×

Fotos: Lavonne Leong

Hvem: To mødre, to 8-årige børn (en pige og en dreng), en gymnastisk 13-årig. Næsten alle er ziplinere for første gang.

Hvad: Ziplining-banen på CLIMB Works at Keana Farms

Da CLIMB Works O’ahu åbnede sine porte på Keana Farms på North Shore, fik O’ahu sin første ærlige ziplining-bane. Anmeldelserne på Yelp er næsten alle fremragende. Min første tanke, da jeg kiggede på hjemmesidens smukke fotos og videoer af folk, der suser gennem luften højt over nogle af øens smukkeste landskaber, var: “Det var på tide, at O’ahu fik en zipline!” Min anden tanke: “Ville børn overhovedet gøre det?”

Så vi gik ind med et spørgsmål. CLIMB Works lyder som en fantastisk dag i byen. Men er det også en god familiedag?

Jeg starter med en spoiler: Efter at det hele var sagt og gjort, og vi spurgte børnene om fem ord, de ville bruge til at beskrive deres oplevelse, fik jeg “fantastisk, fantastisk, fantastisk, fantastisk, fantastisk og fantastisk”. I håb om et mere nuanceret svar spurgte jeg dem, hvad CLIMB Works kunne gøre bedre, og de 8-årige sagde efter en eftertænksom stilhed: “Jeg synes faktisk, at det hele var godt. Måske have flere snacks.”

×

Denne børnebaserede konklusion er så meget desto mere imponerende, fordi disse ziplines er enorme, og jeg kender masser af 8-årige børn, som nogle gange er lidt tilbageholdende med forlystelser på statskirkegården. Men de susede ned ad den første uden at se sig tilbage. Da de blev opfordret til det, sprang de baglæns. Så tog de en lynlås uden hænder. Da ingen af dem vejede den tilladte minimumsvægt (80 pund), måtte de nogle gange køre i tandem. Til sidst lynede de på hovedet, bare for sjov. To af dem sad fast og hang ud på linen og sludrede, mens de blev reddet af det altid muntre personale.

Det vil sige, at ziplining er nemmere og mere afslappende, end det ser ud til, selv for ikke-atleter som mig. Og det er virkelig, virkelig sjovt.

Forældre vil gerne afveje den høje sjovfaktor mod CLIMB Works’ heftige prisskilt: ca. 130 dollars pr. person, en 25-procents kama’āina-rabat i forhold til standardprisen på 170 dollars.

For det får du et meget veldrevet anlæg med en bygning af høj kvalitet, der overgår branchens sikkerhedsstandarder med “en hel del”, siger Jesse McVey, stedets general manager. Du får et afslappet, effektivt, supervenligt, ultrasikkerhedsorienteret personale, der arbejder med fremragende og rigeligt udstyr (som T-stænger og et blødt bremsesystem, som begge ikke er standard på ziplines). Du får en tre timers oplevelse, der omfatter en ATV-tur til toppen med syv store, flotte ziplines. For at give dig en fornemmelse af skalaen er den længste 1.500 fod, og den vil blive overgået af den ottende og sidste zip-line, som vil være 2.500 fod lang, når den er færdig engang i april.

×

Linjerne sendte os højt oppe over et smukt ølandskab: store grønne bakker og landbrugsjord på North Shore, det blå hav i det fjerne og næsten ikke en bygning i sigte. Overgangene mellem ziplining-startpladserne er mini-eventyr i sig selv, og undervejs giver guiderne oplysninger om landbruget og den indfødte hawaiianske kultur. Hvis din oplevelse svarer til vores, ender du med nogle meget trætte, meget glade børn, som har haft et stort eventyr. McVey siger, at halvdelen af ziplinerne på CLIMB Works kommer med børn, så de prioriterer familiehygge højt.

Ja, prisen for en familie på fire kama’āina når langt op i “overnatning på Aulani”-klassen. Men hvis du beslutter dig for at tage springet, er der stor sandsynlighed for, at alle får en fantastisk – undskyld mig, “fantastisk” – tid. Her er et par tips til at gøre den endnu højere.

1. Tag de rigtige børn med. De behøver ikke nødvendigvis at være gung-ho Rambos-in-training, men de bør normalt være klar til en ny oplevelse og være lidt begejstrede for udsigten til at svæve gennem luften. CLIMB Works’ politik siger ingen tilbagebetaling, selv om McVey fortalte mig, at de forsøger at samarbejde med folk, der har en rigtig god grund.
2. Giv tropperne mad på forhånd. Der er et par zip line-stationer med vand og en med en snack, men hvis vi var ankommet sultne, ville vi have været i problemer. Vær ikke bekymret for køresyge; en af os er tilbøjelig til det og havde ingen problemer med ziplining.
3. Sæt solcreme på alle. Bare gør det. Selv hvis de klager. De vil takke dig senere.
4. Kom til tiden. CLIMB Works beder kunderne om at ankomme 30 minutter tidligere end den officielle start, og det er ikke kun for at underskrive en dispensation; der er en kort opvarmningslinje i bunden af bjerget, hvor du lærer reglerne, inden du går op. Du får ikke mulighed for at øve dig, hvis du bliver fanget i trafikken på Windward-siden, som vi gjorde, og ikke efterlader en tilstrækkelig stor margin.
5. Medbring et kamera med en hals- eller håndledsrem, og læg det i en lomme, du kan lukke. Mekaniserede fotooptagelser er spredt ud over hele banen. Du vil kunne se dem til sidst, men de koster 20 dollars pr. enkeltbillede eller 40 dollars pr. digitalt fotosæt for kunden. De billeder, vi selv tog, endte med at være vores favoritter.
6. Gør det. Ziplining er lidt ligesom at flyve, men uden at du behøver at slå med vingerne. Hvis en 8-årig kan gøre det – og det kan de virkelig – så kan du også.