Ein umfassender Leitfaden für Elektriker zum Biegen von EMT-Rohren

Mai 6, 2021
admin

Dan ist seit etwa 17 Jahren ein lizenzierter Elektrikergeselle. Er verfügt über umfangreiche Erfahrungen in den meisten Bereichen des Elektrohandwerks.

Zu lernen, wie man Rohre biegt, ist nicht schwer und mit ein wenig Übung kann man fast jede benötigte Biegung herstellen.

Zu lernen, wie man Rohre biegt, ist nicht schwer und mit ein wenig Übung kann man fast jede benötigte Biegung herstellen.

Wildnis

Ein Leitfaden zum Biegen von Rohren

Das Biegen von Rohren ist ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit eines Elektrikers, und diese Reihe von Artikeln soll Elektrikern, egal ob angehende Lehrlinge oder erfahrene Gesellen, helfen, das Biegen von Rohren zu lernen.

Der Artikel, den Sie gerade lesen, ist in erster Linie als „Index“ zu den anderen Seiten gedacht, die die Anweisungen und Methoden eines Leitfadens zum Biegen von Leitungen enthalten. Weiter unten finden Sie Links zu jeder Art von Biegung, einen Link zu einer Diskussion über die mathematischen Grundlagen des Biegens von Elektroinstallationen und einige andere Links zu Werkzeugen, die für professionelle Elektriker von Interesse sein könnten. Wenn Sie auf einen bestimmten Link klicken, gelangen Sie zu der Seite, die für die betreffende Rohrbiegung angegeben ist – bitte benutzen Sie Ihre „Zurück“-Taste, um zu dieser Indexseite zurückzukehren.

Dieser Leitfaden befindet sich noch in Arbeit; während auf der Seite, die für den Anfänger geschrieben wurde, Versätze und Sättel besprochen werden, sind zukünftige Seiten für einen tieferen Einblick in diese Biegungen gedacht. Wenn Sie nicht finden, was Sie suchen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht, und ich werde versuchen, Ihnen mit zukünftigen Seiten entgegenzukommen.

Gebräuchlicher Handbieger für Elektriker

Gebräuchlicher Handbieger für Elektriker

Wildnis

Allgemeine Überlegungen zum Biegen von EMT-Rohren

Eines der größten Probleme, die ich bei Elektrikern sehe, die Rohre biegen, ist, dass sie vergessen, oder ignorieren, dass die Anzahl der zulässigen Gradzahlen ohne Abzweigdose begrenzt ist. Viele, viele Elektriker biegen nur 90er und 30º-Winkel, was entweder zu einem sehr schwierigen Drahtzug oder zur unnötigen Verwendung von Abzweigdosen führt. Denken Sie daran, dass für jede Abzweigdose mindestens eine Dose, eine Abdeckplatte, zwei Rohrverbinder und ein paar Schrauben erforderlich sind. Es ist wahrscheinlich, dass in der Dose Drahtverbindungen verwendet werden, was mehr Zeit, einige Drahtmuttern und vielleicht ein Problem bei der Fehlersuche bedeutet.

Betrachten Sie immer die minimale Anzahl von Grad, die notwendig ist, um das zu erreichen, was getan werden muss. Wenn ein Versatz mit 10º-Biegungen (auf vernünftige Weise) statt der typischen 30º-Biegungen hergestellt werden kann, verwenden Sie die kleinere Biegung. Wenn Sie von einem 30°- zu einem 10°-Versatz wechseln, sparen Sie jedes Mal 40°. Zwei solcher Versätze in einem Kabelkanal (nicht ungewöhnlich) sparen fast einen 90º-Bogen und vielleicht eine Abzweigdose. Wenn Sie das Kabel ziehen, werden Sie die Einsparungen zu schätzen wissen, und jeder andere auch.

Außerdem gibt es Stellen, an denen Abzweigdosen nicht verwendet werden können. Über einem harten Deckel zum Beispiel – die Verwendung großer Bögen kann zu echten Problemen führen, wenn man plötzlich eine Dose über einer Badezimmerdecke oder einem anderen harten Deckel anbringen muss. Ein wenig Vorausplanung kann hier viel bewirken. Oder vielleicht in der Mitte eines langen Rohrstrangs eines freiliegenden Rohrgestells, wo einfach kein Platz ist, um eine Dose auf jedes Rohr im Gestell zu setzen.

Wer das Biegen von Rohren lernt, muss lernen, in drei Dimensionen zu denken. Rohrleitungen verlaufen nicht immer in einer geraden Linie; sie können nach oben oder unten, nach rechts oder links oder irgendwo dazwischen verlaufen. Es ist nicht immer leicht, sich die Ergebnisse möglicher Biegungen vorzustellen, aber mit etwas Übung und Zeit wird es fast zur zweiten Natur. Arbeiten Sie daran – es wird Ihnen helfen, den Grad der benötigten Biegung zu minimieren.

Eine letzte Anmerkung; bitte erwägen Sie den Kauf Ihrer eigenen Handbiegegeräte. Jeder Bieger ist ein wenig anders, fühlt sich ein wenig anders an und wird ein wenig anders benutzt. Sie können zwar jeden Bieger verwenden, aber wenn Sie die Fertigkeit erlernt haben, werden Sie mit Ihrem eigenen Bieger besser zurechtkommen. Auf der Seite über das Biegen von Sätteln wird beschrieben, wie Sie Ihren eigenen Bieger dauerhaft markieren können, z. B. für die Mitte einer 22°-Biegung. Biegesättel sind ein relativ preiswerter Teil der Werkzeugausstattung eines Elektrikers und können leicht ein Leben lang halten.

Anfangend mit den Grundlagen; wo man das Rohr markiert und den Bieger einstellt

Anfangend mit den Grundlagen; wo das Rohr zu markieren und die Biegevorrichtung einzustellen ist

Dan Harmon

  • EMT Anleitungen zum Biegen von Elektroinstallationsrohren – ein Leitfaden zum Biegen von Elektroinstallationsrohren für Anfänger
    Anfänger müssen das Biegen von Elektroinstallationsrohren verstehen. Hier sind Anleitungen für häufige Biegungen, ein Leitfaden für den neuen Elektriker, der sein Handwerk erlernt.
Auch eine 90 ist nicht immer so einfach, wie es scheint.

Auch eine 90 ist nicht immer so einfach, wie es scheint.

Dan Harmon

  • EMT Electrical Conduit Pipe Bending – How to Bend a 90
    Eine Anleitung zum Biegen eines 90-Grad-Bogens in elektrischen Leitungen. Möglicherweise die grundlegendste und häufigste Biegung, aber es gibt mehrere Möglichkeiten, einen 90er zu biegen.

Konzentrische Biegungen in Rohren

Wenn es auf das Aussehen ankommt, sind konzentrische Biegungen vielleicht die einzige Möglichkeit, die es gibt.

Wenn das Aussehen zählt, können konzentrische Bögen der einzige Weg sein.

Dan Harmon

  • EMT Elektrische Rohrbiegeanleitungen für konzentrische Bögen
    EMT Rohrbiegeanleitungen, wie man konzentrische Bögen in Rohren herstellt. Keine leichte Aufgabe, aber auch nicht unmöglich, und eine, die von allen Elektrikern verstanden werden sollte. Anleitungen zur Berechnung und zum Biegen.

The Math Behind Bending Conduit

Die Geometrie eines Dreiecks wird in den meisten Berechnungen verwendet.

Die Geometrie eines Dreiecks wird in den meisten Berechnungen verwendet.

Dan Harmon

  • EMT Electrical Conduit Pipe Bending – the Math Behind a Conduit Bending Guide
    Eine Studie über die Mathematik, die hinter dem Biegen von elektrischen Leitungen (EMT) steckt. Lernen Sie, wie man Rohre zu jeder gewünschten Konfiguration biegt, nicht nur zu den üblichen Biegungen auf einer Rohrbiegemaschine, und wie man große Rohre zu den gewünschten Konfigurationen biegt.

Wie man einen Versatz biegt

Messung für einen Rollversatz.

Messung für einen Rollversatz.

Dan Harmon

  • Ein Leitfaden für das Biegen von Rohren, wie man einen Versatz biegt
    Eine der häufigsten Biegungen in elektrischen Rohren ist die Versatzbiegung – diese Seite des umfassenden Leitfadens für das Biegen von Rohren beschreibt, wie man einen Versatz biegt. Die notwendigen Diagramme und Tabellen für Multiplikatoren und Dezimalbrüche sind enthalten

Biegen von Rohrsätteln

Sättel sind oft der Fluch des Lebens eines Elektrikers, aber sie sind nicht so schwer zu lernen.

Sättel sind oft der Fluch des Lebens eines Elektrikers, aber sie sind nicht so schwer zu lernen.

Dan Harmon

Ein Leitfaden zum Biegen von Rohren – wie man einen Sattel in einem EMT-Rohr biegt

Das Biegen eines korrekten Sattels in EMT ist oft eine der schwierigsten Aufgaben für Elektriker, aber das muss nicht sein. Sättel sind nicht schwierig; selbst der gefürchtete 3-Punkt-Sattel ist mit ein paar einfachen Tipps und etwas Erfahrung leicht herzustellen.

Handbieger

Jeder Elektriker sollte über einen eigenen Satz Handbieger verfügen, der mindestens einen Bieger für ½“ EMT und einen für ¾“ EMT umfasst (der ¾“ biegt auch ½“ starres Rohr). Wenn möglich, wird auch eine Biegemaschine für 1″ EMT (biegt auch ¾“-Rohre) empfohlen, auch wenn viele Geschäfte diese anbieten. Ein Aluminiumkopf wird aus Gewichtsgründen bevorzugt; ein langer Tag im Feld mit einem Eisenbieger kann anstrengend sein.

Dieser Autor bevorzugt die Marke Greenlee, zumindest teilweise, weil sie mit den Abzügen und Multiplikatoren versehen sind, die üblicherweise verwendet werden. Für einen angehenden Elektriker kann dies von unschätzbarem Wert sein und dabei helfen, sich diese Zahlen einzuprägen.

Die nachstehenden Links stammen von Amazon und können als Ausgangspunkt für die Suche und den Kauf Ihrer eigenen Bieger dienen. Wenn Sie eine andere Marke bevorzugen, führt Amazon auch Klein und Ideal Bieger.

Dieser Artikel ist nach bestem Wissen und Gewissen des Autors korrekt und wahr. Der Inhalt dient nur zu Informations- oder Unterhaltungszwecken und ersetzt nicht die persönliche oder professionelle Beratung in geschäftlichen, finanziellen, rechtlichen oder technischen Angelegenheiten.

Fragen &Antworten

Frage: Gilt ein Versatz als eine Biegung von Punkt A nach Punkt B?

Antwort: Ich denke, das hängt davon ab, wer spricht und was er zu sagen versucht. Die meisten Elektriker würden die Gesamtlänge als eine Biegung betrachten, zum Beispiel bei 30 Grad. Ein 4″ Offset bei 30 Grad, zum Beispiel. Ein Prüfer wird zwei Biegungen mit jeweils 30 Grad sehen – ihn interessiert nur, wie viele Grad Biegung vorhanden sind, nicht wo sie verläuft oder wie sehr sich die Leitung bewegt hat.

Frage: Was ist der Trick, um die Biegung aus der Leitung zu entfernen?

Antwort: Es ist so gut wie unmöglich, auch nur die kleinste Biegung aus einem Rohr zu entfernen. Ein paar Grad – vielleicht 5, wenn man Glück hat – ist alles, was man in den meisten Fällen erreichen kann.

Frage: Ein 1″ EMT-Bieger kann verwendet werden, um 3/4″ Rigid zu biegen. Gelten alle Abzüge und Multiplikatoren, die für das 1″ EMT gelten, auch für das 3/4″ Rigid?

Antwort: Ja. Behandeln Sie die starren Biegungen genauso, als ob sie auf 1″ EMT wären. Abzüge und Multiplikatoren sind Funktionen der Mathematik und des Biegemodells, nicht des verwendeten Rohrtyps.

Frage: Wie biegt man einen Kreis für ein EMT-Rohr?

Antwort: Obwohl ein kreisförmig gebogenes Rohr für elektrische Arbeiten ziemlich nutzlos ist, kann man es machen. Verschieben Sie einfach den Bieger um die Biegung herum und machen Sie mehr Biegung.

© 2010 Dan Harmon

Michael Tsosie am 05. Oktober 2019:

Ich muss einen Kurs im Biegen von EMT….nehmen, bin ein bisschen eingerostet.

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 25. März 2018:

Ich kann leider nicht viel helfen, aber ich kann sagen, dass die Berechnungen für das Biegen eines Offsets unabhängig von der Rohrgröße oder dem Bieger die gleichen sind. Sie sind eine Funktion der verwendeten Trigonometrie und es spielt keine Rolle, wie groß das Rohr oder der Radius des Biegegeräts ist.

Das Gleiche gilt jedoch nicht für die Abzüge für einen 90er – diese ergeben sich aus dem Radius der Biegung, der in jedem Biegegerät eingebaut ist und je nach Rohrgröße variiert. Wenn sie nicht in der Anleitung des Biegegeräts angegeben sind, müssen Sie sie durch Versuch und Irrtum herausfinden.

Eine gute Wasserwaage oder ein Winkelmesser kann verwendet werden, um den richtigen Winkel zu biegen, obwohl es viel umständlicher ist, als das Biegegerät markieren zu lassen. Vielleicht könnten Sie eine verwenden, um, sagen wir, einen 30-Grad-Winkel zu biegen und dann die Biegevorrichtung mit einer Feile oder etwas Ähnlichem zu markieren?

Robbo74 am 25. März 2018:

Kann ich mir helfen, ich habe einen Handbieger die, die man in Australien kauft, haben keine Markierungen darauf, wo man biegen muss wir arbeiten in der Regel mit 16mm 20mm und 25mm Rohr

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 05. August 2017:

Nein, sorry. Es gibt kein Buch.

Anthony am 04. August 2017:

Habt ihr ein Buch mit all diesen Infos? Oder ist es nur online zu diesem Zeitpunkt? Ich würde mir nämlich dein Buch kaufen! Ich denke, das wäre eine wirklich coole Idee, wenn es nicht schon gemacht wird. Wäre auch ziemlich praktisch, für mich jedenfalls.

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 03. Juni 2017:

Bitte, du kannst es gerne für deinen eigenen Gebrauch ausdrucken. Es handelt sich um urheberrechtlich geschützte Informationen, die nicht neu veröffentlicht oder weitergegeben werden dürfen, aber wenn Sie sie in der Praxis nützlich finden, würde ich mich geehrt fühlen.

Brad am 03. Juni 2017:

Hallo Mr. Harmon,

Ich fange gerade an, das Rohrbiegen zu lernen und kämpfe. Meine Erfahrung besteht aus einer Stunde in einem College-Labor. Ich habe einen 90er, einen Offset und einmal einen 3-Punkt-Sattel gebogen. Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diese Informationen und hart erarbeiteten Erfahrungen mit uns zu teilen. Ist es für Sie in Ordnung, wenn ich etwas davon ausdrucke, um es bei mir zu haben?

Danke,

Brad

Kyle am 01. Februar 2017:

Ihre Rohrbiegeanleitungen sind großartig! Als Azubi sind sie immer praktisch als Nachschlagewerk zu haben. Danke und gute Arbeit, definitiv das Beste, was ich gefunden habe.

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 12. Oktober 2014:

Es tut mir leid, Russell – die einzige Veröffentlichung ist hier. Keine Papierkopien.

Russell am 11. Oktober 2014:

Ich bin selbst Elektriker und freue mich, das zu sehen!!! Die Naben, die Sie hier verwenden, gibt es in Papierform zu kaufen ??

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 20. März 2014:

Anthony, ich bin mir nicht sicher, wonach Sie fragen, aber dies ist keine Schule. Ich bin ein langjähriger Elektriker, der einfach nur lehrreiche Artikel veröffentlicht und versucht, das weiterzugeben, was ich in meiner Karriere gelernt habe. Wenn Sie die Artikel hier studieren, wie man Rohre biegt, und mit etwas Übung, sollten Sie in der Lage sein, zu lernen, eine anständige Biegung selbst zu machen.

Anthony am 20. März 2014:

Ich bin ein elcetrican für etwa fünf Jahre now.but mein Problem war immer auf, wie man Rohre biegen, so frage ich, ob ich bekommen kann oder sogar kaufen es von Ihrer Schule.please i realy need it and you can call me up on this number 23407039833251

Dan Harmon (author) aus Boise, Idaho am 18. November 2013:

Nicht sicher, was Sie mit einem Multiplikator für einen Kick meinen – ich habe den Begriff noch nie so verwendet gehört.

Sie sollten sich den Artikel über die Verwendung von Mathematik beim Biegen von Rohren ansehen (https://hubpages.com/hub/EMT-Electrical-Conduit-Pi… Wenn das nicht hilft, komm zurück und beschreibe, was du versuchst zu tun.

Fuchs am 18. November 2013:

Kann mir jemand helfen, mich an den Multiplikator für das Treten eines 90 auf 2″ EMT zu erinnern?

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 17. Dezember 2012:

Ja, es braucht Zeit und es braucht Übung. Es kann getan werden, aber mit etwas von jedem und mit dem richtigen Wissen und Training gibt es keinen Grund, schlampige Arbeit sogar von Anfang an zu installieren.

Oscar Jones aus Monroeville, Alabama am 17. Dezember 2012:

Ich wünschte, ich hätte Ihre Beispiele vor ein paar Jahren gesehen, da ich als Wartungstechniker und Installateur gedient habe. Ich habe einige ausgefallene Kupfer (ältere Technologie) Layout und Installation, sowohl private als auch kommerzielle getan… aber meine elektrischen Biegungen wurden nur langsam durch Praxis verbessert…

Whitney aus Georgia am 28. November 2012:

Mein Freund ist Elektriker. Ich würde sagen, dieser Hub und seine Ableger-Hubs sind Dinge, die Elektriker lernen sollten, bevor sie Elektriker werden. Das sind aber tolle Tipps für Heimwerker.

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 24. September 2012:

@GoodLady, the raggededge – Danke. Ja, der Großteil der Informationen befindet sich in den verlinkten Hubs. Es ist einfach nicht genug Platz in einem Hub, um das Thema bis ins kleinste Detail zu behandeln.

Und ich helfe immer gerne, Raggededge; lass mich einfach wissen, was deine Probleme sind.

Bev G aus Wales, UK am 24. September 2012:

Wie GoodLady, ist das Biegen von Leitungen nicht etwas, mit dem ich mich auskenne, aber du hast eine brillante Nische von elektrischen Tutorials, Wilderness.

Penelope Hart aus Rom, Italien am 24. September 2012:

Glücklicherweise wurde das Biegen von Rohren noch nicht von mir verlangt, aber Ihr Hub bietet erschöpfende Informationen, Vorschläge und Links, und ich bin sicher, wenn ich Ihren Anweisungen folgen würde, würde ich so gut werden wie Sie. Gut geschriebene Anleitung und vielen Dank für die nützlichen Links zu all den anderen Informationen, die hilfreich sein werden

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 04. Mai 2012:

Ich habe ein wenig Schwierigkeiten mit Ihrer Terminologie (nicht ungewöhnlich, viele Begriffe werden nur lokal verwendet). Vor allem bin ich mir nicht sicher, was du mit „entwickelter Länge“ meinst.

Es hört sich so an, als ob du versuchst, einen „Abzug“ für die Herstellung konzentrischer Biegungen zu verwenden oder zu entwickeln, so wie wir alle für Handbieger verwenden? Das ist sicherlich möglich, aber es müssen einige Dinge beachtet werden. Erstens messen die meisten Leute den Radius von der Innenseite der Kurve aus, doch die Länge des Stutzens umfasst neben dem Radius auch einen Rohraußendurchmesser. Sind Ihre Stummel alle ein wenig lang?

Zudem benötigen Sie Messungen vom Beginn der eigentlichen Biegung, und die meisten großen Biegegeräte haben einen Fitting außerhalb des Biegeschuhs, der das Rohr hält, aber keine eigentliche Biegung ermöglicht.

Die Messung einer Stummellänge für ein 3″-Rohr bei einem Radius von 24″ wäre die gewünschte Stummellänge – 24″ -3″. Wenn das Rohr außerhalb eines anderen, bereits verlegten Rohrs verlegt werden soll und die Gesamtlänge des Stutzens (bis zur Außenseite der Biegung, wie bei kleinen Rohren) 40″ betragen soll, muss die Biegung bei 40 – 3 – 24 = 17″ für eine Biegung mit einem Radius von 24″ beginnen.

Denken Sie daran, dass ein 3″-Rohr nicht wirklich einen Außendurchmesser von 3″ hat und dass die Vorderseite des Teils, das das Rohr auf der Biegemaschine hält, nicht der Beginn der Biegung ist. Beides muss berücksichtigt werden, um eine wirklich genaue Stumpflänge zu erhalten.

m3t00 am 04. Mai 2012:

Ich habe konzentrische Biegungen gemacht, aber ich habe Probleme, die richtige Stumpflänge für das nächste Rohr zu bekommen. Ich nehme die Stumpflänge minus Radius plus Entwickelte Länge. Sie kommen nicht richtig heraus. Haben Sie irgendwelche Vorschläge?

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 23. Dezember 2010:

Hey, das ist toll! Ich nehme an, du bist auf dem Weg zum Elektrikergesellen – mit dieser Art von Arbeit und Ergebnissen wirst du es sicher schaffen. Weiter so!

Louis am 22. Dezember 2010:

Ich habe 96%… Nochmals vielen Dank!

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 22. Dezember 2010:

Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte, Louis, und ich hoffe, dass du deine Prüfung mit Bravour meisterst!

Louis am 21. Dezember 2010:

Ich habe morgen eine Prüfung zum Thema Rohrbiegen und ich habe meine Bücher in meinem Spind vergessen, aber das war ein Segen in Verkleidung. Diese Seite zeigt mir viel mehr als mein Lehrer (oder hat Zeit dafür). Danke!

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 17. Oktober 2010:

Ich bin froh, dass Sie es nützlich fanden. Ich habe festgestellt, dass das größte Problem beim Erlernen des Biegens von Rohren darin besteht, in drei statt in zwei Dimensionen zu denken. Die mathematischen Berechnungen, das eigentliche Biegen – das ist nicht schwierig. Die Möglichkeiten oder das fertige Produkt zu visualisieren, ist viel schwieriger zu erlernen.

Elektriker am 16. Oktober 2010:

Wirklich hilfreich, ich habe nie gelernt, Rohrleitungen zu machen, ich vermeide es einfach. Danke.

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 01. Oktober 2010:

Steve, es wird interessant sein. Es kann so schwierig sein, gute Informationen im Netz zu finden, vielleicht hilft diese Art von Drehscheibe jemandem.

Die ewige Bitte aller Lehrlinge – „Ich will Rohre biegen!“ Es kann tatsächlich Spaß machen und auch eine echte Herausforderung sein.

SteveoMc aus Pacific NorthWest am 01. Oktober 2010:

Ich denke, es ist eine tolle Idee….wollen das Ergebnis hören und einige Rohre biegen.

DREAM ON am 30. September 2010:

Sehr interessant und hilfreich.

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 30. September 2010:

Danke für die Kritik – ich versuche, den Leuten zu helfen, sich im Labyrinth des Netzes ein wenig leichter zurechtzufinden.

Anna Marie Bowman aus Florida am 30. September 2010:

Sieht für mich gut aus! Du hast nicht nur die Knotenpunkte aufgelistet, sondern auch ein paar Informationen gegeben, um den Leuten zu zeigen, wohin sie gehen müssen. Gute Arbeit!!!

Dan Harmon (Autor) aus Boise, Idaho am 30. September 2010:

Es ist ein Deal! Du übernimmst die Reisekosten und ich werde da sein, wenn es klingelt 🙂

De Greek aus UK am 30. September 2010:

Nahhh… wenn ich mein Haus baue, musst du einfach rüberkommen und das ganze Zeug für mich machen :-))

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.