(Dette er) til musiklederen.
(Det er) en salme af David

v1 HERRE, jeg stoler på dig.
Lad mig aldrig skamme mig.
Gør mig fri, fordi du altid gør, hvad der er ret.

v2 Hør mig og send mig meget snart hjælp.
HERRE, vær en klippe for mig at gemme mig bag.
Gør mit hus til en fæstning og hold mig i sikkerhed.

v3 Du er virkelig min klippe og min fæstning.
På grund af dit navn leder du mig og er min vejleder.

v4 Du er min fæstning.
Fred mig fra den fælde, som de har gemt for mig.

v5 Jeg lægger min ånd i din hånd.
Send mig hjælp, HERRE sandhedens Gud.

v6 Jeg hader folk, der tror på falske guder.
Jeg stoler på Herren.

v7 Jeg er meget glad på grund af din venlige kærlighed.
Den giver mig lyst til at danse.
Du så min nød.
Du vidste, at jeg var understress.

v8 Du gav mig ikke i mine fjenders hænder.
Du lod mine fødder stå på et bredt sted. v9 HERRE, giv mig minde, fordi jeg er i nød.
Mine øjne og min mave og hele min krop
er syge, fordi jeg er trist.

v10 Mit liv må få en ende, fordi jeg er så trist.
Mine år vil slutte, mens jeg græder.
Jeg er så ulykkelig, at jeg er blevet svag.
Mine knogler er svage.

v11 Alle mine fjender hader mig.
De mennesker, der bor i nærheden af mig, kan ikke lide mig.
Selv mine venner er bange for mig.
Mennesker, der ser mig på gaden, løber væk.

v12 Alle har glemt mig.
Jeg er ligesom en knust gryde.

v13 Jeg har hørt folk sige uvenlige ting om mig.
Der er fare overalt.
De lægger dårlige planer for mig.
De vil slå mig ihjel.

v14 Men jeg stoler stadig på dig, HERRE.
Jeg siger, at du er minGud.

v15 Mine tider er i din hånd.
Red mig fra mine fjenders hånd
og fra de mennesker, der prøver at fange mig.

v16Skinn dit ansigts lys på din tjener.
Send hjælp til mig på grund af din venlige kærlighed.

v17 HERRE, lad mig ikke blive til skamme.
Jeg råber til dig om hjælp.
Lad de gudløse blive til skamme.
Lad dem blive tavse i Dødsriget.

v18 Lad de læber, der fortæller løgne, blive tavse.
De siger uvenlige ting om gode mennesker.
De tror, at de er bedre end dem, og de hader dem.

v19 Du har forberedt mange gode ting
for dem, der er bange for dig.
Du har gjort det foran alle.
Du har gjort det for dem, der stoler på dig.

v20 Du vil skjule dem for de dårlige planer, som mennesker laver.
De skal ikke høre de dårlige ting, som folk siger.
De skal være på et hemmeligt sted hos dig.

v21 Lovpris Herren.
Han viste mig sin venlige kærlighed, da jeg var under stress.

v22 Jeg sagde for tidligt, at du ikke passede på mig.
Men du hørte min stemme, da jeg bad til dig om hjælp.

v23 Elsk Herren, alle, der har nydt godt af hans venlige kærlighed.
Han vil beskytte dem, der altid er hans tjenere,
men han vil gengælde dem, der er stolte.

v24 Alle, der håber på Herren:
vær stærk og vær modig i dit hjerte.