PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

Estoy muy emocionado por el millón de luces para las fiestas del Arboreto de Dallas, ¿y tú? Más de un millón de luces se suman al ambiente nocturno

DALLAS- Invierno 2019 – El Arboretum y Jardín Botánico de Dallas invita a los visitantes a celebrar las fiestas con una tradición clásica y una exposición mágica totalmente nueva durante Holiday at the Arboretum que se celebra del 9 de noviembre al 31 de diciembre. Los queridos 12 días de Navidad, 12 gazebos de estilo victoriano que representan cada uno de los días del querido villancico, vuelven a hacer las delicias de los visitantes de todas las edades. Los visitantes pueden verlos durante el día o iluminados por la noche, con más de un millón de luces que adornan el jardín y el abeto de 9 metros de altura. El Arboreto abre todos los días de 9 a 17 horas y, a partir del 13 de noviembre, amplía su horario para los 12 días de Navidad por la noche, de miércoles a domingo, de 18 a 21 horas. Visite el sitio web para obtener más información sobre las fechas y las entradas.

Holiday at the Arboretum, presented by Reliant, Features The 12 Days of Christmas, la Casa DeGolyer «Christkindlmarket Treasures» y la Nueva Aldea Navideña

Además del espíritu festivo de las fiestas, la Casa DeGolyer está profusamente decorada con «ChristkindlmarketTreasures.» Cada una de las habitaciones de esta histórica casa exhibe una colección de tesoros típicos de los mercados navideños europeos. La elaborada decoración proporciona el ambiente para crear una experiencia única y magnífica para que los huéspedes disfruten. A partir del 29 de noviembre, la casa abre todos los días y los miércoles por la noche.

La llegada de la nueva atracción navideña -la Aldea Navideña de la Familia Pauline y Austin Neuhoff- que se inaugura el 29 de noviembre llena de emoción el jardín. La Aldea de Navidad cuenta con 12 tiendas y fachadas de estilo europeo del viejo mundo que representan una pintoresca aldea europea. Con una altura de 16 a 19 pies, cada casa es temática y lo suficientemente grande como para que varios niños y adultos puedan entrar a la vez y experimentar ese negocio en particular. Durante el día, los niños pueden aprender de las representaciones de los interiores de las tiendas en sus paredes muradas, divertirse y explorar estas tiendas como lo harían en una casa de juegos. Por la noche, la Aldea de Navidad se ilumina con un resplandor navideño de luces que cuelgan de los árboles y perfilan el techo de cada tienda. Los coros y los músicos locales ambientan las fiestas con sus canciones favoritas. Otros artistas son malabaristas y bailarines que entretienen al público. Papá Noel tiene su propia casa y un trineo para hacerse fotos todos los miércoles por la noche y los sábados y domingos por la tarde.

A petición del público, vuelven los 12 Días de Cerveza, una experiencia de degustación que se celebra cada día en A Tasteful Place. Todos los jueves por la noche, se celebra un concurso de jerséis sucios para tener la oportunidad de ganar dos entradas para el concierto de los jueves. Para más información y una lista completa de eventos y actividades navideñas, visite www.dallasarboretum.org/holiday.

Haga clic aquí para ver el kit de prensa de Holiday at the Arboretum.

Prepare su agenda, no querrá perderse ninguno de estos eventos.

Programación diaria &de temporada para el Jardín Principal:

Los 12 días de Navidad, diariamente, de 9 a.m.-5 p.m.

Del 9 al 27 de noviembre, Adulto: $12, Mayores de 65 años: $12, Niños (2-12 años): $10

Del 29 de noviembre al 31 de diciembre, Adulto: $15, Mayores de 65 años: $12, Niños (2-12 años): $10

Disfruta de gazebos de estilo victoriano elaboradamente decorados que se exhiben cada día durante el festival navideño.

Los 12 días de Navidad por la noche

Con más de un millón de luces

Patrocinado por Reliant

De miércoles a domingo, del 13 al 27 de noviembre, de 6 a 9 de la tarde.

Adultos:20 $, Mayores: 15 $, Niños: 10 $ (2-12 años)

Del 29 de noviembre al 29 de diciembre, de 6 a 9 p.m.

Adultos:23 $, Mayores: 18 $, Niños: 11 $ (2-12 años)

Años 2& menores: Gratis

El jardín abre hasta tarde cinco noches a la semana para disfrutar de una experiencia nocturna especial iluminada.

Celebración especial, el Restaurante DeGolyer abre para cenas sólo con reserva los días 4, 11, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 28 y 29 de diciembre a las7 p.m.

La casa DeGolyer «Christkindlmarket Treasures»

Daily,10 a.m.-4 p.m., del 29 de noviembre al 31 de diciembre

Miércoles por la tarde, de 6 a 9 p.m., del 4 al 18 de diciembre

Visite la Casa DeGolyer para ver magníficas colecciones de tesoros encontrados en los festivos mercados navideños europeos, como ángeles, nacimientos, cascanueces, globos de nieve y Papá Noel, presentados en una casa elegantemente decorada por el diseñador Michael Hamilton. Las colecciones son un préstamo de la Junior League de Dallas.

Bebidas navideñas &Comidas

Café onthe Green

Diariamente11 a.m.-3 p.m.

Disfrute de las bebidas especiales de las fiestas, como el café con leche de calabaza, los caramelos de menta escarchados, el vino caliente y el chocolate caliente mexicano, así como de las comidas navideñas, que incluyen barras de calabaza, paninis navideños y sopa servida en cuencos de pan de masa fermentada.

Té navideño

Diariamente, 11 a.m. & 2 p.m.

El té navideño se sirve en el interior de la encantadora e histórica DeGolyer House, lujosamente decorada para las fiestas, donde los huéspedes pueden disfrutar de una experiencia de tres platos sentados. Los precios del té son a partir de 49 dólares por persona e incluyen el aparcamiento y la entrada. Brinde por la época más maravillosa del año añadiendo el servicio de champán por 59 dólares por persona. Es necesario reservar. Llame al 214-515-6511. Los mayores de 13 años pueden entrar en el salón de té.

Eventos de la tienda de regalos HoffmanFamily:

9 de noviembre-Degustación: Behrnes Pepper Salts, 11 a.m.-3 p.m.

16 de noviembre- Firma de libros: CowboyChristmas, Caryn Southerland, 11 a.m.-3 p.m.

30 de noviembre-Firma de libros: TexasIngenuity, 11 a.m.-3 p.m.

Visitas con Santa

Miércoles por la tarde de 6 a 9 p.m., del 13 de noviembre al 18 de diciembre

Sábado& Domingo de mediodía a 4 p.m., 30 de noviembre-22 de diciembre, Pecan Grove

Acompañe a los niños para que compartan sus deseos navideños con el Alegre Viejo, y tómese una foto de recuerdo para conmemorar la ocasión. El Consejo Asesor de Voluntarios del Arboreto de Dallas proporciona las fotos conmemorativas a cambio de una donación.

Concurso de suéteres feos

Todos los jueves por la tarde, de 6 a 8 p.m.

Teatro Orientación

Lleve un suéter navideño feo o de mal gusto y participe en el concurso para ganar dos entradas para el Concierto de los Jueves Geniales.

Windowto the Wild

16 de noviembre &14 de diciembre, mediodía-2 p.m., Jonsson Color Garden

Disfruta de un programa de 2 horas de encuentro con las aves y sus entrenadores de Windowto the Wild.

Serie de oradores sobre la Navidad de Texas

23 de noviembre, 11 de la mañana, Rosine Hall

Acompáñenos en una presentación especial de los tres autores de A Texas Kind of Christmas, una colección de tres historias relacionadas con las fiestas, ambientadas en 1859 en Dallas y basadas en la historia real del Hotel St. Nicholas, uno de los grandes hoteles más elegantes de su época. Los autores son Jodi Thomas, autora del bestseller del New York Times, Cecile Bonaduce y Rachael Miles. Su presentación irá seguida de una sesión de preguntas y respuestas y de la firma de libros por parte de los invitados que traigan sus queridos libros.

Fiesta de cine al aire libre: White Christmas

Presentada por Alamo Drafthouse

El 23 de noviembre, de 6:30 a 8:30 p.m., Martin Rutchik Concert Stage &Césped

Espere las fiestas con este clásico atemporal protagonizado por Bing Crosby. Este espectáculo musical hace que todos bailen y canten, así que traiga mantas y abríguese con toda la familia para disfrutar de una noche memorable.

Pinta un ornamento navideño con Anne Gunthner

5 de diciembre, de 6 a 8 p.m., $65, Green Classroom

Crea un adorno navideño de bola de cristal pintado único en su género. Anne Gunthner hace una demostración y trabaja con cada participante para crear un hermoso ornamento de vidrio pintado a mano de una casa o un retrato personal de un animal. Los interesados en pintar un retrato deben traer una foto de buena calidad como referencia. Todos los materiales están incluidos en este tesoro de recuerdo hecho a mano. Visite https://www.dallasarboretum.org/visitor-information/gardens-and-pavilions/a-tasteful-place/ para inscribirse.

Actividades navideñas para A Tasteful Place:

*Las actividades son gratuitas con la entrada al jardín pagada, a menos que se especifique el precio en la lista.

*Inscríbase para todos los eventos pagados en A Tasteful Place el 8 de noviembre, aquí.

*Todas las actividades, eventos especiales y clases de pago tienen lugar en el Charlotteand Donald Test Pavilion o en el Three Sisters Lagoon Overlook de A TastefulPlace.

Degustaciones de temporada

Todos los días, de 10 a.m.-4 p.m.

Pruebe tres muestras diferentes gratuitas con un plato que utilice una verdura, fruta o hierba que crezca en el jardín. Visite dallasarboretum.org/recipes para ver las recetas pasadas, actuales y futuras.

DEMONSTRACIÓN DE COCINA

ElCentro College Cooks, todos los lunes, de 11 a.m. a mediodía

Participe en esta popular demostración de cocina, impartida por talentosos chefs de la escuela culinaria de ElCentro, reconocida a nivel nacional. Cada mes se muestran dos recetas seguidas de muestras.

Noviembre

Ensalada César de Coles y

Sopa de Hinojo y Coliflor Asada

Diciembre

Ensalada de Col y Ensalada de Frutas y

Cervejas Calientes con Vinagreta de Grasa

Presentación de Horticultura Aprende a Cultivar

Viernes Selectos, 11 a.m.-Mediodía

Presentada por los Maestros Jardineros del Norte de Texas y el personal de horticultura del Arboreto de Dallas

15 de noviembre: el frío está en camino. Aprenda a preparar su jardín para un invierno sin problemas.

6 de diciembre: Las vacaciones están aquí. Utilice los materiales de su propio jardín para crear hermosas y fáciles decoraciones.

Cosecha diaria

Todos los martes & jueves, 10:30 a.m.

Acompáñese con nuestro personal de horticultura mientras cosechan productos en el jardín y proporcionan consejos.

DEMONSTRACIÓN DE COCINA

Serie de cocina «Chef-tastic», miércoles & sábados, 11 a.m.-mediodía

Asista a una demostración de los chefs locales mientras muestran cómo hacer uno de sus platos de firma con una pequeña prueba para que los asistentes la prueben.

9 de noviembre: Kalachandji’s

13 de noviembre: Vestals Catering

20 de noviembre: Chef Jayson Jones

23 de noviembre: Bisous Bisous Patisserie

25 de noviembre: Full Circle Bakery

Noviembre27: Vestals Catering

Diciembre7: Casa Masa

Diciembre11: Brunchaholics

Diciembre14: Greenville Avenue Pizza Company

18 de diciembre: Bam’s Vegan

21 de diciembre: YeliBelly Chocolates

28 de diciembre: Ocean Prime Dallas

Serie de celebraciones de días nacionales

Acompáñenos durante todo el invierno con esta serie que destaca los días nacionales donde los invitados pueden ver una demostración de cocina con muestras. Disfrute de productos únicos y sabrosos también disponibles para la compra.

14 de noviembre: Día Nacional del Encurtido: Drop Dead Delicious PicklingCompany, Pickletopia,

T-RexPickles (11 a.m.)

23 de noviembre: Día del Espresso: Chef Andrea Meyer de Bisous BisousPatisserie (11 a.m.)

26 de noviembre: Día de la tarta: And I Like It Cheesecake (11 a.m.venta) & Cake4One (2 p.m.)

Diciembre10: Día de la Cerveza: Empanada Cookhouse (1 p.m.) &Custom Café Foods (3 p.m.)

HolidayBaking How-To

Viernes,11 a.m.-Mediodía

Aprenda consejos de algunos de los mejores panaderos y pasteleros mientras hacen demostraciones de productos de pastelería navideños populares, seguidas de una pequeña muestra para que los asistentes la disfruten.

15 de noviembre: Vestals Catering

22 de noviembre: Sugar Fang Vegan Bakery

29 de noviembre: La Casita Bakeshop

6 de diciembre: Empire Baking Company

13 de diciembre: Kristen Massad

20 de diciembre: La Casita Bakeshop

27 de diciembre: Carol Pock

Serie de oradores «Lugares que he visto», 1-2 p.m.

Presentaciones de viajeros que han recorrido países de todo el mundo y tienen historias interesantes y fotos inspiradoras de sus aventuras para compartir. Entre los destinos presentados se incluyen Islandia y los mercados navideños europeos.

14 de noviembre Lisa Sisk, Alemania

5 de diciembre Andy Luten, Islandia

12 de diciembre Michael Hamilton, Mercados navideños alemanes

19 de diciembre Braxdale Travel, Cruceros fluviales europeos

12 días de la cerveza

16 de noviembre-22 de diciembre, todos los sábados &domingos a mediodía-3 p.m.

Mirador de la laguna de las Tres Hermanas

Los huéspedes mayores de 21 años podrán disfrutar de muestras gratuitas de las cervecerías locales.

16 de noviembre: Franconia Brewing

17 de noviembre: White Rock Ale House &Cervecería

23 de noviembre:Steam Theory Brewing

30 de noviembre: Peticolas Brewing

Diciembre1: 3 Nations Brewing

Diciembre7: Bishop Cider

Diciembre8: Pegasus City Brewery

Diciembre14: Denton County Brewing Company

15 de diciembre: Old Town Brewhouse

22 de diciembre: Bishop Cider

HolidayCrafting How-To, domingos, 1-2 p.m., Pabellón de Pruebas Charlotte y Donald

Aprende a hacer decoraciones navideñas únicas, regalos y cómo guardar las decoraciones.

17 de noviembre: Vea y aprenda cómo la Floristería Mia Fiori crea un centro de mesa elegante y de inspiración bohemia para el Día de Acción de Gracias

24 de noviembre: Aprenda a hacer etiquetas de regalo de acuarela caseras y bien pensadas con la artista Anne Gunthner

1 de diciembre: Ruibal’s enseña a utilizar plantas vivas como decoración de árboles y a hacer adornos con plantas

8 de diciembre: La florista Mia Fiori muestra cómo construir un centro de mesa navideño lleno de texturas para las fiestas

Diciembre22: El diseñador navideño Michael Hamilton muestra cómo guardar adecuadamente los adornos más preciados

Diciembre29: Bee Organized comparte consejos sobre las mejores formas de desmontar la decoración para estar organizados para la próxima temporada navideña

Demostraciones florales

Del 5 de noviembre al 24 de diciembre, de 11 a.m.-Mediodía

Joinexpertos de floristerías locales mientras muestran ideas creativas para hacer arreglos florales, coronas y mucho más.

12 de noviembre: McShan Florist

19 de noviembre: Redenta’s Garden

26 de noviembre: Ruibal’s

3 de diciembre: Redenta’s Garden

10 de diciembre: McShan Florist

17 de diciembre: Avant Garden

24 de diciembre: Ruibal’s

31 de diciembre: McShan Florist

Clases vacacionales de pago para A Tasteful Place:

*Todos los eventos de pago que tengan lugar en A Tasteful Place estarán disponibles para inscribirse el 8 de noviembre. Regístrese aquí.

Taller de cócteles para decorar tu jardín

Presentado por Bar and Garden Dallas

15 de noviembre, de 6 a 8 de la tarde, $65

Acompáñese a Bar & Garden Dallas mientras muestran cómo usar hierbas del jardín para añadir toques frescos a una bebida favorita. Aprenda a hacer una infusión de alcohol y una sal de cóctel a base de hierbas. Al final de la clase, cada asistente se irá con un kit de decoración del jardín.

Batalla de los vinos, presentada por Gil’s Elegant Catering

10 de noviembre &1 de diciembre, de 3 a 5 p.m., $35

Las dos clases se centran en un tipo de vino, e incluyen seis muestras de distintos vinos de diferentes regiones y muestras de embutidos. Los participantes interactúan, aprenden y votan por su vino favorito.

Academia para jóvenes cocineros

17 de noviembre, 2-3:30 p.m., adultos $25, niños $15

Cree una tarde divertida y memorable con un hijo o nieto y participe en una clase interactiva para aprender sobre las calabazas y preparar deliciosos pasteles de calabaza con cobertura de manzana y canela y crema batida.

Clase de pintura con chocolate, presentada por Yelibelly Chocolate

24 de noviembre, de 6 a 8 p.m., $75

Haga una obra maestra de chocolate en un lienzo con esta clase de pintura con chocolate presentada por Yelibelly Chocolates. Disfrute de una copa de vino y diviértase encontrando a su propio artista del chocolate.

Clases de decoración de galletas navideñas, presentadas por Creative Cookies & Pops

30 de noviembre, 11 a.m.-2 p.m., $60

Aprende los trucos del oficio para crear un conjunto de galletas de azúcar perfectamente decoradas. Cada asistente sale de la clase con media docena de galletas que son pequeñas obras de arte.

Té caliente, Hot Toddy &Taller de cócteles de chocolate caliente

Presentado por Bar and Garden Dallas

7 de diciembre, 3-5 p.m., $60

Aprenda a crear un ponche caliente, un cóctel de té caliente y un chocolate caliente con alcohol. Estos cócteles se pueden hacer para servir a uno o a todo un grupo. Los asistentes se llevarán a casa chocolates, té y una taza, además de sus conocimientos sobre cócteles navideños.

Macarons con infusión de champán, presentado por My French Recipe

El 8 de diciembre, de 3 a 5 p.m. & de 6 a 8 p.m., $80

MyFrench Recipe enseña a los asistentes a hornear macarons en esta clase práctica. Esta clase especial de vacaciones incluye macarons de ganache con infusión de champán. Cada persona se va a casa con una caja de macarons de regalo y un libro de recetas.

Vino orgánico &Bienestar de invierno presentado por Bar and Garden Dallas

14 de diciembre, 1-2 p.m.

Acompáñese a Bar and Garden para debatir y degustar vinos de baja intervención y muy bien elaborados y por qué son importantes para el cuerpo y el planeta. También exploran formas de mantenerse bien durante la temporada de fiestas de invierno. Se podrán degustar seis vinos, cada uno de los cuales mostrará la gran variedad de estilos de vino natural y ecológico. Bebe mejor, siéntete mejor. Las catas sólo se ofrecen con una identificación válida para mayores de 21 años.

Clases de elaboración de chocolate

Presentadas por Yelibelly Chocolates

El 20 de diciembre, de 6 a 8 p.m., $70

Esta clase práctica de chocolate enseña a los participantes a crear ganache de chocolate con infusión de sabores, trabajar con infusiones de licor y preparar trufas y bombones. Cada estudiante tiene la oportunidad de probar una variedad de chocolate, experimentar con diferentes sabores y llevarse a casa cajas de sus propios chocolates hechos a mano.

Sobre el Arboreto y Jardín Botánico de Dallas:

El Arboreto y Jardín Botánico de Dallas está situado en la orilla sureste del lago White Rock en el 8525 de Garland Road, Dallas, Texas 75218. El Arboreto de Dallas es también el hogar del internacionalmente aclamado Jardín de Aventuras para Niños Rory Meyers. Está abierto todos los días de 9 a.m. a 5 p.m. El Dallas Morning News es el principal socio del Arboreto de Dallas. El Arboreto se financia, en parte, con fondos del Departamento de Parques y Actividades Recreativas de Dallas. WFAA es un patrocinador oficial de los medios de comunicación del Arboreto de Dallas.

Contactos con los medios:

Terry Lendecker | VP ofAdvertising & Promotions | 214.515.6523 |

Juliette Coulter | The Coulter Group | 214.394.5532 |

Krista Gabbert | CommunicationsSpecialist | 214.515.6525 |

Acerca de Reliant

Reliant alimenta, protege y simplifica la vida llevando electricidad, seguridad y servicios relacionados a hogares y negocios en todo Texas. Servir a los clientes y a la comunidad es la base de lo que hacemos, y Reliant es reconocida a nivel nacional por su excelente servicio y experiencia con los clientes. Reliant forma parte de NRG Energy, Inc. (NYSE:NRG), una empresa de la lista Fortune 500 que crea valor a través de las mejores operaciones de su clase y una generación eléctrica fiable y eficiente. Respaldado por una cartera diversa de instalaciones de generación de energía, el negocio competitivo de electricidad residencial de NRG, que incluye a Reliant, es el mayor del país y abastece a más de 3 millones de clientes en Estados Unidos y Canadá. Para obtener más información sobre Reliant, visite reliant.com y conéctese con Reliant en Facebook atfacebook.com/reliantenergy y en Twitter o Instagram @reliantenergy. PUCTCertificado #10007.

¡El Arboreto de Dallas exhibe más de un millón de luces para las fiestas!

Disfrutarías: