Memrise no te hará dominar un idioma extranjero, pero es una excelente ayuda para el estudio. Esta aplicación web y móvil ayuda mucho a memorizar caracteres, vocabulario y frases. Además, no sólo sirve para aprender idiomas. También es excelente para ayudar en matemáticas, ciencias, economía, etc. Como en la mayoría de las aplicaciones de estudio, puedes crear tu propio material para el curso o utilizar el contenido creado y compartido por otros usuarios de la aplicación. Memrise incorpora preguntas y cuestionarios, por lo que no es una aplicación más de fichas. El nivel gratuito del servicio es más que adecuado, y además es un reto. Para estudiar idiomas de forma gratuita, es una de mis aplicaciones favoritas y una de las elegidas por los editores de PCMag. Hay una membresía de pago si tienes ganas de más.

Gratis vs. Pro

Crear una cuenta en Memrise no cuesta nada. Puedes utilizar la app para aprender vocabulario y caracteres de diferentes idiomas, así como frases y oraciones básicas. Con Memrise puedes aprender algo más que idiomas, como historia, geografía, matemáticas, ciencias y otras materias.

Como ya hemos dicho, la cuenta gratuita te da acceso a abundante contenido. Pero se obtienen más formas de aprender y características adicionales, como el acceso sin conexión, pagando por una membresía Pro (que es lo que probé).

La cuenta Pro cuesta 9 dólares al mes, 59 dólares al año o 129,99 dólares por una membresía de por vida. Los usuarios Pro obtienen chatbots que les ayudan a aprender conversando, vídeos de hablantes nativos para determinados idiomas, tecnología adaptativa (lo que significa que la aplicación cambia la forma de enseñarte en función de tu rendimiento) y algunas estadísticas que muestran cuándo y cuánto has estudiado. Los usuarios Pro también tienen acceso a los ejercicios de Palabras Difíciles, es decir, ejercicios que te ayudan a trabajar el vocabulario que previamente te has equivocado en Memrise.

Productos similares

Imagen del Quizlet

Quizlet

Duolingo

Lee la reseña de Duolingo

TinyCards by Duolingo

Pimsleur

Fluenz

Rosetta Stone Language Learning

Babbel

Yabla

Para calibrar el valor de Memrise, ayuda tener un punto de comparación. La popular aplicación de aprendizaje de idiomas Duolingo cobra 9,99 dólares al mes por la cuenta Pro, que actualmente sólo se aplica a la aplicación para Android y iPhone. La cuenta Pro elimina los anuncios y permite descargar lecciones para completarlas sin conexión.

Duolingo también tiene una aplicación complementaria gratuita llamada TinyCards. TinyCards es poco más que una aplicación de tarjetas de vocabulario para practicar. Frente a frente, Memrise es más atractiva que TinyCards, pero está a la altura de Duolingo.

Quizlet, otra popular aplicación de estudio, es similar a Memrise en el sentido de que obtienes mucho de forma gratuita, y una suscripción de pago no cuesta tanto, a 19,99 dólares al año. Quizlet es de primera categoría para crear tus propios conjuntos de estudio, mientras que Memrise es más fuerte en el contenido que ofrece fuera de la caja.

¿Deberías pagar por Memrise? Realmente obtienes mucho de forma gratuita; la mayoría de los usuarios estarán perfectamente satisfechos con la versión gratuita.

Idiomas ofrecidos

Memrise tiene contenido tanto para hablantes de inglés como de otros idiomas. Algunos de los cursos de idiomas más populares para los angloparlantes son el alemán, el árabe, el chino (simplificado), el danés, el francés, el italiano, el japonés, el coreano, el noruego, el polaco, el portugués (brasileño y europeo), el español (europeo y mexicano) y el turco.

Estos idiomas se destacan por su popularidad y porque tienen un contenido abundante, muy estructurado y desarrollado por fuentes de confianza. Por ejemplo, cuando se estudia coreano, se puede empezar con cursos llamados Coreano 1, Coreano 2, Coreano 3, y así sucesivamente. Estos cursos numerados son creados por Memrise, en lugar de por usuarios aleatorios del servicio, lo que les permite controlar la calidad. Para cualquier curso, puedes ver el nombre del creador junto al nombre del curso.

Además de esos cursos básicos en los idiomas que acabo de mencionar, hay cursos más especializados, como Slang in Korean y 1,000 Most Common Korean Words. Estos cursos no son necesariamente creados por Memrise, por lo que la calidad no está asegurada.

Memrise tiene cursos para más idiomas que los que he enumerado, pero el contenido no fue creado por Memrise, por lo que la calidad es cuestionable. Además, hay un número variable de lecciones para estos otros idiomas. Por ejemplo, encontré más de 100 cursos para el swahili, pero ninguno etiquetado como swahili 1, swahili 2, etc. Otro ejemplo: Hay muchas opciones para aprender el alfabeto armenio, pero sólo un puñado de opciones si quieres aprender algunas palabras de cherokee. Me impresiona la cantidad de idiomas que se incluyen, incluso si la calidad y la cantidad de contenido es inconsistente.

Características y experiencia

En general, Memrise parece pulido y tiene una estructura clara. Cuando empiezas con un curso de estudio, debes empezar por la primera lección. Las lecciones que siguen permanecen bloqueadas hasta que hayas completado todas las anteriores. La estructura es estupenda para los principiantes. Los usuarios más experimentados pueden elegir programas más avanzados, aunque no hay una prueba de nivel para saber de antemano cuál es el mejor lugar para empezar. Al menos se puede saltar a voluntad dentro del programa para encontrar material que sea adecuadamente desafiante.

Me inscribí en una cuenta de Memrise utilizando mi cuenta de Google para la autenticación. También hay una opción para registrarse con una dirección de correo electrónico y una contraseña.

Aunque Memrise te permite estudiar una amplia variedad de temas, el contenido de aprendizaje de idiomas es lo que ves primero. Yo opté por un curso de coreano de nivel básico, así como por un curso de rumano. Memrise no limita el número de cursos que puedes elegir, incluso con una cuenta gratuita.

Memrise enseña el material mostrando primero algunas palabras, caracteres o conceptos, dependiendo de lo que estés estudiando, y luego te hace pruebas sobre ellos. Para aprender idiomas, la aplicación utiliza tanto material escrito como de audio. Por ejemplo, el programa de coreano empezó mostrándome una pequeña selección de caracteres y mostrando su equivalente en inglés escrito, además de reproducir un archivo de audio de un hablante nativo haciendo el sonido. Después de ver y escuchar el carácter unas cuantas veces, Memrise empieza a introducir preguntas de opción múltiple en las que se identifican los caracteres que se acaban de aprender.

Me gustó que Memrise sólo me expusiera a siete caracteres nuevos durante cualquier lección. Limitar el número me ayudó a memorizarlos. Puedes cambiar el número de elementos nuevos que aprendes por lección en los ajustes, lo cual es útil para los alumnos que necesitan ir más rápido o más lento.

Por cada carácter, palabra o frase que aprendes, aparece un pequeño icono de una planta en la esquina superior derecha, y cambia de tal manera que la planta crece cuantas más veces te expongas al término y aciertes las preguntas sobre él. En otras palabras, a la planta le crece un tallo, hojas y eventualmente una flor, cuanto más te familiarices con las palabras que se aprenden.

El aprendizaje de los caracteres coreanos fue más suave de lo que esperaba, aunque no hay mucho que puedas hacer para recordar los nuevos caracteres y sus sonidos, aparte de memorizarlos. Cuando empecé a aprender rumano, descubrí una nueva faceta de Memrise que aún no había visto, y fue bastante divertido.

Cuando aparecían nuevas palabras y frases en rumano, hacía clic en una opción para obtener ayuda para recordarlas, y aparecían pequeñas tarjetas con imágenes debajo. (La misma opción aparecía en coreano, pero siempre estaba vacía). Las imágenes eran memes, o intentos de memes, que otros usuarios de Memrise habían hecho para ayudarles a recordar la palabra o la frase. La mayoría eran graciosos porque eran muy malos, pero eso no significa que fueran ineficaces. Puedes subir tu propia imagen tipo meme que quieras, o puedes desplazarte por las imágenes existentes y guardar la que más te guste.

Los cuestionarios rápidos te permiten poner a prueba lo que has aprendido hasta ahora en un entorno cronometrado. Los cuestionarios son cortos, y sólo se tarda dos minutos en completarlos. Todo en Memrise parece diseñado para ser amigable con el móvil.

Una de las mejores aplicaciones de estudio gratuitas

Memrise es una aplicación que vale la pena para estudiar idiomas, particularmente para los principiantes que están aprendiendo nuevos caracteres y vocabulario básico. El hecho de que sea algo más que una aplicación de tarjetas de memoria la hace atractiva. Y el nivel de servicio gratuito es amplio. Nunca tienes la sensación de estar chocando con un muro de pago. Aunque la versión Pro ofrece características adicionales que los estudiantes serios podrían querer aprovechar, todos los aspectos de Memrise que lo hacen grande están incluidos en la versión gratuita.