Es un hecho conocido que el lenguaje se compone de palabras y gestos que son familiares para la mayoría de nosotros. Cada cultura tiene la suya propia y, a menudo, hay un solapamiento entre las lenguas que hace que la comunicación sea un poco más sencilla. Otras veces, confiamos en la traducción para salvar muchas de esas brechas que no son inmediatamente intuitivas para nosotros. Sin embargo, lo que a veces damos por sentado es que hay todo un mundo de lenguaje que va más allá de esas simples palabras y gestos.

Un lenguaje en particular, el especial japonés de Hanakotoba, se comunica mediante la expresión de emociones e intenciones a través de las flores. Cada color y arreglo lleva su propio significado y sentimiento, que a veces puede ser más impactante que el simple uso de palabras. De hecho, el significado especial que hay detrás de cada uno de estos significados de las flores japonesas está presente en el simbolismo y los nombres en clave que se dan a cada flor.

Aunque el Hanakotoba no es el único idioma que atribuye un significado a cada flor, esta forma de comunicación es, con mucho, una de las más antiguas.

Entonces, ¿cuáles son algunos de los mensajes secretos que contiene cada flor del Hanakotoba? A continuación se enumeran algunas de las flores más populares del idioma y sus significados. Cada una de las flores sirve para comunicar poderosos mensajes: desde la forma en que están dispuestas, hasta la naturaleza de las propias flores, que llevan mensajes que van más allá de las palabras.

Sakura: Flor de Cerezo

Significado: Un corazón puro & gentil

En quizás una de las flores más simbólicas de Japón, la flor del cerezo está siempre presente en el folclore y la cultura. Tomando su significado de la pureza y la dulzura del corazón, el sakura simboliza el principio de «mono no aware», que comunica la conciencia de la impermanencia. Como tal, se encuentra a menudo en el arte e incluso sirve de inspiración para muchos diseños de tatuajes populares. Esta flor ilustra mejor este principio por su brillante y efímera floración. Este breve periodo sirve de recordatorio para vivir con nuestras mejores intenciones, siendo conscientes de la naturaleza suave y efímera de la vida, porque es realmente corta.

Hinageshi: Amapola Roja

Significado: Amante de la diversión

La amapola roja simboliza una profunda emoción, y sirve como recordatorio para tener y recordar los buenos momentos. Mientras que en las culturas occidentales, la flor de la amapola roja se utiliza más comúnmente para comunicar la muerte y el recuerdo de los pasados, en Hanakotoba el significado adquiere algo mucho más ligero, y nos recuerda que debemos vivir nuestras vidas con diversión y pasión.

Suma: Violeta

Significado: Honestidad &Sinceridad

La violeta ha llegado a ser conocida como un símbolo de honestidad, trabajo duro y sinceridad. A menudo se piensa que su nombre está tomado de la tinta del carpintero trabajador, esta flor sólo busca decir la verdad. Al regalar un sumire a otro, el mensaje es claro: sólo se pretenden las mejores intenciones, y con la esperanza de que se demuestre honestidad a cambio.

Tsubaki: Camelia

Significado: Una muerte noble

Comunicarse con esta flor envía un mensaje muy fuerte… La camelia roja habla con una muerte noble en este lenguaje secreto de las flores. Mientras que la mayoría de las flores comienzan a marchitarse y a perder sus pétalos uno a uno, la tsubaki pierde su floración de una sola vez cuando la cabeza de la flor cae directamente del tallo. Con el tiempo, esto se ha llegado a comunicar como una muerte noble, en una vívida ilustración de la muerte en la flor, en lugar de un destino de decadencia final.

Saboten: Flor de cactus

Significado: Pasión intensa

En un mensaje no menos impactante, pero con una connotación bastante diferente, enviar a alguien una flor de cactus comunica intensos sentimientos de pasión. No hay que tomarlo a la ligera, el saboten no es autóctono de Japón, pero su mensaje ha dejado una huella indeleble en la forma en que estos poderosos sentimientos se han utilizado en la comunicación en toda la región. Enviar una flor de cactus es un mensaje inconfundible que transmite fuertes sentimientos de pasión.

Rengue: Loto

Significado: Pureza &Nobleza

La flor de loto es una flor encantadora por sí misma. Cuando se combina con su significado de pureza en el cuerpo y la mente, no es de extrañar que sea un método elegido para comunicar estos nobles principios. El significado del renge se deriva del simbolismo budista y ha servido para cautivar a muchos a lo largo del tiempo con su sencillo mensaje de conciencia espiritual.

Yuri: Lirio naranja

Significado: Diversión & Esplendor

En contraste con la serenidad evocada por la flor de loto, el lirio naranja comunica un mensaje totalmente diferente. Utilizada a menudo para demostrar los lados más ligeros de la vida, la yuri es una flor que sirve de mensajera de los momentos divertidos que se comparten, y de los momentos de esplendor. En sobreabundancia, este mensaje puede convertirse rápidamente en uno de apresuramiento y exceso de entusiasmo, por lo que la precaución detrás de este mensaje positivo general es disfrutar de la vida, sin precipitarse demasiado.

Higanbana: Lirio araña rojo

Significado: Un último adiós

A menudo se utiliza en los funerales, se dice que el lirio araña rojo crece en los caminos donde la gente se separa para siempre. Se dice que la higanbana es la flor que saluda a los muertos en su camino hacia el más allá, y se considera que marca el final de un capítulo importante. Aunque no siempre se utiliza para marcar la muerte, esta flor se envía a menudo como un último adiós y es simbólica para seguir adelante.

Siempre es increíble aprender sobre las muchas formas que tenemos para comunicarnos a través de las culturas; realmente es una mirada al infinito mundo de las palabras en sí. Si quieres empezar tu propio proyecto lingüístico y necesitas que te indiquen la dirección correcta, estaremos encantados de ayudarte. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo y le ayudaremos con un presupuesto gratuito para iniciar su viaje.