Es ist eine bekannte Tatsache, dass Sprache aus Wörtern und Gesten besteht, die den meisten von uns vertraut sind. Jede Kultur hat ihre eigene, und oft gibt es Überschneidungen zwischen den Sprachen, die die Kommunikation ein wenig einfacher machen. In anderen Fällen verlassen wir uns auf die Übersetzung, um viele der Lücken zu überbrücken, die uns nicht sofort einleuchten. Was wir jedoch manchmal nicht bedenken, ist, dass es eine ganze Welt der Sprache gibt, die über diese einfachen Worte und Gesten hinausgeht.

Eine Sprache im Besonderen, die spezielle japanische Sprache Hanakotoba, kommuniziert über den Ausdruck von Gefühlen und Absichten durch Blumen. Jede Farbe und jedes Arrangement hat ihre eigene Bedeutung und ihr eigenes Gefühl, was manchmal mehr Wirkung hat als Worte allein. Die besondere Bedeutung, die sich hinter jeder dieser japanischen Blumenbedeutungen verbirgt, findet sich in der Symbolik und den Codenamen, die jeder Blüte gegeben werden.

Hanakotoba ist zwar nicht die einzige Sprache, die jeder Blume eine Bedeutung beimisst, aber diese Form der Kommunikation ist bei weitem eine der ältesten.

Was sind nun einige der geheimen Botschaften, die in jeder Blume in Hanakotoba enthalten sind? Im Folgenden sind einige der beliebtesten Blumen der Sprache und ihre Bedeutungen aufgeführt. Jede der Blumen selbst dient dazu, kraftvolle Botschaften zu übermitteln: von der Art und Weise, wie sie arrangiert sind, bis hin zur Natur der Blumen selbst, die Botschaften enthalten, die über Worte hinausgehen.

Sakura: Kirschblüte

Bedeutung: Ein reines & sanftes Herz

Die Kirschblüte, vielleicht eine der symbolträchtigsten Blumen Japans, ist in Folklore und Kultur allgegenwärtig. Die Sakura, die ihre Bedeutung aus der Reinheit und Sanftheit des Herzens bezieht, ist ein Symbol für das Prinzip des „mono no aware“, das das Bewusstsein der Vergänglichkeit ausdrückt. Als solches wird sie häufig in der Kunst verwendet und dient sogar als Inspiration für viele beliebte Tattoo-Motive. Diese Blume veranschaulicht dieses Prinzip am besten durch ihre leuchtende, kurzlebige Blütezeit. Diese kurze Zeitspanne erinnert uns daran, mit unseren besten Absichten zu leben und uns der sanften, vergänglichen Natur des Lebens bewusst zu sein, denn es ist tatsächlich kurz.

Hinageshi: Roter Mohn

Bedeutung: Lebenslustig

Der rote Mohn ist ein Symbol für tiefe Emotionen und dient als Erinnerung an gute Zeiten. Während die rote Mohnblume in westlichen Kulturen eher für den Tod und die Erinnerung an vergangene Zeiten verwendet wird, hat sie in Hanakotoba eine viel leichtere Bedeutung und erinnert uns daran, unser Leben mit Spaß und Leidenschaft zu leben.

Sumire: Violett

Bedeutung: Ehrlichkeit & Aufrichtigkeit

Das Veilchen ist als Symbol für Ehrlichkeit, harte Arbeit und Aufrichtigkeit bekannt geworden. Oft wird angenommen, dass es seinen Namen von der Tinte des hart arbeitenden Zimmermanns hat, denn diese Blume versucht nur, die Wahrheit zu sagen. Wenn man einem anderen eine Sumire schenkt, ist die Botschaft klar: Es sind nur die besten Absichten gemeint, und man hofft, dass im Gegenzug Ehrlichkeit gezeigt wird.

Tsubaki: Kamelie

Bedeutung: Ein edler Tod

Die Kommunikation mit dieser Blume sendet eine sehr starke Botschaft… Die rote Kamelie spricht in dieser geheimen Sprache der Blumen von einem edlen Tod. Während die meisten Blumen verwelken und ihre Blütenblätter nach und nach verlieren, verliert die Tsubaki ihre Blüte auf einmal, indem der Kopf der Blume direkt vom Stiel fällt. Im Laufe der Zeit wurde dies als ein edler Tod kommuniziert, als eine lebendige Illustration des Todes in der Blütezeit und nicht als ein Schicksal des endgültigen Verfalls.

Saboten: Kaktusblüte

Bedeutung: Intensive Leidenschaft

In einer nicht weniger wirkungsvollen Botschaft, aber mit einer ganz anderen Konnotation, vermittelt das Senden einer Kaktusblume intensive Gefühle der Leidenschaft. Die Saboten sind in Japan nicht heimisch, aber ihre Botschaft hat die Art und Weise, wie diese starken Gefühle in der Kommunikation in der gesamten Region verwendet werden, unauslöschlich geprägt. Das Versenden einer Kaktusblüte ist eine unmissverständliche Botschaft, die starke Gefühle der Leidenschaft vermittelt!

Renge: Lotus

Bedeutung: Reinheit & Adel

Die Lotusblume ist an sich schon eine bezaubernde Blume. Wenn man sie mit ihrer Bedeutung der Reinheit von Körper und Geist kombiniert, ist es kein Wunder, warum sie eine gewählte Methode ist, diese edlen Prinzipien zu vermitteln. Die Bedeutung der Renge stammt aus der buddhistischen Symbolik und hat im Laufe der Zeit viele mit ihrer einfachen Botschaft des spirituellen Bewusstseins in ihren Bann gezogen.

Yuri: Orange Lily

Bedeutung: Spaß & Pracht

Im Gegensatz zu der Gelassenheit, die die Lotusblüte hervorruft, vermittelt die orangefarbene Lilie eine ganz andere Botschaft. Die Yuri ist eine Blume, die als Botschafterin der Freude und des Glanzes dient und oft verwendet wird, um die leichteren Seiten des Lebens zu zeigen. Im Übermaß kann diese Botschaft schnell in eine von Hast und Übereifer umschlagen, so dass die Vorsicht hinter dieser insgesamt positiven Botschaft darin besteht, das Leben zu genießen, ohne zu voreilig zu sein.

Higanbana: Rote Spinnenlilie

Bedeutung: Ein letztes Lebewohl

Die rote Spinnenlilie wird oft für Beerdigungen verwendet und soll dort wachsen, wo sich die Wege der Menschen für immer trennen. Der Sage nach ist die Higanbana die Blume, die die Toten auf ihrem Weg durch das Jenseits begrüßt, und sie ist die Blume, die das Ende eines wichtigen Kapitels markiert. Sie wird zwar nicht immer zum Zeichen des Todes verwendet, doch wird diese Blume oft als letzter Abschiedsgruß verschickt und steht symbolisch für das Weitergehen.

Es ist immer wieder erstaunlich, wie vielfältig die Möglichkeiten sind, mit denen wir uns in verschiedenen Kulturen verständigen können. Wenn Sie ein eigenes Sprachprojekt in Angriff nehmen wollen und einen Hinweis auf die richtige Richtung brauchen, helfen wir Ihnen gerne. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf, und wir unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot, damit Sie Ihre Reise beginnen können.