Nivel(es) de riesgo

Nivel(es) de riesgo

Seguridad y protección

Seguridad y protección

COVID-19 – Medidas preventivas y restricciones

Iraq

Se han establecido medidas preventivas y restricciones que pueden variar según la región.

Está en vigor un toque de queda:

• De lunes a jueves: de 20 a 5 horas.
• Viernes, sábado y domingo: 24 horas

Debe llevar la cara cubierta en público.

Si viola estas restricciones, podría ser multado y enfrentarse a graves cargos penales o a prisión por poner en peligro la salud pública.

• Siga las instrucciones de las autoridades locales, incluidas las relacionadas con el distanciamiento físico
• Evite las zonas concurridas

Región de Kurdistán de Irak

Se aplican medidas preventivas y restricciones. Los viajes entre provincias están restringidos.

Si infringe estas restricciones, podría ser multado y enfrentarse a graves cargos penales o a penas de prisión por poner en peligro la salud pública.

• Siga las instrucciones de las autoridades locales, incluidas las relacionadas con el distanciamiento físico
• Evite las zonas concurridas

Terrorismo

Existe una amenaza de terrorismo en Iraq. Siguen produciéndose atentados con coches bomba, emboscadas de vehículos y ataques con morteros y cohetes en todo el país. Es probable que se produzcan más atentados, sobre todo durante las fiestas religiosas o públicas. La situación de seguridad podría empeorar sin previo aviso. Los ataques también se han dirigido a zonas residenciales para maximizar las víctimas.

Los objetivos podrían incluir:

• edificios gubernamentales, incluyendo escuelas
• lugares de culto
• aeropuertos y otros centros y redes de transporte
• fuerzas de seguridad iraquíes
• grandes concentraciones públicas
• zonas públicas y otros sitios frecuentados por extranjeros

Siempre hay que estar atento a los alrededores cuando se está en lugares públicos. El riesgo de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado sigue siendo alto.

Zonas fronterizas

Evite viajar a zonas fronterizas. Puedes encontrarte con graves problemas con las autoridades locales al cruzar las fronteras o con el riesgo de sufrir lesiones o morir como consecuencia de los enfrentamientos en curso, los ataques aéreos u otros incidentes violentos que son habituales en las zonas fronterizas de Irak. Las personas sospechosas de cruzar ilegalmente la frontera entre Irak y Siria corren el riesgo de ser detenidas por las autoridades iraquíes y acusadas de terrorismo, lo que puede acarrear la pena capital.

Amenazas a los extranjeros

La amenaza de atentados contra intereses occidentales y de ataques terroristas en general sigue siendo real. Los extranjeros podrían ser los principales objetivos de secuestro por dinero para los grupos criminales y terroristas.

• Alójese en alojamientos seguros y vigilados
• Viaje con equipos de protección cercana en todo momento, y tome todas las precauciones de seguridad necesarias
• Debería contratar a una empresa de seguridad profesional y seguir sus consejos durante su estancia

Delincuencia

La delincuencia, incluidos los robos de coches, los atracos, los secuestros y la corrupción, es habitual. Las condiciones de seguridad empeoran mucho al anochecer en la mayoría de las zonas. Los conflictos violentos en los que participan delincuentes organizados, bandas callejeras, militantes, milicias rivales y fuerzas de seguridad iraquíes suponen graves peligros.

Seguridad de las mujeres

Las mujeres que viajan solas pueden ser objeto de algunas formas de acoso y abuso verbal.

Guía de viaje seguro para mujeres

Manifestaciones

Las manifestaciones violentas y los ataques son comunes en todo Irak.

• Evite las zonas donde se produzcan manifestaciones y grandes concentraciones
• Siga las instrucciones de las autoridades locales
• Monitoree los medios de comunicación locales para obtener información sobre las manifestaciones en curso

Más información sobre las concentraciones masivas (eventos a gran escala)

Puestos de control

Los puestos de control de seguridad son comunes en todo el país. Un uniforme de la policía o del ejército iraquíes no es garantía de que el portador esté actuando en calidad de oficial.

• Sea muy respetuoso y coopere plenamente en los puestos de control de seguridad
• Tenga especial cuidado en los puestos de control ad hoc, donde se producen asesinatos, secuestros y robos

Piratería

Los ataques de piratas y los robos a mano armada contra los barcos se producen en las aguas costeras, especialmente en las regiones del norte del Golfo Pérsico, el Golfo de Omán, el norte del Mar Arábigo, el Golfo de Adén y Bab El Mandeb. Los navegantes deben tomar las debidas precauciones.

Informe en directo sobre la piratería – Centro de Información sobre la Piratería de la Oficina Marítima Internacional

Seguridad vial

El estado de las carreteras y la seguridad vial son deficientes en todo el país. Los conductores no respetan las leyes de tráfico y el exceso de velocidad y los adelantamientos son prácticas habituales.

Los viajes por carretera siguen siendo muy peligrosos. Siguen produciéndose atentados mortales en las carreteras y ataques a vehículos militares y civiles. También existe el riesgo de robo de vehículos.

Debido al alto riesgo de responsabilidad civil del país, es difícil obtener un seguro de automóvil.

Transporte público

Bus

Los autobuses funcionan de forma irregular y las rutas están sujetas a cambios frecuentes. Los vehículos de transporte en mal estado suelen sufrir accidentes.

Viaje en tren

Evite viajar en tren, ya que el ferrocarril es viejo y está mal mantenido.

Viajes en avión

No hacemos evaluaciones sobre el cumplimiento de las normas internacionales de seguridad por parte de las aerolíneas nacionales extranjeras.

Información general sobre las aerolíneas nacionales extranjeras

Toque de queda

Las autoridades imponen toques de queda con poca antelación en todo el país. Siga los medios de comunicación locales para mantenerse informado.

Presa de Mosul

El Gobierno de Irak ha comenzado a tomar medidas para mejorar la integridad estructural de la presa de Mosul. Un fallo de la presa podría causar importantes inundaciones e interrupciones de los servicios esenciales desde Mosul hasta Bagdad, a lo largo del río Tigris, así como en las zonas adyacentes a la presa. No se puede predecir un fallo de la presa de Mosul. Vigile los informes de los medios de comunicación locales y prepare planes de contingencia. El Gobierno de Canadá no puede prestar servicios consulares si se produce un fallo en la presa.

Identificación

Debe llevar consigo una identificación con fotografía, así como una copia legalmente certificada de su visado y registro en todo momento. Guarde una fotocopia de su pasaporte, visado y registro en un lugar seguro, en caso de que se pierdan o sean confiscados.

Red celular

Los servicios de telecomunicaciones son muy pobres o inexistentes en las zonas remotas. La cobertura de la red celular está muy extendida en las principales ciudades.

Requisitos de entrada/salida

Requisitos de entrada/salida

Cada país o territorio decide quién puede entrar o salir por sus fronteras. El Gobierno de Canadá no puede intervenir en su nombre si no cumple los requisitos de entrada o salida de su destino.

La información de esta página la hemos obtenido de las autoridades iraquíes. Sin embargo, puede cambiar en cualquier momento.

Verifique esta información con los representantes de Exteriores en Canadá.

Pasaporte

Los requisitos de entrada varían según el tipo de pasaporte que utilice para viajar.

Antes de viajar, consulte con su compañía de transporte los requisitos de pasaporte. Sus normas sobre la validez del pasaporte pueden ser más estrictas que las normas de entrada del país.

Pasaporte canadiense ordinario

Su pasaporte debe tener una validez mínima de 6 meses a partir de la fecha de entrada en Iraq.

Pasaporte para viajes oficiales

Pueden aplicarse normas de entrada diferentes.

Viajes oficiales

Otros documentos de viaje

Pueden aplicarse normas de entrada diferentes cuando se viaja con un pasaporte temporal o un documento de viaje de emergencia. Antes de salir, consulte con la misión diplomática más cercana a su destino.

Enlaces útiles

• Representantes extranjeros en Canadá
• Pasaportes canadienses

Visas

Los canadienses deben tener un visado para visitar Irak. Después de 10 días en el país, deben registrar su llegada en la Oficina de Residencia iraquí (Ministerio del Interior). Después de tres meses en Irak, deberá solicitar un permiso de residencia de un año.

Será sometido a medidas de control adicionales antes de que se le expida un visado iraquí si su pasaporte contiene un visado o sello fronterizo israelí. Esto no se aplica a los canadienses que viajen a la región del Kurdistán.

Región del Kurdistán de Irak

Puede obtener un visado de 30 días para el Kurdistán a su llegada tanto al aeropuerto internacional de Erbil como al de Sulaymaniyah. Si tiene previsto viajar fuera del Kurdistán a otras regiones de Irak, deberá obtener un visado iraquí antes de viajar a Irak. Si sale por el aeropuerto de Bagdad sin visado, es posible que tenga que pagar una tasa de penalización a la salida.

Fiebre amarilla

Infórmese sobre los posibles requisitos de entrada relacionados con la fiebre amarilla (sección de vacunas).

Los niños y los viajes

Infórmese sobre los viajes con niños.

Salud

Salud

Vacunas

Vacunas de rutina

Asegúrese de que sus vacunas de rutina, según su provincia o territorio, están al día independientemente de su destino de viaje.

Algunas de estas vacunas son: sarampión-paperas-rubéola (MMR), difteria, tétanos, tos ferina, poliomielitis, varicela, gripe y otras.

Vacunas a tener en cuenta

Puede correr el riesgo de contraer estas enfermedades prevenibles por vacunación mientras viaja a este país. Hable con su profesional de la salud para viajes sobre cuáles son las adecuadas para usted.

Hepatitis A

La hepatitis A es una enfermedad del hígado que se transmite a través de alimentos y agua contaminados o del contacto con una persona infectada. Todas las personas que viajen a regiones con riesgo de infección por hepatitis A deben vacunarse.

Hepatitis B

La hepatitis B es una enfermedad del hígado que se transmite a través de la sangre u otros fluidos corporales. Los viajeros que puedan estar expuestos (por ejemplo, por contacto sexual, tratamiento médico, compartir agujas, tatuajes, acupuntura o exposición laboral) deben vacunarse.

Gripe

La gripe estacional se produce en todo el mundo. La temporada de gripe suele ir de noviembre a abril en el hemisferio norte, entre abril y octubre en el hemisferio sur y todo el año en los trópicos. La gripe está causada por un virus que se transmite de persona a persona al toser o estornudar o al tocar objetos y superficies que han sido contaminados con el virus. Vacúnese contra la gripe.

El sarampión

es una enfermedad vírica muy contagiosa. Puede propagarse rápidamente de persona a persona por contacto directo y a través de las gotitas en el aire.

Cualquier persona que no esté protegida contra el sarampión corre el riesgo de infectarse con él al viajar al extranjero.

Independientemente del lugar al que vaya, hable con un profesional de la salud antes de viajar para asegurarse de que está totalmente protegido contra el sarampión.

Polio

La Iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis (GPEI) ha identificado a este país como no infectado por el poliovirus pero con alto riesgo de brote. La poliomielitis puede prevenirse mediante la vacunación, que forma parte de las vacunas de rutina para los niños en Canadá.

Recomendaciones:

• Asegúrese de que su vacunación contra la poliomielitis está al día.
• Se recomienda una dosis de refuerzo de la vacuna contra la poliomielitis como adulto.

Rabia

La rabia es una enfermedad mortal que se transmite a los seres humanos por la mordedura, el arañazo o el lametón de un animal infectado. La vacunación debe considerarse para los viajeros que vayan a zonas donde existe la rabia y que tengan un alto riesgo de exposición (por ejemplo, son niños, tienen un riesgo laboral o están en contacto estrecho con animales, incluidos los perros sueltos en las comunidades).

Fiebre amarilla – Requisitos de entrada al país

La fiebre amarilla es una enfermedad causada por un flavivirus a partir de la picadura de un mosquito infectado.

Los viajeros se vacunan porque es obligatorio para entrar en un país o porque se recomienda para su protección.

Riesgo

• No hay riesgo de fiebre amarilla en este país.

Requisito de entrada en el país*

• Se requiere una prueba de vacunación si se procede o se ha transitado por un aeropuerto de un país donde hay fiebre amarilla.

Recomendación

• No se recomienda la vacunación.
• Consulte los planes de viaje, las actividades y los destinos con un profesional de la salud.
• Actualmente hay escasez de la vacuna contra la fiebre amarilla en Canadá. Es importante que los viajeros se pongan en contacto con un Centro de Vacunación contra la Fiebre Amarilla designado con suficiente antelación a su viaje para asegurarse de que la vacuna está disponible.

Acerca de la Fiebre Amarilla
Centros de Vacunación contra la Fiebre Amarilla en Canadá
* Es importante tener en cuenta que los requisitos de entrada al país pueden no reflejar el riesgo de fiebre amarilla en su destino. Se recomienda que se ponga en contacto con la oficina diplomática o consular más cercana del destino o destinos que vaya a visitar para verificar cualquier requisito de entrada adicional.

Alimentos/Agua

Enfermedades transmitidas por los alimentos y el agua

Los viajeros que se dirigen a cualquier destino del mundo pueden padecer diarrea del viajero por el consumo de agua o alimentos contaminados.

En algunas zonas de Asia occidental, los alimentos y el agua también pueden transmitir enfermedades como el cólera, la hepatitis A, la esquistosomiasis y la fiebre tifoidea. Tome precauciones con el agua y los alimentos cuando viaje a Asia Occidental. Recuerde: ¡hágalo hervir, cocínelo, pélelo o déjelo!

Cólera

Riesgo

El cólera es un riesgo en algunas partes de este país. La mayoría de los viajeros corren un riesgo muy bajo.

Para protegerse del cólera, todos los viajeros deben tomar precauciones con el agua y los alimentos.

Los viajeros con mayor riesgo de contraer el cólera son los siguientes:

• que visiten, trabajen o vivan en zonas con acceso limitado a alimentos seguros, agua y saneamiento adecuado
• que visiten zonas en las que se produzcan brotes

Se puede recomendar la vacunación a los viajeros de alto riesgo, y debe consultarse con un profesional de la salud.

Diarrea del viajero

• La diarrea del viajero es la enfermedad más común que afecta a los viajeros. Se transmite al comer o beber alimentos o agua contaminados.
• El riesgo de padecer diarrea del viajero aumenta cuando se viaja a regiones con normas de higiene y saneamiento deficientes. Tome precauciones con el agua y los alimentos.
• El tratamiento más importante para la diarrea del viajero es la rehidratación (beber mucho líquido). Lleve consigo sales de rehidratación oral cuando viaje.

La fiebre tifoidea

Es una infección bacteriana que se transmite por alimentos o agua contaminados. El riesgo es mayor entre los niños, los viajeros que se dirigen a zonas rurales, los que visitan a amigos y parientes o los que viajan durante un largo periodo de tiempo.

Los viajeros que visitan regiones con riesgo de tifus, especialmente los que se exponen a lugares con un saneamiento deficiente, deben hablar con un profesional sanitario sobre la vacunación.

Insectos

Insectos y enfermedades

En algunas zonas de Asia occidental, ciertos insectos portan y propagan enfermedades como el chikungunya, la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, el dengue, la leishmaniasis, la malaria, la fiebre del Valle del Rift y el virus del Nilo Occidental.

Se recomienda a los viajeros que tomen precauciones contra las picaduras.

Leishmaniasis cutánea y de las mucosas

La leishmaniasis cutánea y de las mucosas provoca llagas y úlceras en la piel. Está causada por un parásito que se transmite a través de la picadura de un flebótomo hembra.

El riesgo es generalmente bajo para la mayoría de los viajeros. Protéjase de las picaduras de los flebótomos, que suelen producirse después de la puesta de sol en zonas rurales y forestales y en algunos centros urbanos. No hay vacuna ni medicación para protegerse de la leishmaniasis.

Malaria

Malaria

No hay riesgo de malaria en este país.

Animales

Animales y enfermedades

Se advierte a los viajeros que eviten el contacto con animales, incluidos perros, monos, serpientes, roedores, aves y murciélagos. Ciertas infecciones que se encuentran en algunas zonas de Asia occidental, como la gripe aviar y la rabia, pueden ser compartidas entre los seres humanos y los animales.

Influenza aviar

Ha habido casos humanos de gripe aviar en este país.

La gripe aviar es una infección viral que puede propagarse rápida y fácilmente entre las aves. En casos raros, puede infectar a las personas.

Protéjase:

• evite las zonas de alto riesgo, como las granjas de aves de corral y los mercados de animales vivos
• evite las zonas donde se puedan sacrificar aves de corral
• evite el contacto con aves (vivas o muertas)
• evite las superficies que puedan tener excrementos o secreciones de aves
• asegúrese de que todos los platos de aves de corral, incluidos los huevos, estén bien cocinados

Infecciones de persona a persona

Las condiciones de hacinamiento pueden aumentar el riesgo de contraer ciertas enfermedades. Recuerde lavarse las manos con frecuencia y practicar el protocolo adecuado al toser y estornudar para evitar resfriados, gripe y otras enfermedades.

Las infecciones de transmisión sexual (ITS) y el VIH se propagan a través de la sangre y los fluidos corporales; practique el sexo seguro.

Tuberculosis

La tuberculosis es una infección causada por bacterias y suele afectar a los pulmones.

Para la mayoría de los viajeros, el riesgo de tuberculosis es bajo.

Los viajeros que puedan estar en alto riesgo mientras viajan a regiones con riesgo de tuberculosis deben discutir las opciones antes y después del viaje con un profesional de la salud.

Los viajeros de alto riesgo son los que visitan o trabajan en prisiones, campos de refugiados, refugios para personas sin hogar u hospitales, o los viajeros que visitan a amigos y familiares.

Servicios e instalaciones médicas

Póngase en contacto con las autoridades sanitarias locales, o con la oficina del Gobierno de Canadá más cercana en el extranjero para averiguar dónde puede hacerse una prueba de COVID-19.

La disponibilidad de una buena atención sanitaria es limitada. Las instalaciones médicas en Irak son escasas. Es probable que necesite una evacuación médica en caso de enfermedad o lesión grave.

Asegúrese de contratar un seguro de viaje que incluya cobertura para la evacuación médica y las estancias en el hospital.

Seguridad y salud en los viajes

Tenga en cuenta…

La decisión de viajar es responsabilidad exclusiva del viajero. El viajero es también responsable de su propia seguridad personal.

Esté preparado. No espere que los servicios médicos sean los mismos que en Canadá. Empaque un botiquín de viaje, especialmente si va a viajar lejos de los principales centros urbanos.

Las leyes y la cultura

Las leyes &la cultura

Debe respetar las leyes locales.

Aprenda lo que debe hacer y cómo podemos ayudarle si le detienen o encarcelan en el extranjero.

La semana laboral es de domingo a jueves.

Drogas

Las penas por posesión, consumo o tráfico de drogas ilegales son severas. Los infractores condenados pueden esperar una larga detención o incluso la pena de muerte.

No beba alcohol fuera de las instalaciones autorizadas. Existe una política de tolerancia cero con respecto a la conducción bajo los efectos del alcohol.

• Alcohol, drogas y viajes
• Cannabis y viajes internacionales

Viajeros LGBTQ2

Aunque las leyes de Irak no prohíben los actos sexuales entre individuos del mismo sexo, la homosexualidad no se tolera socialmente.

Los viajeros LGBTQ2 deben considerar cuidadosamente los riesgos de viajar a Irak.

Información y consejos generales de seguridad para viajeros LGBTQ2 en el extranjero

La doble nacionalidad

La doble nacionalidad no está reconocida legalmente en Irak.

Si las autoridades locales le consideran ciudadano de Irak, pueden negarle el acceso a los servicios consulares canadienses. Esto nos impedirá prestarle esos servicios.

Información general para viajeros con doble nacionalidad

Custodia

De acuerdo con la legislación iraquí, el hijo de un ciudadano iraquí de sexo masculino se considera un ciudadano iraquí. Incluso si el nombre del niño está escrito en el pasaporte extranjero de la madre, las autoridades iraquíes pueden considerar al niño como nacional iraquí y el niño necesitará el permiso del padre para viajar.

Religión

La predicación religiosa está prohibida.

Las prácticas y creencias islámicas constituyen la base de las costumbres, leyes y reglamentos del país.

Para evitar ofender las sensibilidades locales:

• vestir de forma conservadora
• comportarse con discreción
• respetar las tradiciones religiosas y sociales

Ramadán

Durante el mes lunar del Ramadán (el noveno mes del calendario musulmán), hay que tener discreción a la hora de beber, comer y fumar en público entre la salida y la puesta del sol. En 2021, se espera que el Ramadán comience en torno al 12 de abril.

Conducción

Hay que llevar un permiso de conducir internacional.

Más información sobre el permiso de conducir internacional

Aduana

Está estrictamente prohibido sacar de Irak antigüedades, hallazgos arqueológicos o alfombras antiguas.

Dinero

La moneda es el dinar iraquí (IQD). La economía se basa principalmente en el dinero en efectivo. Se aceptan los dólares estadounidenses. Hay muy pocos cajeros automáticos.

No se puede salir de Irak con más de 10.000 dólares en efectivo, a menos que se declare esa cantidad al entrar en el país.

Desastres naturales y clima

Desastres naturales &clima

Inundaciones

Las inundaciones estacionales pueden dificultar los viajes por tierra y reducir la prestación de servicios esenciales. Las carreteras pueden quedar intransitables y los puentes dañados.

• Evite las zonas afectadas
• Manténgase informado de las previsiones meteorológicas regionales
• Siga las instrucciones de las autoridades locales

Iraq está sujeto a tormentas de arena y polvo.

El tiempo es muy seco y caluroso de mayo a octubre.

Asistencia

Asistencia

Servicios locales

Servicios de emergencia

Asistencia consular

La capacidad de la Embajada de Canadá en Bagdad para proporcionar apoyo consular y de otro tipo en todo Iraq es muy limitada. Hasta nuevo aviso, póngase en contacto con el Centro de Vigilancia y Respuesta de Emergencia en Ottawa para obtener asistencia consular de emergencia.

Bagdad – Embajada de Canadá

Para asistencia consular de emergencia, puede ponerse en contacto con el Centro de Vigilancia y Respuesta de Emergencia en Ottawa.