Camina por cualquier calle o entra en cualquier bar de China y verás la imagen tan familiar de hombres extranjeros con chicas chinas. Entra en cualquier foro de Internet y podrás acceder a innumerables conversaciones e hilos en los que se ensalzan las pruebas y tribulaciones de los hombres occidentales que salen con chicas chinas. Pero, ¿y si le damos la vuelta?

Fuente: Fe Ilya

La visión de una mujer occidental con un hombre chino es, aunque hay que reconocer que es cada vez más habitual, todavía una relativa rareza, y la información y los consejos disponibles para las mujeres occidentales que buscan salir con hombres chinos son todavía comparativamente escasos. Tan escasa, de hecho, que Jocelyn Eikenburg, una estadounidense que lleva varios años casada con un chino, ha escrito un exitoso blog, e incluso ha sido entrevistada por la BBC sobre este «fenómeno».

En primer lugar, es importante pensar en las razones por las que el emparejamiento mujer occidental/hombre chino es tan raro. Una de ellas podría ser la forma en que los hombres chinos, todos los hombres asiáticos en realidad, son retratados en la cultura occidental. La emasculación del hombre asiático es un tropo bien documentado del cine occidental. Los hombres asiáticos son retratados como héroes célibes y puros de las artes marciales o como minorías simbólicas unidimensionales. La idea de los hombres asiáticos como seres sexuales no existe realmente en la conciencia pública occidental. Otra razón es el relativo conservadurismo de las relaciones chinas; los roles de género en las relaciones chinas están tan claramente definidos que incluso las parejas de lesbianas se dividen con frecuencia en masculino y femenino, T (de marimacho) y P (de princesa). Aunque esto también existe en el mundo occidental, la desviación de esto es mucho menos común en China.

Pero dejando de lado todo esto, ¿cómo son realmente las relaciones para las mujeres occidentales que se lanzan a salir con hombres chinos?

¿Somos exclusivos?

Con un hombre chino, el 96% de las veces la respuesta será afirmativa. Es importante recordar que las ideas sobre las citas son totalmente diferentes en China. En Occidente, las citas se ven como algo que se puede hacer casualmente (al menos al principio). Algo que sólo dará lugar a un compromiso a largo plazo o al matrimonio si se desarrollan esos sentimientos. Es perfectamente aceptable salir con alguien sin que el objetivo final sea el matrimonio. Sin embargo, en China, el matrimonio es algo inevitable; no es una cuestión de si, sino de cuándo, así que la gente suele buscar algo estable desde el principio. La comodidad, la fiabilidad, llevarse bien con sus padres y estar orientado a la familia suelen tener prioridad sobre la pasión, los intereses comunes y la compatibilidad sexual.

Esto también tiene un lado positivo, ya que las conversaciones incómodas y los juegos que suelen darse en las relaciones occidentales no suelen existir. Si tienes sexo con ellos, son tu novio. Es tan sencillo como eso.

Los hombres chinos, especialmente los que tienen poco más de veinte años, también pueden tener menos experiencia sexual que tú, así que deberías tenerlo en cuenta antes de lanzarte. Por desgracia, tanto en China como en Occidente abundan los mitos y estereotipos idiotas sobre la incapacidad de los hombres chinos para satisfacer la insaciable libido de las mujeres occidentales. Ten en cuenta que, aunque es de suponer que él tiene la mente abierta y es lo suficientemente inteligente como para no creerlos, puede sentirse ligeramente intimidado.

Y sé sensible al hecho de que estás en una sociedad más conservadora. En China, los ex no suelen seguir siendo amigos, así que si te despides, probablemente sea para siempre.

Exprésate: Diferencias en la comunicación

Cuando se trata de comunicar, a veces menos parece ser más en China. Los chinos son mucho menos propensos a expresar el amor directamente, y la confrontación generalmente se evita.

Los chicos chinos a veces pueden ser mucho menos comunicativos con sus sentimientos. Al interrogar a un amigo mío dijo lo siguiente: «Aunque a un chino le gustes, tardará mucho en admitirlo; tal vez no lo diga nunca». Esto puede resultar confuso para las mujeres occidentales, acostumbradas a expresiones de admiración más directas. Varios blogs de mujeres occidentales que se han encontrado con este problema cuentan que al final tuvieron que preguntar directamente si al chico le gustaban o no. Una mujer incluso tuvo que pedirle a su ahora marido que la besara cuando eran novios.

Sin embargo, es más probable que los chicos chinos demuestren su amor de otras maneras: cuidando de ti, por ejemplo. Muchas mujeres occidentales se sienten confundidas porque los chinos les llevan las maletas, insisten en pagar todo y las llevan de compras aunque los ingresos de ella sean mucho mayores que los de él. Los mensajes de texto y las llamadas telefónicas con consejos como «lleva más ropa» y «no vuelvas a casa demasiado tarde» son bastante habituales. Para la mujer más independiente, esto podría interpretarse como una condescendencia. Sin embargo, es sólo una forma de demostrar que se preocupan.

La otra cara de la moneda es que los hombres chinos suelen ser muy atentos, considerados y cariñosos, y harán todo lo posible por ayudarte y estar ahí siempre que los necesites.

Roles de género: ¿Sajiao o no sajiao?

Cualquiera que haya estado en China durante más de un par de semanas se habrá dado cuenta de que la dinámica de género en las relaciones es ligeramente diferente. Abundan los atuendos a juego y, en el caso de las mujeres, hablar con voz quejumbrosa, dar pisotones, quejarse y ser incapaz de llevar su propio bolso se considera aquí algo bonito, en lugar de molesto o infantil.

¿Y dónde encajan las mujeres occidentales en todo esto? Una chica americana con la que hablé me dijo que se metió en el papel de una novia china y que le hacía sajiao a su novio, originalmente como una broma. Sin embargo, él respondía bien y ella continuaba. Pero el tiro le salía por la culata cuando estaba realmente enfadada con su hombre y quería hablar seriamente de la relación. Le decían «bie bibi» (deja de dar la lata). Como en el pasado había fingido el enfado para provocar una determinada reacción de su novio, cualquier problema genuino que tuviera también se interpretaba como sajiao-ing.

Sin embargo, no a todos los chinos les gusta que les hagan sajiao. Parte de tu atractivo puede ser tu independencia y la forma diferente de comunicarte con él.

Mantenerlo en la familia

Cuando sales con un chino, no sólo estás saliendo con él; estás saliendo con su familia y con todas sus expectativas sobre ti.

Las relaciones familiares en China son diferentes a las de Occidente. Aunque las familias en Occidente obviamente varían en cuanto a lo tradicionales y conservadoras que son, cuando llegas a cierta edad, tú y tus padres sois considerados, si no iguales, al menos como un grupo de adultos. En China, los roles padre-hijo siguen siendo bastante rígidos, y cuando salgas con un chino, a menudo tendrás que ajustarte a ellos. Ten en cuenta que la relación con su madre puede hacer o deshacer el emparejamiento.

Una amiga británica que salió con un chino durante más de un año describió las dificultades que tuvo para lidiar con la intensa relación con su «suegra», desde que se metiera en la ducha para charlar casualmente mientras ella estaba desnuda del culo, hasta los constantes comentarios sobre su peso y las preguntas sobre lo rápido que se iba a casar y ponerse a trabajar en algunos nietos.

Y cuando llegó el momento de romper con él, mi amiga acabó filtrando docenas de llamadas al día, no de su exe, de su madre. Ella dijo: «Un consejo importante: no se lo digas a todo el mundo hasta que sea algo serio. El concepto de cita casual todavía no es muy común en China. Anunciar a todo el mundo que sois novios significa que estáis en ello a largo plazo, y entonces, estáis atrapados»

Aunque no todos los casos son tan extremos, es innegable que si te comprometes con la relación, la familia de tu novio será casi tan importante en tu vida como ellos en la suya. Y eso si les gustas. No todos los padres verán con buenos ojos que su hijo salga con una extranjera; siempre existe el peligro de que te lleves a su precioso hijo a vivir al otro lado del mundo, (una preocupación que tendrán muchos padres, sean de donde sean). Incluso Eikenburg, que ha hecho carrera escribiendo sobre su feliz matrimonio con un chino, no fue aceptada de inmediato:

«… a mi propio marido le dijeron primero sus padres que podía ser amigo de una chica extranjera, pero no salir con ella. Afortunadamente, ¡sus ideas cambiaron cuando me conocieron en persona!».

Ser nativa

Una ventaja innegable de salir con un chino es la oportunidad de aprender sobre China y formar parte de una nueva familia que será leal hasta el extremo. Formar parte de una cultura que da gran importancia a los rituales, las tradiciones y las ceremonias significa que podrás disfrutar de estas tradiciones desde un punto de vista único, aprender la verdadera cocina china y hablar mejor el chino. Lo importante es darse cuenta de que en un país de más de mil millones de habitantes, no todo el mundo va a ser igual. Salir con un chino no es lo mismo que salir con todos los chinos y, como en cualquier otro lugar, cada relación es única.

Sólo recuerda que las diferencias culturales suponen un reto, pero no lo hacen imposible. Las dificultades que puedan surgir debido a estas diferencias pueden compensarse con las muchas cosas que podéis aprender el uno del otro y las experiencias únicas que podéis vivir juntos. Sólo tienes que ser consciente y decidir con qué te sientes cómodo y en qué puedes transigir. Mantened vuestros principios, pero estad dispuestos a hacer algunos sacrificios – incluso si eso significa aventurarse en público con trajes de pareja.