Arbejder du hårdt i disse dage?

Hvis du er en international studerende i USA, har du sikkert eksamener midt på semesteret.

Måske bor du uden for USA, og du bliver sent oppe hver aften for at arbejde på dit engelsk!

Vil du gerne kunne udtrykke, hvor hårdt du arbejder, ved hjælp af mere end blot én simpel sætning?

I dagens lektion lærer du 4 nye måder at sige dette til nogen på naturligt engelsk.

1) “I’m burning the candle at both ends”

Dette betyder, at du bliver oppe til langt ud på natten og står tidligt op for at komme i gang med arbejdet om morgenen.

Samtaleeksempel:

A: Hej, du ser træt ud, hvad er der sket med dig?

B: Jeg ved det. Jeg har brændt stearinlyset i begge ender for at få min side-virksomhed til at køre.

A: Nå, men du må hellere passe på dig selv. Hvorfor tager du ikke fri i weekenden?

B: Det vil jeg måske gøre, tak.

2) “She goes the extra mile”

Når nogen “går den ekstra mil” gør de mere, end der forventes af dem, især når de arbejder og tager imod anvisninger fra en anden person.

Samtaleeksempel:

A: Jeg kan ikke tro, at du allerede er færdig med dette projekt, og du har gjort meget mere, end vi bad dig om at gøre. Du har virkelig gjort en ekstra indsats.

B: Åh, det er ikke noget problem. Jeg kan godt lide at sikre mig, at alt mit arbejde er af høj kvalitet, så jeg var glad for at arbejde hårdt på det.

3) “He is pulls his own weight”

Det betyder, at han gør sin del af arbejdet. Han tvinger ikke andre til at gøre sit arbejde for ham.

Samtaleeksempel:

A: Jeg synes ikke, at alle på vores hold trækker deres del af arbejdet.

B: Jeg ved det godt, det virker som om, at vi to er de eneste, der rent faktisk laver noget arbejde.

4) “I am buckling down”

Når vi siger, at vi “buckler ned”, mener vi, at vi fokuserer og lægger en masse energi i et projekt eller en opgave.

A: Ok, jeg har fjollet hele semesteret, men midtvejsprøven er i næste uge, og jeg er virkelig nødt til at buckle down. Vil du hjælpe mig med at læse?

B: Det tror jeg nok, men du må hellere være klar til at arbejde hårdt, hvis vi læser sammen.

A: Selvfølgelig vil jeg det. Det lyder godt.

Kender du andre måder at sige “Arbejd hårdt” på? Hvis ja, så efterlad dine idéer i kommentarfeltet nedenfor! Hvis du har specifikke ønsker til en bloglektion, så lad mig vide det i kommentarerne eller send mig en e-mail på [email protected]