Inmunización contra la meningitis bacteriana
¡Nuevo! El formulario de cumplimiento de la meningitis bacteriana y los documentos ahora se pueden cargar en su cuenta de autoservicio myUH.
Haga clic aquí para obtener instrucciones de carga.
- Formulario de cumplimiento (nuevo)
- Los plazos
- Internacional
A partir de enero. 2014, la ley del estado de Texas (SB 62) exige que todos los estudiantes que ingresen menores de 22 años presenten un certificado firmado por un proveedor de atención médica o un registro oficial de vacunación que verifique que el estudiante ha sido vacunado contra la meningitis bacteriana, o que ha recibido un refuerzo durante los cinco años anteriores a la inscripción. Los estudiantes también pueden presentar una prueba de exención de conciencia aprobada por el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (ver más abajo para más información).
¿Qué es la meningitis bacteriana?
En la aplicación Apply Texas (https://www.applytexas.org/adappc/html/bacterialmeningitis.html) donde usted completó su solicitud de admisión a la UH, el Estado de Texas proporciona información sobre la meningitis bacteriana, una enfermedad grave y potencialmente mortal que puede progresar extremadamente rápido. Por favor, consulte a un médico sobre la necesidad de la inmunización contra la meningitis bacteriana para prevenir la enfermedad. También puede encontrar más información en el sitio web del Centro de Control de Enfermedades.
¿Quién está obligado a cumplir con la Ley de Vacunación contra la Meningitis?
- Todos los estudiantes recién admitidos menores de 22 años
- Los estudiantes menores de 22 años que regresan a la universidad después de una ausencia de al menos un semestre de otoño o primavera
¿Cuál es el plazo para la vacuna o refuerzo?
La fecha de la vacunación o de la recepción del refuerzo debe caer dentro de los últimos cinco años y al menos 10 días antes del inicio del semestre como se indica a continuación:
- Primavera 2021: 8 de enero de 2021
- Albergue de estudiantes &Fecha límite de vacunación de Vida Residencial para la primavera de 2021: 31 de diciembre de 2020
- Verano 2021: 28 de mayo de 2021
¿Cuáles son las formas de prueba aceptables?
- Un formulario de prueba de cumplimiento de la inmunización contra la meningitis bacteriana que contenga la información requerida con la firma o el sello de un médico o su designado, o personal de salud pública*. El formulario debe completarse en su totalidad, incluyendo el mes, el día y el año en que se administró la dosis de vacunación o el refuerzo.
- Una cartilla de vacunación oficial generada por una autoridad sanitaria estatal o local. La documentación debe estar en inglés y presentarse junto con el formulario de prueba de cumplimiento de la inmunización contra la meningitis bacteriana.
- Una declaración jurada o un certificado firmado por un médico debidamente registrado y autorizado para ejercer la medicina en los Estados Unidos, en el que se indique que, en opinión del médico, la vacunación requerida sería perjudicial para la salud y el bienestar del estudiante. La documentación debe estar en inglés y presentarse junto con el formulario de cumplimiento de inmunización contra la meningitis bacteriana.
- Un formulario de exención de conciencia del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas
- Un registro oficial recibido de los funcionarios de la escuela, incluido un registro de otro estado
Toda la documentación debe incluir el mes, la fecha y el año en que se administró la vacuna o la dosis de refuerzo.
*Lea cuidadosamente las instrucciones del formulario de cumplimiento. Todos los estudiantes deben elegir la opción 1 o 2 y rellenar completamente el documento. El formulario de cumplimiento de la inmunización contra la meningitis bacteriana debe tener la firma y las credenciales del profesional de la salud y presentarse con los archivos adjuntos a la UH.
¿Qué se considera una vacuna contra la meningitis aceptable?
La vacunación contra la meningitis recomendada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (MCV4 y MPSV4) ofrece protección contra los grupos de meningitis A, C, Y y W-135. La MCV4 y la MPSV4 son las únicas vacunas aceptadas actualmente. Por favor, visite el sitio web de los CDC para obtener información adicional.
El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas está de acuerdo con las recomendaciones de los CDC.
Las Directrices de Inmunización de la Asociación Americana de Salud Universitaria están de acuerdo con la recomendación de los CDC.
¿Qué estudiantes están exentos de recibir la vacuna?
- Los estudiantes que tengan 22 años o más el primer día de clase del semestre
- Los estudiantes que proporcionen:
- Una declaración jurada o un certificado firmado por un médico debidamente registrado y autorizado para practicar la medicina en los Estados Unidos, y en el que se declare que, en opinión del médico, la vacunación requerida sería perjudicial para la salud y el bienestar del estudiante
- Un formulario de exención de conciencia del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas
- Los estudiantes que están inscritos en clases en línea solamente (100 por ciento en línea)
¿Cuánto tiempo tengo para cumplir con los requisitos de vacunación?
- Los estudiantes recién admitidos deben obtener la vacuna o el refuerzo requerido y la documentación al presentar su solicitud.*
- Los estudiantes que regresan deben obtener la vacuna o el refuerzo requerido y presentar la documentación antes de poder inscribirse en el semestre.
*No se requiere una prueba de vacunación para ser considerado para la admisión.
Una vez que entregue mi documentación, ¿cómo sé si ha sido aprobada?
Los estudiantes pueden entrar en la cuenta de autoservicio myUH y acceder a su cuenta de estudiante. En el menú de navegación de la izquierda, seleccione «Centro de Estudiantes». Cualquier retención en la cuenta de un estudiante aparece siempre en la columna derecha de la página del Centro de Estudiantes. El estudiante puede estar seguro de que la documentación fue aprobada una vez que la retención de «Meningitis bacteriana» sea eliminada.
¿Cuáles son las razones comunes por las que no aceptarían mi documentación para probar la inmunización contra la meningitis bacteriana?
Las razones más comunes por las que la documentación del estudiante puede no ser aceptada y tener que ser reenviada incluyen:
- El registro no es legible – la copia no es clara o la información importante está cortada.
- La documentación no es reconocida – muchos médicos utilizarán su propia forma de abreviatura o documentación que no puede ser descifrada.
- Fechas incompletas – las fechas deben incluir el día, el mes y el año.
- Vacuna no válida – la documentación presentada no incluye el tipo específico de vacuna contra la meningitis bacteriana o es para una vacuna inaceptable.
¿Qué ocurre si no proporciono la documentación necesaria?
- No podrá inscribirse en las clases hasta que se reciba la documentación adecuada.
- Se colocará una retención de inscripción en su cuenta de myUH, y un elemento «pendiente» permanecerá en su lista de estudiantes.
- Para los nuevos estudiantes: Esta retención le impedirá inscribirse en las clases de las Conferencias de Nuevos Alumnos, por lo que los estudiantes deben cumplir con este requisito antes o al llegar a su Conferencia de Nuevos Alumnos.
¿Dónde pueden obtener los estudiantes la vacuna contra la meningitis bacteriana (incluidos los que no tienen seguro)?
Estudiantes con seguro
La vacuna contra la meningitis bacteriana está disponible en la mayoría de los consultorios médicos y clínicas privadas, en muchas grandes cadenas de farmacias y en algunos centros de urgencias menores o medi-clínicas. Se recomienda que el estudiante llame para programar una cita para confirmar que el centro ofrece la vacuna y acepta su seguro. El Centro de Salud de la UH ofrece la vacuna contra la meningitis bacteriana a un costo para los estudiantes admitidos, pero los proveedores de atención médica mencionados anteriormente pueden proporcionar la vacuna a un costo menor.
Estudiantes con Medicaid o CHIP
La primera opción para los estudiantes que tienen Medicaid o CHIP (Plan de Seguro Médico para Niños) debe ser ponerse en contacto con su proveedor de atención médica establecido para ver si ofrecen la vacuna.
Estudiantes sin seguro o cuyo seguro no cubre la vacuna contra la meningitis bacteriana
- Si el estudiante tiene 18 años o menos, puede calificar para el Programa de Vacunas para Niños de Texas. Llame a la línea de ayuda de United Way, marcando el 211, para encontrar proveedores de atención médica en la zona que participen en este programa.
- Muchos departamentos de salud de ciudades y condados de Texas ofrecen la vacuna antimeningocócica gratuita o a bajo costo como parte de los programas de inmunización de niños y adultos. El estudiante debe llamar para confirmar que ofrecen la vacuna contra la meningitis bacteriana para la edad del estudiante y sus circunstancias específicas. Este enlace proporciona información adicional sobre estos servicios: «Full Service» City/County Health Departments in Texas.
- El Centro de Salud de la UH ofrece la vacuna contra la meningitis bacteriana por un costo para los estudiantes admitidos. El estudiante debe llamar con anticipación para programar una cita y debe recibir la vacuna a tiempo para cumplir con los plazos de inscripción.
¿Qué pasa si soy un estudiante internacional?
Soy un estudiante internacional. ¿Una vacuna de mi país de origen cumplirá con el requisito de la UH?
Sí, un registro de vacunación de un país fuera de los Estados Unidos cumplirá con los requisitos. Si la cartilla de vacunación está en otro idioma que no sea el inglés, necesitaremos una traducción al inglés del documento.
¿Con cuánto tiempo de antelación debo planear mi llegada a los EE.UU. para recibir la vacuna/inyección de refuerzo?
Si planea recibir la vacuna en los EE.UU., debe llegar a más tardar 2 semanas antes del primer día de clases. Debe recibir la vacuna al menos 10 días antes del primer día de clases del semestre, y se le pedirá que espere 10 días después de la fecha de vacunación para mudarse al alojamiento del campus.
Como estudiante internacional, ¿puedo presentar documentación médica de mi país para obtener una exención por razones médicas?
Desgraciadamente, la ley requiere que visite a un médico en los EE.UU. para poder obtener una exención por razones médicas. Te recomendamos que lleves una traducción al inglés de tu historial, para que puedas presentarlo a un médico estadounidense. Deberá asegurarse de que los preparativos de su viaje le den suficiente tiempo para visitar a un médico en los Estados Unidos.
Como estudiante internacional, ¿cómo puedo obtener una exención por razones de conciencia?
Debe seguir las mismas pautas y procedimientos indicados para los estudiantes nacionales. Por favor, visite el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas para obtener más información.
¿Dónde envío (Cómo puedo presentar) la documentación requerida?
Para un procesamiento más rápido, escriba su número de identificación myUH en la esquina superior derecha de cada documento presentado.
Cargue la documentación en su cuenta de autoservicio myUH. (Método preferido)
*Nota: Las declaraciones juradas de los médicos que indican que la inmunización sería perjudicial para la salud del estudiante, o las declaraciones juradas de objeción de conciencia del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas NO se aceptan a través de su cuenta de autoservicio myUH o por correo electrónico o fax. Estas declaraciones juradas deben ser documentos originales presentados en persona o por correo.
¿A quién llamo si todavía tengo preguntas?
Por favor dirija sus preguntas al Centro de Llamadas de Servicios de Inscripción de la UH al 713-743-1010, opción 7.