Las leyes frente a los reglamentos… ¿cuál es la diferencia?

• Las leyes son creadas por los estatutos que se originan en los proyectos de ley originalmente introducidos por el Senado o la Asamblea. Por ejemplo, en 1953 la Ley de Práctica de Terapia Física (Ley) fue creada por el Capítulo 1823 debido a la AB 1001. La Ley de Práctica de Terapia Física comienza con el §2600 en el Código de Negocios y Profesiones (Código B&P) y regula la práctica de la terapia física. La Ley, los estatutos, las leyes y el Código B&P podrían considerarse sinónimos.
• Los reglamentos son normas (véase el Proceso de Elaboración de Reglas más adelante) adoptadas como reglas por la Junta de Terapia Física de California para implementar, interpretar o especificar la ley aplicada o administrada por la Ley de Práctica de Terapia Física. Las regulaciones deben ser aprobadas por la Oficina de Derecho Administrativo, y archivadas con el Secretario de Estado

Las regulaciones tienen el mismo efecto que la ley. El incumplimiento de las leyes o los reglamentos puede dar lugar a una citación y/o a una multa o a medidas disciplinarias.

Las copias oficiales de las leyes y los reglamentos que rigen la práctica de la fisioterapia se encuentran en el sitio web de Información Legislativa Oficial de California en www.leginfo.ca.gov y en el sitio web de la Oficina de Derecho Administrativo en www.oal.ca.gov. Las copias de las leyes y los reglamentos también se encuentran en el sitio web de la PTBC.

El proceso de elaboración de normas
La Ley de Procedimiento Administrativo (APA) establece los procedimientos que, como agencia estatal, debe seguir el PTBC al adoptar normas. Véase la sección 11340-11359 del Código de Gobierno. Entre otros requisitos, exige que el PTBC dé aviso público, reciba y considere los comentarios del público, presente los reglamentos y los expedientes de elaboración de normas a la Oficina de Derecho Administrativo para su revisión a fin de garantizar el cumplimiento de los requisitos de la APA, y que los reglamentos se publiquen en el Código de Reglamentos de California.

• Leyes de Terapia Física
• Reglamentos de Terapia Física
• Reglamentos Propuestos
• Referencia a las Leyes &Reglamentos que Gobiernan la Práctica de la Terapia Física

El lenguaje de las leyes y reglamentos en la guía de referencia es preciso a partir del 1 de marzo de 2006. La guía de referencia ha sido creada para el examen de leyes de California y las preguntas que aparecerán en el examen se basan en el texto de las secciones tal y como aparecen en este folleto. La guía de referencia sólo está disponible en el sitio web del PTBC y no está disponible a través de nuestra oficina.

Enlaces gubernamentales para acceder a leyes y reglamentos en California
Información legislativa oficial de California (información legislativa de California sobre leyes)
Oficina de Derecho Administrativo (información sobre reglamentos de California)