Charytín se trasladó a Puerto Rico en la década de 1970, donde conoció a su marido, el actor y productor de televisión Elin Ortiz. Durante la década de 1970, comenzó un programa de televisión semanal en WAPA-TV, que se emitió todos los domingos por la noche hasta 1985.

Charytín se convirtió en una superestrella internacional con su canción Mosquita Muerta, llamada así por un personaje que interpretaba en una sección de comedia de su programa, convirtiéndose en un éxito en las listas de éxitos en lugares como México, Venezuela y Argentina.

En 1974 representó a su país, la República Dominicana, en la tercera edición del Festival OTI que se celebró en Acapulco, México, en el que logró para su país el quinto puesto con siete puntos. En 1979, ella y Elin tuvieron su primer hijo, Shalim, quien ahora es cantante y actor que ha aparecido en Lizzie McGuire y Héroes.

En 1983, Charytín hizo una película en español llamada Prohibido Amar en Nueva York con el actor mexicano Julio Alemán. (Prohibido Amar en Nueva York). Dos de las canciones de la banda sonora de esa película, Tu Vida Es Un Suspenso Hasta El Final & Para Llegar, se convirtieron en otro éxito de ventas para Charytín. En 1986, ella e Iris Chacón actuaron juntas, junto al actor dominicano-mexicano Andrés García y la cantante puertorriqueña más vendida, Yolandita Monge, en una telenovela llamada Escándalo. Esta telenovela no tuvo mucho éxito y fue cortada a la mitad por los productores. En 1988, se trasladó a Miami con Elin y Shalim, y a finales de 1989, se quedó embarazada de nuevo, dando a luz en 1990 a mellizos, un niño (Alexander) y una niña (Sharinna) nacidos en el Hospital Pavia de San Juan Puerto Rico.

Durante los primeros años de la década de 1990, se dedicó a criar a sus mellizos, llevándoselos en las pocas giras que hacía y en sus varios viajes a Puerto Rico. A finales de los 90, volvió a la televisión, presentando un programa para una cadena de televisión de compras. Además, trabajó durante varios años en anuncios publicitarios para promocionar los productos de lavado de vajilla Palmolive, en la mayoría de los cuales aparecían sus mellizos.

En 2002 comenzó a conducir un programa de chismes de famosos, Escándalo TV junto a Marisa del Portillo, Felipe Viel y Lilia Luciano para TeleFutura.

El 19 de abril de 2003, Charytín ganó el Premio Extraordinario ACE por Distinción y Mérito de la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York en su 35ª entrega anual de premios ACE.

Solía conducir un programa diario de noticias de entretenimiento para la emisora hermana de Univisión, TeleFutura. En 2007, la Asociación de Críticos de Arte de la República Dominicana reconoció su labor con el Premio a la Trayectoria.Posteriormente, tuvo un nuevo programa de televisión, «CHARYTÍN», en Mega TV de lunes a viernes.