Gracias a todo el duro trabajo de nuestros colaboradores, Lubuntu 20.04 LTS ha sido liberado! Con el nombre en clave de Focal Fossa, Lubuntu 20.04 es la 18ª versión de Lubuntu, la cuarta versión de Lubuntu con LXQt como entorno de escritorio por defecto, y la primera versión de soporte a largo plazo con LXQt.

Lubuntu 20.04 LTS tendrá soporte hasta abril de 2023. Nuestro enfoque principal será en esta y futuras versiones.

Lubuntu 19.10 tendrá soporte durante tres meses, hasta julio de 2020, y Lubuntu 18.04 LTS, la última versión con soporte para LXDE, tendrá soporte hasta abril de 2021. Para ambos lanzamientos, estamos limitando los cambios a las correcciones críticas y a los cambios subyacentes del sistema enviados con todos los otros sabores de Ubuntu.

Nota, debido a los extensos cambios requeridos para el cambio en los entornos de escritorio, el equipo de Lubuntu no apoya la actualización de 18.04 o inferior a cualquier versión mayor. Hacerlo resultará en un sistema roto. Si usted está en 18.04 o por debajo y le gustaría actualizar, por favor, haga una nueva instalación.

¿Qué es Lubuntu?

Lubuntu es un sabor oficial de Ubuntu que utiliza el Entorno de Escritorio Qt Ligero (LXQt). El objetivo del proyecto es proporcionar una distribución de Linux ligera pero funcional basada en la sólida base de Ubuntu. Lubuntu proporciona una interfaz gráfica de usuario sencilla pero moderna y potente, y viene con una amplia variedad de aplicaciones para que puedas navegar, enviar correos electrónicos, chatear, jugar y ser productivo.

Esta es la cuarta versión de Lubuntu con LXQt como entorno de escritorio principal. El proyecto Lubuntu, en la versión 18.10 y sucesivas, dejará de dar soporte al entorno de escritorio LXDE o a las herramientas del archivo de Ubuntu, para centrarse en el entorno de escritorio LXQt. Puedes encontrar las siguientes aplicaciones y herramientas principales instaladas por defecto en esta versión:

• LXQt 0.14.1.
• Qt 5.12.8 LTS.
• Mozilla Firefox 75, que recibirá actualizaciones del equipo de seguridad de Ubuntu durante todo el ciclo de soporte de la versión.
• La suite LibreOffice 6.4.2.
• VLC 3.0.9.2, para ver medios y escuchar música.
• Featherpad 0.12.1, para notas y edición de código.
• Discover Software Center 5.18.4, para una forma fácil y gráfica de instalar y actualizar software.
• El potente y rápido cliente de correo electrónico Trojitá 0.7 para llegar a la bandeja de entrada cero en un abrir y cerrar de ojos.

Novedad de este ciclo: tenemos una aplicación notificadora de actualizaciones. Update Notifier fue desarrollado por el miembro de Lubuntu Hans Möller. Update Notifier también le permite actualizar su sistema desde la propia aplicación.

Puede encontrar una variedad de otras aplicaciones instaladas cuyo objetivo es mejorar su experiencia mientras se mantiene fuera del camino de su flujo de trabajo normal.

¿Dónde puedo descargarlo?

Puede descargar Lubuntu 20.04 en nuestra página de descargas. Tenga en cuenta que hemos dejado de dar soporte a las imágenes i386 (32 bits) después de la versión 18.10.

Instalador

Lubuntu utiliza el instalador del sistema Calamares en lugar del instalador Ubiquity que utilizan otros sabores. 20.04 se envía con Calamares 3.2.20.

Para una descripción completa de las nuevas características y correcciones, ver los anuncios de aguas arriba para 3.2.20.

Resultados del Concurso de Fondos de Pantalla de Lubuntu

Para este lanzamiento, una vez más pedimos a la comunidad que participara en la creación del fondo de pantalla para el escritorio. Las presentaciones fueron fantásticas y la decisión fue difícil para el comité. El comité calificó las opciones y redujo la selección. Los miembros de Lubuntu votaron el fondo de pantalla ganador; puedes encontrar una copia final de alta calidad aquí. Gracias a Hudson Bomfim por proporcionar esta maravillosa imagen para que la comunidad de Lubuntu la disfrute.

También hemos añadido algunas de las ilustraciones finalistas; puedes encontrarlas en el directorio /usr/share/lubuntu/wallpapers/.

Todo el mundo ama las capturas de pantalla

Dejaremos que las imágenes hablen por nosotros:

Manual de Lubuntu

El equipo de Lubuntu ha estado trabajando duro para pulir un libro de Manual de Lubuntu para facilitar a los usuarios nuevos y experimentados el uso de su sistema de forma más productiva. El libro se puede encontrar en manual.lubuntu.me.

Queremos agradecer a Lyn Perrine todo el trabajo duro que ha puesto en el Manual de Lubuntu. Gracias!

Todas las URLs existentes ahora redirigen a https://manual.lubuntu.me/stable/. En adelante, la punta de la rama maestra (documentación WIP para la próxima versión) se puede encontrar en https://manual.lubuntu.me/master/, y cuando la documentación se libera para 20.04 LTS, usted puede encontrar que en https://manual.lubuntu.me/lts/. Aunque la documentación de las versiones anteriores se mantendrá en el repositorio Git, no se publicará en ningún sitio.

Proyecto Lubuntu

¡Siempre podemos usar más ayuda! No importa tu nivel de habilidad o tu experiencia técnica, hay algo en lo que puedes ayudar y que puede hacer una gran diferencia en Lubuntu. Únete a nosotros en nuestro chat (que está conectado de tres maneras a Matrix, Telegram e IRC) y habla con nosotros allí. Ya sea que conozcas otro idioma, tengas algo de tiempo libre para ayudarnos a probar Lubuntu, seas bueno escribiendo documentación, o simplemente quieras estar «al tanto», ese es el lugar para estar.

Si quieres contribuir a Lubuntu pero no sientes que tienes el tiempo o las habilidades, considera comprar una camiseta o donar a Lubuntu.

Otro gran método para involucrarte es reportar errores. Si usted nota un problema, por favor, presente un error utilizando las instrucciones en el Wiki de Lubuntu.

¿No quiere presentar un error? Háganos saber cuál es el problema (en detalle, lo suficiente como para que podamos reproducirlo) y podemos ayudarle a presentar uno o hacerlo nosotros mismos.

Contribuyentes

Nos gustaría agradecer a los siguientes contribuyentes por dedicar su tiempo a Lubuntu este ciclo. ¡Gracias!

• Simon Quigley
• Walter Lapchynski
• Lyn Perrine
• Hans Möller
• Dan Simmons
• Chris Guiver
• Raman Sarda
• Thomas Ward
• apt-ghetto
• Noumeno
• Leó Kolbeinsson
• azdays15
• ¡Muchos más colaboradores!

Nuevo desarrollador de Lubuntu

En el transcurso de este ciclo, hemos dado la bienvenida al siguiente miembro de Lubuntu como desarrollador del proyecto, con acceso de subida al archivo de Ubuntu. Gracias por su trabajo de desarrollo!

• Raman Sarda

Equipo Global

El Equipo Global de Lubuntu ha sido creado para fomentar las comunidades en idiomas y localidades no inglesas, e incluye a Hans Möller, Noumeno, y Jyoti Gomes como impulsores iniciales del proyecto. Se puede encontrar una lista actualizada en nuestra página de Enlaces, pero los grupos existentes incluyen: Español, portugués, ruso, italiano, chino, alemán, japonés y francés. Si quieres crear un grupo de idiomas, únete a nuestro canal de desarrollo y habla con el equipo global. Como mínimo, debe tener algunos conductores interesados de la comunidad, y al menos un administrador que habla Inglés.

Bugs conocidos

Por favor, compruebe también los errores conocidos reportados en las Notas de la versión de Ubuntu para los errores más comunes que afectan a todos los sabores de Ubuntu.

LibreOffice Exportar documentos como PDF

Hay un error en el que ciertas fuentes no se muestran en los documentos PDF exportados. Como solución, las aplicaciones de LibreOffice se pueden lanzar desde la línea de comandos con la siguiente variable de entorno SAL_VCL_QT5_USE_CAIRO=true. Por ejemplo, para lanzar la edición del escritor SAL_VCL_QT5_USE_CAIRO=true libreoffice --writer.

Reemplazar la partición en ciertos esquemas de partición con calamares falla

Las instalaciones que reemplazan una partición pueden fallar con este error. Como una solución; reiniciar, utilizar KDE Partition Manager para eliminar la partición ‘desconocida’ que existe, crear la partición utilizando el formato que desea (ext4, btrfs fueron probados & trabajado), desactivar las particiones de intercambio & salir de KDE Partition Manager. Calamares puede entonces utilizar la partición preparada.

Calamares intenta instalar un gestor de arranque en la disquetera

Si un sistema tiene una disquetera con un disquete en el momento del arranque, Calamares intenta instalar un gestor de arranque en el disquete. Si el disquete se retira de la unidad antes de arrancar, la instalación procede sin fallo.

La instalación de Calamares falla al configurar los espejos

En raras ocasiones, el proceso de instalación puede fallar al realizar el módulo de espejo automático. Como solución, inicie el sistema en vivo y ejecute lo siguiente en el terminal:

sudo sed -i 's/logging.http_error/logging.error/' /usr/lib/x86_64-linux-gnu/calamares/modules/automirror/main.py

El proceso de instalación debería funcionar correctamente.

Calamares selecciona una zona horaria incorrecta

Como se informó en este error, la detección automática de Geoip para la zona horaria puede fallar y por defecto a América / Nueva York. La zona horaria correcta todavía se puede seleccionar manualmente.