Considere la posibilidad de viajar a la República Popular China (RPC), incluida la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong, debido a la aplicación arbitraria de las leyes locales.

Mantenga mayor precaución en la RAE de Hong Kong debido al COVID-19.

Lea la página del Departamento de Estado sobre la COVID-19 antes de planificar cualquier viaje internacional.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han emitido un Aviso Sanitario de Nivel 1 para viajar a la RPC, y un Aviso Sanitario de Nivel 2 para viajar a Hong Kong, debido a la COVID-19.

La RPC ha reanudado la mayoría de las operaciones comerciales (incluidas las guarderías y las escuelas). Se ha informado de otras condiciones mejoradas dentro de la RPC. Visite la página de COVID-19 de la Embajada para obtener más información sobre COVID-19 en la RPC, ya que las pruebas y los requisitos de viaje cambian con frecuencia.

Visite la página de COVID-19 del Consulado General para obtener más información sobre COVID-19 en Hong Kong.

Por favor, consulte el sitio web del gobierno de Hong Kong para obtener más información sobre COVID-19, ya que los requisitos de pruebas, tránsito y viaje cambian con frecuencia.

Resumen del país:

El gobierno de la República Popular China aplica arbitrariamente las leyes locales, incluso llevando a cabo detenciones arbitrarias e injustas y mediante el uso de prohibiciones de salida de ciudadanos estadounidenses y de otros países sin el debido proceso legal. El gobierno de la RPC utiliza las detenciones arbitrarias y las prohibiciones de salida para:

• obligar a las personas a participar en las investigaciones del gobierno de la RPC,
• presionar a los miembros de la familia para que regresen a la RPC desde el extranjero,
• influir en las autoridades de la RPC para que resuelvan las disputas civiles a favor de los ciudadanos de la RPC, y
• ganar influencia para negociar con los gobiernos extranjeros.

En la mayoría de los casos, los ciudadanos de EE. En la mayoría de los casos, los ciudadanos estadounidenses sólo se enteran de la prohibición de salida cuando intentan salir de la RPC, y no existe ningún mecanismo o proceso legal fiable para averiguar la duración de la prohibición o para impugnarla ante un tribunal.

Los ciudadanos estadounidenses que viajan o residen en la RPC, incluido Hong Kong, pueden ser detenidos sin tener acceso a los servicios consulares estadounidenses o a información sobre su presunto delito. Los ciudadanos estadounidenses pueden ser sometidos a interrogatorios prolongados y a detenciones prolongadas sin el debido proceso legal.

Los extranjeros en la RPC, incluidos, entre otros, empresarios, ex personal de gobiernos extranjeros y periodistas de países occidentales, han sido interrogados y detenidos arbitrariamente por funcionarios de la RPC por supuestas violaciones de las leyes de seguridad nacional de la RPC. La RPC también ha amenazado, interrogado, detenido y expulsado a ciudadanos estadounidenses que viven y trabajan en la RPC.

El personal de seguridad puede detener y/o deportar a ciudadanos estadounidenses por enviar mensajes electrónicos privados críticos con el gobierno de la RPC.

El gobierno de la RPC no reconoce la doble nacionalidad. LOS CIUDADANOS DE LALos ciudadanos de la RPC y los ciudadanos estadounidenses de ascendencia china pueden ser objeto de un escrutinio y acoso adicionales, y el gobierno de la RPC puede impedir que la Embajada de Estados Unidos preste servicios consulares.

REGIÓN AUTÓNOMA DE XINJIANG UYGHUR y REGIÓN AUTÓNOMA DEL TIBET

En las regiones autónomas de Xinjiang Uyghur y Tíbet son habituales las medidas de seguridad adicionales, como los controles de seguridad y el aumento de la presencia policial. Las autoridades pueden imponer toques de queda y restricciones de viaje con poca antelación.

REGIÓN ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE HONG KONG

Desde la imposición de la Ley de Seguridad Nacional el 30 de junio de 2020, la RPC ejerce unilateral y arbitrariamente el poder policial y de seguridad en Hong Kong. La RPC ha demostrado su intención de utilizar esta autoridad para atacar una amplia gama de actividades que define como actos de secesión, subversión, terrorismo y colusión con entidades extranjeras. La Ley de Seguridad Nacional también abarca los delitos cometidos por residentes u organizaciones no hongkonesas fuera de Hong Kong, lo que podría exponer a los ciudadanos estadounidenses que hayan criticado públicamente a la RPC a un mayor riesgo de arresto, detención, expulsión o procesamiento. Las fuerzas de seguridad de la RPC, incluida la nueva Oficina de Salvaguarda de la Seguridad Nacional, operan ahora en Hong Kong y no están sujetas a la supervisión del poder judicial de Hong Kong.

Manifestaciones: Participar en manifestaciones o en cualquier otra actividad que las autoridades interpreten como un acto de secesión, subversión, terrorismo o colusión con un país extranjero podría dar lugar a cargos penales. El 30 de junio de 2020, como parte de su sistema de banderas de advertencia codificadas por colores, la policía de Hong Kong dio a conocer una nueva bandera púrpura, que advierte a los manifestantes que gritar consignas o llevar pancartas con una intención prohibida por la ley podría ahora acarrear cargos penales.

Se advierte encarecidamente a los ciudadanos estadounidenses que sean conscientes de su entorno y eviten las manifestaciones.

Propaganda: Una campaña de propaganda de la RPC ha acusado falsamente a individuos, incluidos ciudadanos estadounidenses, de fomentar los disturbios en Hong Kong. En algunos casos, la campaña ha publicado su información personal, lo que ha dado lugar a amenazas de violencia en las redes sociales.

Lea la página de información del país para la RPC y para Hong Kong.

Si decide viajar a la RPC, incluida la RAE de Hong Kong:

• Consulte la página web de la Embajada de EE.UU. sobre la COVID-19 para la China continental. Consulte la página de COVID-19 del Consulado General para obtener información actualizada sobre COVID-19 en Hong Kong.
• Para la RAE de Hong Kong, supervise los medios de comunicación locales, los sitios y las aplicaciones de transporte locales como MTR Mobile o CitybusNWFB, y el sitio web del Aeropuerto Internacional de Hong Kong para obtener actualizaciones.
• Evite las zonas de manifestaciones.
• Tenga precaución si se encuentra cerca de grandes concentraciones o protestas.
• Evite tomar fotografías de manifestantes o de la policía sin permiso.
• Sea consciente de su entorno.
• Mantenga un perfil bajo.
• Para la RAE de Hong Kong, revise el estado de su vuelo en Hong Kong con su aerolínea o en el sitio web del Aeropuerto Internacional de Hong Kong.
• Visite la página web de los CDC sobre Viajes y COVID-19.
• Entre en la RPC con su pasaporte estadounidense con un visado válido de la RPC y manténgalo con usted.
• Si es arrestado o detenido, pida a la policía o a los funcionarios de la prisión que notifiquen a la Embajada de Estados Unidos o al consulado más cercano inmediatamente.
• Si planea entrar en Corea del Norte, lea el Aviso de viaje a Corea del Norte. Los viajeros deben tener en cuenta que los pasaportes estadounidenses no son válidos para viajar a, en o a través de Corea del Norte, a menos que estén especialmente validados por el Departamento de Estado.
• Inscríbase en el Programa de Inscripción de Viajeros Inteligentes (STEP) para recibir alertas y facilitar su localización en caso de emergencia.
• Siga al Departamento de Estado en Facebook y Twitter. Siga a la Embajada de Estados Unidos en Twitter, WeChat y Weibo. Siga al Consulado General de Estados Unidos en Hong Kong en Facebook y Twitter.
• Revise los Informes de Seguridad y Crimen de la República Popular China y la RAE de Hong Kong.
• Prepare un plan de contingencia para situaciones de emergencia. Revise la lista de verificación del viajero.

Última actualización: Reeditado con actualizaciones sobre COVID-19 y sobre la aplicación arbitraria de las leyes locales y para fusionar los avisos de viaje de la RPC y de la RAE de Hong Kong.