Nyt! Formularen og dokumenter til overholdelse af reglerne for bakteriel meningitis kan nu uploades på din myUH-selvbetjeningskonto.

Klik her for at få upload-instruktioner.

• Overholdelsesformular (ny)
• Dadlines
• International

Begynder januar. 2014 kræver delstatslovgivningen i Texas (SB 62), at alle studerende under 22 år, der starter på skolen, skal fremlægge et certifikat underskrevet af en sundhedsplejerske eller en officiel vaccinationsjournal, der bekræfter, at den studerende er blevet vaccineret mod bakteriel meningitis eller har modtaget en booster i løbet af de fem år, der går forud for registreringen. Studerende kan også fremlægge bevis for godkendt samvittighedsfritagelse fra Texas Department of State Health Services (se nedenfor for yderligere oplysninger).

Hvad er bakteriel meningitis?

På applikationen Apply Texas (https://www.applytexas.org/adappc/html/bacterialmeningitis.html), hvor du har udfyldt din ansøgning om optagelse på UH, giver staten Texas oplysninger om bakteriel meningitis, en alvorlig, potentielt dødelig sygdom, der kan udvikle sig ekstremt hurtigt. Kontakt venligst en læge om behovet for immunisering mod bakteriel meningitis for at forebygge sygdommen. Du kan også finde flere oplysninger på webstedet for Center for Disease Control.

Hvem skal overholde loven om vaccination mod meningitis?

• Alle nyoptagne studerende under 22 år
• Studerende under 22 år, der vender tilbage til universitetet efter et fravær på mindst et efterårs- eller forårssemester

Hvad er tidsrammen for vaccinen eller boosteringen?

Datoen for vaccinationen eller modtagelsen af booster skal ligge inden for de sidste fem år og mindst 10 dage før semesterstart som angivet nedenfor:

• Forår 2021: 8. januar 2021
• Student Housing & Vaccinationsfrist for Residential Life for foråret 2021: 31. december 2020
• Sommer 2021:

Hvilke former for beviser kan accepteres?

• En formular til dokumentation for overholdelse af reglerne for immunisering mod bakteriel meningitis, der indeholder de krævede oplysninger med underskrift eller stempel fra en læge eller dennes repræsentant eller folkesundhedspersonale*. Formularen skal udfyldes fuldstændigt, herunder måned, dag og år, hvor vaccinationsdosis eller booster blev givet.
• En officiel vaccinationsjournal, der er udarbejdet af en statslig eller lokal sundhedsmyndighed. Dokumentationen skal være på engelsk og indsendes sammen med formularen Bevis for opfyldelse af kravene til immunisering mod bakteriel meningitis.
• En erklæring eller et certifikat underskrevet af en læge, der er behørigt registreret og har licens til at praktisere medicin i USA, og hvori det anføres, at den krævede vaccination efter lægens mening ville være skadelig for den studerendes sundhed og velvære. Dokumentationen skal være på engelsk og indsendes sammen med formularen Proof of Bacterial Meningitis Immunization Compliance Form.
• En formular om samvittighedsfritagelse fra Texas Department of State Health Services
• En officiel optegnelse modtaget fra skolens embedsmænd, herunder en optegnelse fra en anden stat

Al dokumentation skal indeholde måned, dato og år, hvor vaccinen eller boosterdosis blev givet.

*Læs venligst vejledningen til overensstemmelsesformularen omhyggeligt. Alle studerende skal vælge enten mulighed 1 eller 2 og udfylde dokumentet fuldstændigt. Formularen til dokumentation for overholdelse af reglerne for immunisering mod bakteriel meningitis skal være forsynet med sundhedspersonalets underskrift og legitimation og indsendes med bilag til UH.

Hvad betragtes som en acceptabel meningitis-vaccine?

Den meningitis-vaccination, der anbefales af Centers for Disease Control and Prevention (MCV4 og MPSV4), giver beskyttelse mod meningitisgrupperne A, C, Y og W-135. MCV4 og MPSV4 er de eneste vacciner, der i øjeblikket er godkendt. Besøg venligst CDC’s websted for yderligere oplysninger.
The Texas Department of State Health Services er enig i CDC’s anbefalinger.
The American College Health Association Immunization Guidelines er enig i CDC’s anbefaling.

Hvilke elever er fritaget for vaccination?

• Studerende, der er 22 år eller ældre på semesterets første undervisningsdag
• Studerende, der oplyser:
  • En erklæring eller et certifikat underskrevet af en læge, der er behørigt registreret og har tilladelse til at praktisere medicin i USA, og hvori det anføres, at det efter lægens mening, den krævede vaccination ville være skadelig for den studerendes sundhed og velvære
  • En formular til samvittighedsfritagelse fra Texas Department of State Health Services
• Studenter, der kun er indskrevet i online-klasser (100 procent online)

Hvor lang tid har jeg til at opfylde vaccinationskravene?

• Nyoptagne studerende skal indhente den krævede vaccination eller booster og dokumentation ved indsendelse af ansøgningen.*
• Hjemvendte studerende skal indhente den krævede vaccination eller booster og indsende dokumentation, før de kan tilmelde sig til semesteret.

*Der kræves ikke bevis for vaccination for at komme i betragtning til optagelse.

Når jeg har indsendt min dokumentation, hvordan ved jeg så, om den er blevet godkendt?

Studerende kan logge ind på selvbetjeningskontoen myUH og få adgang til deres studenterkonto. I navigationsmenuen til venstre skal du vælge “Student Center”. Eventuelle tilbageholdelser på en studerendes konto er altid opført i højre kolonne på siden Student Center. Den studerende kan være sikker på, at dokumentationen er godkendt, når spærringen “Bacterial Meningitis” er fjernet.

Hvad er de almindelige grunde til, at I ikke accepterer min dokumentation som bevis for vaccination mod bakteriel meningitis?

De mest almindelige grunde til, at den studerendes dokumentation muligvis ikke accepteres og skal indsendes igen, omfatter:

• Dokumentationen er ikke læselig – kopien er ikke tydelig eller vigtige oplysninger er afskåret.
• Dokumentationen er ikke anerkendt – mange læger bruger deres egen form for forkortelse eller dokumentation, som ikke kan tydes.
• Ufuldstændige datoer – datoer skal indeholde dag, måned og år.
• Ugyldig vaccine – den indsendte dokumentation omfatter ikke den specifikke type vaccine mod bakteriel meningitis eller er for en uacceptabel vaccine.

Hvad sker der, hvis jeg ikke leverer den nødvendige dokumentation?

• Du vil ikke kunne tilmelde dig undervisning, før den korrekte dokumentation er modtaget.
• Der vil blive sat en registreringspause på din myUH-konto, og der vil fortsat være et “afventende” punkt på din tjekliste for studerende.
  • For nye studerende: Denne tilbageholdelse forhindrer dig i at tilmelde dig til undervisning på konferencer for nye studerende – så studerende skal opfylde dette krav før eller ved ankomsten til deres konference for nye studerende.

Hvor kan studerende få vaccinen mod bakteriel meningitis (herunder studerende uden forsikring)?

Studerende med forsikring
Vaccinen mod bakteriel meningitis kan fås på de fleste lægepraksis og private klinikker, mange store apotekskæder og nogle mindre skadestuer eller medi-clinics. Det anbefales, at den studerende ringer for at bestille en tid for at få bekræftet, at stedet tilbyder vaccinen og accepterer deres forsikring. UH Health Center tilbyder vaccinen mod bakteriel meningitis mod betaling for optagne studerende, men de sundhedsudbydere, der er nævnt ovenfor, kan muligvis tilbyde vaccinen til en lavere pris.

Studenter med Medicaid eller CHIP
Den første mulighed for studerende, der har Medicaid eller CHIP (Children’s Health Insurance Plan), bør være at kontakte deres etablerede sundhedsudbyder for at se, om de tilbyder vaccinen.

Studerende uden forsikring eller hvis forsikring ikke dækker vaccinen mod bakteriel meningitis

1. Hvis den studerende er 18 år eller yngre, kan han/hun være kvalificeret til Texas Vaccines for Children Program (Texas Vaccines for Children Program). Ring til United Way’s henvisningshjælpetelefon ved at ringe 211 for at finde sundhedsudbydere i området, der deltager i dette program.
2. Mange sundhedsafdelinger i Texas by/amt tilbyder gratis eller billig meningokokvaccine som en del af vaccinationsprogrammer for børn og voksne. Den studerende bør ringe for at få bekræftet, at de tilbyder vaccinen mod bakteriel meningitis i forhold til den studerendes alder og specifikke omstændigheder. Dette link indeholder yderligere oplysninger om disse tjenester: “Full Service” City/County Health Departments in Texas.
3. UH Health Center tilbyder den bakterielle meningitis-vaccine mod betaling til studerende, der er optaget. En studerende skal ringe i forvejen for at aftale en tid og skal modtage vaccinationen i tide til at overholde registreringsfristerne.

Hvad sker der, hvis jeg er en international studerende?

Jeg er en international studerende. Vil en vaccination fra mit hjemland opfylde UH’s krav?

Ja, en vaccinationspapir fra et land uden for USA vil opfylde kravene. Hvis vaccinationspapiret er på et andet sprog end engelsk, skal vi have en engelsk oversættelse af dokumentet.

Hvor lang tid i forvejen skal jeg planlægge at ankomme til USA for at modtage vaccinen/forstærkningssprøjten?

Hvis du planlægger at modtage vaccinen i USA, skal du ankomme senest to uger før første undervisningsdag. Du skal modtage vaccinationen mindst 10 dage før semesterets første undervisningsdag, og du skal vente 10 dage efter din vaccinationsdato for at flytte ind i en campusbolig.

Som international studerende kan jeg som international studerende fremvise medicinsk dokumentation fra mit land for at få en dispensation af medicinske årsager?

Loven kræver desværre, at du skal besøge en læge i USA for at kunne få en dispensation af medicinske årsager. Vi anbefaler, at du medbringer en engelsk oversættelse af dine journaler, så du kan fremlægge dem for en amerikansk læge. Du skal sikre dig, at dine rejsearrangementer giver dig tilstrækkelig tid til at besøge en læge i USA.

Som international studerende, hvordan kan jeg så få dispensation af samvittighedsgrunde?

Du skal følge de samme retningslinjer og procedurer som dem, der er beskrevet for indenlandske studerende. Besøg Texas Department of State Health Services for at få flere oplysninger.

Hvor sender jeg (hvordan kan jeg indsende) den krævede dokumentation?

For hurtigere behandling skal du skrive dit myUH-id-nummer øverst til højre på hvert dokument, der indsendes.

Opload dokumentation i din myUH-selvbetjeningskonto. (Foretrukken metode)

*Bemærk: Bekræftelser fra læger, der erklærer, at vaccinationen ville være skadelig for den studerendes helbred, eller Bekræftelser fra Texas Department of State Health Services om samvittighedsforbeholdet accepteres IKKE via din myUH-selvbetjeningskonto eller via e-mail eller fax. Disse affidavits skal være originale dokumenter, der indsendes personligt eller pr. post.

Hvem skal jeg ringe til, hvis jeg stadig har spørgsmål?

Dine spørgsmål bedes rettet til UH Enrollment Services Call Center på 713-743-1010, valgmulighed 7.