta abril de 2020 se llevó a cabo una presentación comunitaria y una encuesta en línea sobre «Arte y Cultura en el KCI» para compartir información, describir el proceso, debatir opciones y aportar ideas de las organizaciones artísticas y la comunidad local. Aunque la encuesta está cerrada, todavía puede hacer clic aquí para acceder a la presentación virtual.

¿Cómo puedo estar informado de las próximas licitaciones y actualizaciones de KCMO?
Suscríbase a la lista de correo electrónico de información sobre arte público de la ciudad de KCMO, visite www.kcmo.gov/subscribe y elija «Public Art Opportunities».

Tengo preguntas sobre Art at KCI, ¿con quién me pongo en contacto?
Por favor, envíe sus preguntas y consultas a [email protected].