Los presentadores del Desfile de las Rosas, Bob Eubanks y Stephanie Edwards, se preparan para bromear por última vez

May 31, 2021
admin

Pero este día de Año Nuevo marcará el fin de una era cuando Eubanks, de 77 años, y Edwards, de 72, pasen su último Desfile de las Rosas en la elevada cabina de retransmisión de KTLA.

Publicidad

Ambos acordaron mutuamente hace meses que este desfile, con el tema «Encuentra tu aventura», sería el último.

«Soy una persona ambivalente, pero con esta decisión estoy completamente convencida de que es lo correcto en este momento», dijo Edwards, que se incorporó a la emisión en 1982. Estaba sentada junto a Eubanks en una acogedora sala de la sede del Torneo de las Rosas en Pasadena.

Eubanks, que lleva presentando el desfile desde 1979, dijo: «Es como lo que dijo un día el locutor Vin Scully. No quieres que otro diga: ‘Ya es hora de irse’. Nuestros índices de audiencia son normalmente el doble de los de todas las demás emisoras juntas. Estamos muy orgullosos de eso y hemos trabajado muy duro para ello. Quiero irme mientras estamos en la cima».

Publicidad

Únase a la conversación en Facebook >>

El año pasado, más de 1,3 millones de espectadores acudieron al desfile en directo en KTLA. ABC y NBC, el resto de cadenas de televisión que retransmiten el desfile, obtuvieron un total de 377.000 espectadores.

«Me han dicho que para mucha gente que nos sintoniza, somos su comida reconfortante, su carne y sus patatas», dijo Edwards. «Cuando nos sintonizan, saben que el mundo aún no ha estallado.»

Publicidad

Bob Eubanks y Stephanie Edwards

Bob Eubanks y Stephanie Edwards

(Los Angeles Times)

Los dos parten como quizás la pareja másmás duradera en la historia de la televisión para presentar una emisión en directo. KTLA ha estado recogiendo los buenos deseos de los espectadores para un libro que se presentará a los dos presentadores.

«Han hecho un gran trabajo y han ofrecido una perspectiva única que ha sido maravillosa», dijo el director ejecutivo del Torneo de las Rosas, Bill Flinn, sobre Eubanks y Edwards. «Siempre fueron capaces de alimentarse mutuamente. Realmente pusieron el listón para que otros lo igualaran.»

Publicidad

La ex presentadora de «Entertainment Tonight», Leeza Gibbons, y el presentador de «Home & Family» de Hallmark Channel, Mark Steines, se encargarán de las tareas de presentación del desfile en 2017 para KTLA.

En la Casa del Torneo, Edwards y Eubanks cayeron automáticamente en el ritmo alegre y burlón que muestran en la pantalla. Tienen una vitalidad juvenil y hacen una pareja llamativa: Edwards, con su pelo rojo y lo que ella llama su «voz de almohada», y Eubanks, con su experimentada cadencia de locutor.

«Mucha gente piensa que estamos casados el uno con el otro», dijo Edwards. «No lo estamos. Los dos estamos casados con otras personas y rara vez nos vemos a lo largo del año. Tenemos un matrimonio ante las cámaras».

Publicidad

Intervino Eubanks: «Pero en todos estos años, nunca hemos tenido un cruce de palabras»

Edwards: «Eso es porque difiero a la voz de la autoridad masculina. Si tuviera una cosa de nuevo, no diferiría tanto.»

Eubanks: «Oh, por el amor de Dios.»

Publicidad

Edwards: «Demasiado tarde para arreglarlo ahora.»

1 de enero de 1895: Este carruaje decorado con flores ganó el primer premio en el Desfile del Torneo de las Rosas de 1895.

1/34
1 de enero de 1895: Esta carroza adornada con flores ganó el primer premio en el Desfile del Torneo de las Rosas de 1895.

 1 de enero de 1900: El mayor general William R. Shaftey, a la izquierda, el alcalde de Pasadena George Patten, en el centro, y el general Harrison Gray Otis, presidente y director general de Los Angeles Times. El carruaje estaba tirado por un par de caballos blancos, y adornado con rosas y una bandera americana.

2/34
1 de enero de 1900: El mayor general William R. Shaftey, a la izquierda, el alcalde de Pasadena George Patten, en el centro, y el general Harrison Gray Otis, presidente y director general de Los Angeles Times. El carruaje estaba tirado por un par de caballos blancos, y adornado con rosas y una bandera americana.

1 de enero de 1904: Automóviles en el desfile del Torneo de las Rosas de 1904.

3/34
1 de enero de 1904: Automóviles en el desfile del Torneo de las Rosas de 1904.

 1 de enero de 1910: El sueño de una noche de verano, la carroza del instituto de Pasadena. Esta foto fue la imagen principal en la cobertura del 2 de enero de Los Angeles Times del Torneo de las Rosas de 1910.

4/34
1 de enero de 1910: «El sueño de una noche de verano», la carroza del instituto de Pasadena. Esta foto fue la imagen principal en la cobertura del 2 de enero de Los Angeles Times del Torneo de las Rosas de 1910. (M.E. Rafert)

 1 de enero de 1915: Un avestruz llamado Cloudburst tira de Virginia Moon en su entrada de L.A. Ostrich Farm en el Desfile de las Rosas. Antes de que el fútbol se convirtiera en la tradición de la Rose Bowl, los avestruces participaban en carreras después del desfile.

5/34
1 de enero de 1915: Un avestruz llamado Cloudburst tira de Virginia Moon en su entrada de L.A. Ostrich Farm en el Desfile de las Rosas. Antes de que el fútbol se convirtiera en la tradición de la Rose Bowl, los avestruces corrían después del desfile.

 1 de enero de 1918: La carroza de Adolphus Busch Estate ganó el primer premio en la categoría de carrozas comerciales. El primer premio fue un trofeo de plata de 50 dólares y un estandarte azul.

6/34
1 de enero de 1918: La carroza de Adolphus Busch Estate ganó el primer premio en la categoría de carrozas comerciales. El primer premio fue un trofeo de plata de 50 dólares y un estandarte azul.

 1 de enero de 1920: Vista general del desfile del Torneo de las Rosas de 1920.

7/34
1 de enero de 1920: Vista general del desfile del Torneo de las Rosas de 1920.

 1 de enero de 1924: Carroza de la ciudad de San Gabriel con una reproducción de la misión de San Gabriel. Los miembros del reparto de la obra de teatro de la misión van en la carroza. La carroza, titulada "Mission Play", ganó el tercer premio en la división histórica.

8/34
1 de enero de 1924: Ciudad de San Gabriel carroza con una reproducción de la misión de San Gabriel. Los miembros del reparto de la obra de teatro de la misión van en la carroza. La carroza, titulada «Mission Play», ganó el tercer premio en la división histórica.

1 de enero de 1925: La carroza de Catalina Island Co. en el Desfile de las Rosas de 1925.

9/34
1 de enero de 1925: La carroza de Catalina Island Co. en el Desfile de las Rosas de 1925.

1 de enero de 1926: Dos muchachas vestidas con trajes de rosa se paran al lado de una carroza en el Desfile de las Rosas en Pasadena. Esta imagen sin recortar fue escaneada del negativo de cristal original.

10/34
1 de enero de 1926: Dos chicas vestidas con trajes de rosas se encuentran junto a una carroza en el Desfile de las Rosas en Pasadena. Esta imagen sin recortar fue escaneada a partir del negativo de cristal original. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1 de enero de 1926: "Industria", la carroza de la Cámara de Comercio de Los Ángeles gira en una esquina durante el desfile del Torneo de las Rosas.

11/34
1 de enero de 1926: «Industria», la carroza de la Cámara de Comercio de Los Ángeles gira una esquina durante el Desfile del Torneo de las Rosas.

1 de enero de 1926: Una víctima es retirada tras el derrumbe de una tribuna del Desfile de las Rosas en Colorado Boulevard y Madison Avenue. Once personas murieron por las heridas sufridas en el derrumbe.

12/34
1 de enero de 1926: Una víctima es retirada tras el derrumbe de una tribuna del Desfile de las Rosas en Colorado Boulevard y Madison Avenue. Once personas murieron por las heridas sufridas en el colapso.

El 2 de enero de 1928: La carroza de Glendale en el desfile del Torneo de las Rosas.

13/34
2 de enero de 1928: La carroza de Glendale en el Desfile del Torneo de las Rosas. (Los Angeles Times)

Del 27 de diciembre de 1929: Mapa de la ruta del desfile del Torneo de las Rosas de 1930 publicado en Los Angeles Times.

14/34
27 de diciembre de 1929: Mapa de la ruta del desfile del Torneo de las Rosas de 1930 publicado en Los Angeles Times.

1 de enero de 1932: Carroza de la ciudad de Inglewood titulada "Boxers" en el desfile del Torneo de las Rosas.

15/34
1 de enero de 1932: Carroza de la ciudad de Inglewood titulada «Boxers» en el Desfile del Torneo de las Rosas.

 2 de enero de 1933: La gran mariscal del Desfile del Torneo de las Rosas, la actriz Mary Pickford.

16/34
2 de enero de 1933: Desfile del Torneo de las Rosas gran mariscal actriz Mary Pickford.

 2 de enero de 1933: La carroza de Alicia en el País de las Maravillas de la Cámara de Comercio de Pasadena antes del comienzo del desfile.

17/34
2 de enero de 1933: La carroza «Alicia en el País de las Maravillas» de la Cámara de Comercio de Pasadena antes del comienzo del desfile. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

 2 de enero de 1933: Las hadas Dorothy Jean Durand y Mary McCrory antes del desfile del Torneo de las Rosas. Iban en la carroza "Pasadena Fairyland" patrocinada por el Departamento de Parques de Pasadena.

18/34
2 de enero de 1933: Las hadas Dorothy Jean Durand y Mary McCrory antes del desfile del Torneo de las Rosas. Iban en la carroza «Pasadena Fairyland» patrocinada por el Departamento de Parques de Pasadena. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

2 de enero de 1933: Vista aérea del Desfile del Torneo de las Rosas de 1933. En la parte superior está la intersección de los bulevares Colorado y Orange Grove.

19/34
2 de enero de 1933: Vista aérea del Desfile del Torneo de las Rosas de 1933. En la parte superior está la intersección de los bulevares Colorado y Orange Grove. (Wide World Photos)

1 de enero de 1934: La reina del Torneo de las Rosas, Treva Scott, en lo alto de la carroza con paraguas, y su cortejo durante una tormenta. Ha llovido 10 veces el día del desfile, pero nunca se ha cancelado el desfile a causa del tiempo.

20/34
1 de enero de 1934: La reina del Torneo de las Rosas, Treva Scott, en lo alto de la carroza con paraguas, y su cortejo durante una tormenta. Ha llovido 10 veces el día del desfile, pero nunca se ha cancelado el desfile por el clima.

 1 de enero de 1934: Dos espectadores no identificados se abrigan durante un lluvioso Desfile de las Rosas en Pasadena.

21/34
1 de enero de 1934: Dos espectadores no identificados se abrigan durante un lluvioso Desfile de las Rosas en Pasadena. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1 de enero de 1934: La carroza del Desfile de las Rosas de la ciudad de South Gate, Titanic, se muestra en el bulevar Orange Grove justo antes de girar hacia el bulevar Colorado.

22/34
1 de enero de 1934: La carroza del Desfile de las Rosas de la ciudad de South Gate, «Titanic», se muestra en el bulevar Orange Grove justo antes de girar hacia el bulevar Colorado. (Los Angeles Times Archive/UCLA )

1 de enero de 1934: La banda del Ejército de Salvación marchando bajo la lluvia durante el Desfile del Torneo de las Rosas.

23/34
1 de enero de 1934: La banda del Ejército de Salvación marchando bajo la lluvia durante el Desfile del Torneo de las Rosas.

1 de enero de 1934: La carroza de la ciudad de San Diego "Old Ironsides", durante el Desfile del Torneo de las Rosas. Esta foto fue publicada en el Los Angeles Times del 2 de enero de 1934.

24/34
1 de enero de 1934: La carroza de la ciudad de San Diego «Old Ironsides», durante el desfile del Torneo de las Rosas. Esta foto fue publicada en el Los Angeles Times del 2 de enero de 1934. (Los Angeles Times Archive/UCLA )

1 de enero de 1935: Rose Parade Queen, Muriel Cowan en la parte posterior de la carroza "Firebird".

25/34
1 de enero de 1935: Reina del Desfile de las Rosas, Muriel Cowan en la parte trasera de la carroza «Firebird». (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1 de enero de 1935: Vista de la carroza del Pavo Real de Santa Bárbara ganadora del sorteo. La carroza fue fotografiada en la intersección de los bulevares Orange Grove y Colorado.

26/34
1 de enero de 1935: Vista de la carroza ganadora del sorteo «Peacock» de Santa Bárbara. La carroza fue fotografiada en la intersección de los bulevares Orange Grove y Colorado. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1 de enero de 1935: Primer plano de la carroza de Long Beach con la Venus, Virginia Johnson, en un trono de sol con sus asistentes, Joan Slaughter, Margaret Burley, Mary Lou Turner y Gladys McCleary. Esta carroza ganó el premio temático.

27/34
1 de enero de 1935: Primer plano de la carroza de Long Beach con la Venus, Virginia Johnson, en un trono de sol con sus asistentes, Joan Slaughter, Margaret Burley, Mary Lou Turner y Gladys McCleary. Esta carroza ganó el premio temático. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1 de enero de 1937: La Reina del Torneo de las Rosas Nancy Bumpus en una carroza con el tema "El Romance de la Rosa".

28/34
1 de enero de 1937: La reina del Torneo de las Rosas Nancy Bumpus en una carroza con el tema «El Romance de la Rosa».

 2 de enero de 1939: La Gran Mariscal del desfile del Torneo de las Rosas, Shirley Temple, monta en una carroza cubierta con un lecho de rosas. Esta foto fue publicada en el Los Angeles Times del 3 de enero de 1939.

29/34
2 de enero de 1939: La Gran Mariscal del desfile del Torneo de las Rosas, Shirley Temple, monta en una carroza cubierta con un lecho de rosas. Esta foto fue publicada en el Los Angeles Times del 3 de enero de 1939.

 2 de enero de 1939: La carroza del Dr. Ross Co. ganó el trofeo del presidente, pero también tuvo un fallo en los frenos en Colorado Boulevard. La carroza desbocada, a la izquierda, se balancea alrededor de la carroza de Eagle Rock antes de detenerse. Cinco personas resultaron heridas.

30/34
2 de enero de 1939: La carroza del Dr. Ross Co. ganó el trofeo del presidente, pero también tuvo un fallo en los frenos en Colorado Boulevard. La carroza desbocada, a la izquierda, se balancea alrededor de la carroza de Eagle Rock antes de detenerse. Cinco personas resultaron heridas. (Dick Whittington)

1 de enero de 1940: Una majorette marcha con una banda en el Desfile del Torneo de las Rosas en una foto publicada en The Times a la mañana siguiente.

31/34
1 de enero de 1940: Una majorette marcha con una banda en el Desfile del Torneo de las Rosas en una foto publicada en The Times a la mañana siguiente.

1 de enero de 1946: La carroza de Long Beach ganó el premio del sorteo en el Desfile Anual de las Rosas. Los desfiles de 1942-45 se cancelaron debido a la Segunda Guerra Mundial.

32/34
1 de enero de 1946: La carroza de Long Beach ganó el premio del sorteo en el Desfile Anual de las Rosas. Los desfiles de 1942-45 se cancelaron debido a la Segunda Guerra Mundial. (Paul Calvert)

1 de enero de 1947: "Holiday the Year Round", la carroza del Desfile del Torneo de las Rosas presentada por San Pedro presentaba una enorme ola oceánica de flores azules y blancas.

33/34
1 de enero de 1947: «Holiday the Year Round», la carroza del Desfile del Torneo de las Rosas presentada por San Pedro presentaba una enorme ola oceánica de flores azules y blancas.

1 de enero de 1948: La reina de las rosas Virginia Goodhue reinaba desde un imponente trono floral flanqueado por sus seis princesas. Cuatro enormes rosas formadas por una masa de flores delineaban los bordes exteriores de la hermosa carroza.

34/34
1 de enero de 1948: La reina de las rosas Virginia Goodhue reinaba desde un imponente trono floral flanqueado por sus seis princesas. Cuatro enormes rosas formadas por una masa de flores delineaban los bordes exteriores de la hermosa carroza.

Las dos se ríen. «¿Ves por qué he tenido tantos problemas a lo largo de los años?» dijo Eubanks. «La quiero.»

Publicidad

Es precisamente este tipo de química la que les ha convertido en los presentadores más populares del desfile.

La prueba de su popularidad como dúo dinámico de Año Nuevo se puso a prueba en 2006, cuando la dirección de la emisora degradó a Edwards y la desterró a las gradas de los espectadores, empapadas por la lluvia, mientras su sustituta más joven, la presentadora de noticias matinales de la KTLA Michaela Pereira, se sentaba en la cálida y seca cabina con Eubanks. Los espectadores respondieron con enfado, pero la emisora continuó excluyendo a Edwards del desfile durante los dos años siguientes, lo que provocó más respuestas negativas.

La nueva dirección de la emisora la trajo de vuelta en 2009 y la reunió con Eubanks.

Publicidad

«Estar en esa tormenta fue lo mejor que le pasó a mi carrera, lo mejor», dijo Edwards sobre el incidente. «La mía también», bromeó Eubanks.

John Moczulski, vicepresidente y director de la emisora KTLA, dijo: «Bob y Stephanie son dos personas muy diferentes que han crecido juntas. Era como si estuvieran sentados en el sofá a tu lado mientras veías el desfile. Sus observaciones salían del corazón»

Pero no puede haber rosas sin espinas, y también son los intercambios espinosos no guionizados del dúo los que a menudo han condimentado los procedimientos. Los fans todavía recuerdan el caso de 2009, cuando Edwards ofreció que «aloha» no sólo significa «hola», sino «estar tranquilo», a lo que Eubanks respondió: «Bueno, entonces, ¡aloha!»

Publicidad

Una imagen compuesta de reinas del Desfile de las Rosas del pasado, de izquierda a derecha: la reina de las rosas de 1907, Joan Woodbury; May McAvoy, 1923; Dorothy Edwards, 1933; y Marilyn Smuin Martell, 1955.

1/8
Una imagen compuesta de antiguas reinas del Desfile de las Rosas, de izquierda a derecha: la reina de las Rosas de 1907 Joan Woodbury; May McAvoy, 1923; Dorothy Edwards, 1933; y Marilyn Smuin Martell, 1955. (Torneo de las Rosas)

Un carruaje decorado apodado Tallyho participa en el Desfile del Torneo de las Rosas alrededor de 1895-99. Podría ser una corte real, dice la Biblioteca de la USC. Pero la primera reina no fue elegida hasta 1905.

2/8
Un carruaje decorado apodado «Tallyho» participa en el Desfile del Torneo de las Rosas alrededor de 1895-99. «Podría ser» una corte real, dice la Biblioteca de la USC. Pero la primera reina no fue elegida hasta 1905. (Biblioteca Digital de la USC)

En la parte trasera de una carroza tirada por caballos del desfile del Torneo de las Rosas de 1905 hay una mujer con corona. En 1905, Hallie Woods se convirtió en la primera reina del Desfile de las Rosas.

3/8
En la parte trasera de una carroza tirada por caballos del desfile del Torneo de las Rosas de 1905 hay una mujer con corona. En 1905, Hallie Woods se convirtió en la primera reina del Desfile de las Rosas. (USC Digital Library)

La corte real de Pasadena de 1934 con Frank Thomas, entrenador de fútbol americano de Alabama, fuera del Hotel Ambassador de Los Ángeles. (Los Angeles Times)

En esta sesión de fotos de 1945, los miembros de la corte real ayudan a Papá Noel — que finge estar mareado. (Los Angeles Times)

Jimmy Stewart se sentó con la corte real del Desfile de las Rosas de 1949. (Los Angeles Times)

Con sus sombreros mod de la época, más un sombrero de capitán, la corte real de 1969 recorrió un crucero en San Pedro.

7/8
Con sus sombreros mod de la época, más un sombrero de capitán, la corte real de 1969 recorrió un crucero en San Pedro. (Los Angeles Times)

La corte real de 1971 frente a la Tournament House, sede en Pasadena de la Tournament of Roses Assn.

8/8
La corte real de 1971 frente a la Tournament House, sede en Pasadena de la Tournament of Roses Assn. (Los Angeles Times)

Edwards recordó otro momento similar en su historia de décadas juntos: «Tengo el deseo de hablar de los tres tipos de pegamento que se utilizan para poner los pétalos en la carroza. Un año empecé a hacerlo y Bob dijo en antena: ‘Eso no le interesa a nadie’. Podría haberle dado una patada»

Mientras hablaba, Eubanks rompió a reír.

Publicidad

Edwards continuó: «Se trata de lo que interesa a la audiencia, y me iré a la tumba sabiendo que les habría encantado saber sobre los tres tipos de pegamento», dijo desafiante.

Edwards fue la primera mujer copresentadora del programa de noticias matutino de la ABC que acabaría convirtiéndose en «Good Morning America». Otros trabajos como presentadora fueron «Leave It to the Women» y «Live With Sam and Stephanie». También fue portavoz durante 18 años de Lucky, una cadena nacional de supermercados.

Las credenciales de Eubanks en el mundo de la radiodifusión van desde ser el DJ radiofónico que ayudó a llevar a los Beatles al Hollywood Bowl en 1964 hasta sus conocidos periodos como presentador de «The Newlywed Game.»

Publicidad

Bob Eubanks y Stephanie Edwards copresentan el 98º Desfile del Torneo de las Rosas, con el tema

Bob Eubanks y Stephanie Edwards son los copresentadores del 98º Desfile del Torneo de las Rosas, con el tema «Un mundo de maravillas», emitido en directo y en estéreo por el canal 5 de la KTLA el 1 de enero de 1987. Kristin Leigh Harris, en el centro, es la 69ª Reina de las Rosas.

(Los Angeles Times)

La primera vez que organizaron el desfile juntos fue en 1982, cuando el tiempo literalmente llovió sobre su desfile – uno de los pocos días en los 68 años desde que KTLA ha estado cubriendo el desfile que las nubes oscuras ensombrecieron los procedimientos. Ese desfile también fue notable por varias averías en las carrozas, lo que siempre ha sido una de las principales preocupaciones de Eubanks: mirar por la ruta del desfile y no ver nada.

Pero Edwards mantuvo la calma durante su audición en el aire, y Eubanks (así como la dirección de la emisora) fue testigo de una sólida química entre los dos comentaristas.

Publicidad

«Si Bob no hubiera querido que continuara, no estaría aquí», dijo Edwards. «Así que se lo debo, y se lo agradezco» -hizo una pausa antes de añadir- «mientras continúo echando vapor y mordiéndome la lengua».

Al acercarse el telón final, Edwards y Eubanks se concentraron en su habitual ritual previo al desfile, que consiste en filmar promos, estudiar las carrozas y participar en reuniones de guión en las que examinan un diluvio de datos sobre el desfile. El día de Nochevieja, ensayarán y luego se separarán para descansar para el gran día, un día que sin duda será uno de los más importantes.

«Este año podemos improvisar todo lo que queramos», bromeó Edwards. «No pueden despedirnos.»

Publicidad

[email protected]

ALSO

Cómo le fue a los informativos de la televisión por cable y la televisión abierta en 2015

Publicidad

Los programas de televisión más inadecuados reciben por fin el respeto que merecen

La Navidad con ‘Doctor Who’ y ‘Call the Midwife’ reparte suspense y vértigo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.