„Du hältst dich an meine Regeln
und an meine Vorschriften, gottverdammt.

„Und die Regeln besagen
‚Kein Telefon und kein Draußen.‘

„Und es ist mir scheißegal, ob das
verdammte Haus abbrennt.

„Wenn ich nach Hause komme und ein Feuerwehrmann
das Haus löscht, sage ich:

‚Wie hast du herausgefunden, dass das Haus
brennt?‘

‚Wir haben einen Anruf von deiner Frau bekommen,‘
ich trete dir in deinen verdammten Arsch.

„Du bist in diesem Haus, um zu bleiben!
Du wirst in diesem Scheißhaus verbrennen.

„Nein, Lillian, wo willst du hin? Habe ich nicht
gesagt, dass du nirgendwo hingehen kannst?

„Wie zum Teufel willst du
irgendwo hingehen…?

„Du gehst nicht zu Shirleys Haus
um Pokeno zu spielen. Scheiß auf Pokeno.“

„Zieh deinen Mantel aus. Nein, du darfst nirgendwo hingehen, weil ich es gesagt habe.“

„Die Regeln sagen ’nicht draußen‘. Ich weiß, dass du
gehen willst, deshalb kannst du nicht gehen.

„Du rufst besser an und sagst ihr
dass du nicht kommst.

„Du kannst mein Telefon nicht benutzen.

„Ich weiß nicht.
Du solltest das Fenster hochkurbeln

„und dir die Seele aus dem Leib schreien.

„Aber du kommst nicht… Ich gebe nicht…