Opmærksomheden bør rettes mod rejser til Folkerepublikken Kina (Kina), herunder den særlige administrative region Hongkong (SAR), på grund af vilkårlig håndhævelse af lokale love.

Øget forsigtighed i SAR Hongkong på grund af COVID-19.

Læs udenrigsministeriets side om COVID-19, inden du planlægger en international rejse.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) har udstedt en rejsehygiejnemeddelelse på niveau 1 for Kina og en rejsehygiejnemeddelelse på niveau 2 for Hongkong på grund af COVID-19.

Kinesien har genoptaget de fleste forretningsaktiviteter (herunder daginstitutioner og skoler). Der er blevet rapporteret om andre forbedrede forhold i Kina. Besøg ambassadens COVID-19-side for at få flere oplysninger om COVID-19 i Kina, da test- og rejsekravene ofte ændres.

Besøg generalkonsulatets COVID-19-side for at få flere oplysninger om COVID-19 i Hongkong.

Se venligst Hong Kong-regeringens websted for yderligere opdateringer om COVID-19, da test-, transit- og rejsekravene ofte ændres.

Landeoversigt:

Den kinesiske regering håndhæver vilkårligt lokale love, herunder ved at foretage vilkårlige og uretmæssige tilbageholdelser og ved brug af udrejseforbud mod amerikanske statsborgere og statsborgere fra andre lande uden retfærdig rettergang. Den kinesiske regering bruger vilkårlige tilbageholdelser og udrejseforbud til at:

• tvinge personer til at deltage i undersøgelser foretaget af den kinesiske regering,
• presse familiemedlemmer til at vende tilbage til Kina fra udlandet,
• påvirke de kinesiske myndigheder til at løse civile tvister til fordel for kinesiske borgere og
• erhverve forhandlingsstyrke over for udenlandske regeringer.

I de fleste tilfælde er USA’s borgere først blive opmærksomme på et udrejseforbud, når de forsøger at forlade Kina, og der findes ingen pålidelig mekanisme eller juridisk proces til at finde ud af, hvor længe forbuddet kan fortsætte, eller til at anfægte det ved en domstol.

U.S.-.amerikanske borgere, der rejser eller opholder sig i Kina, herunder Hongkong, kan tilbageholdes uden adgang til amerikanske konsulære tjenester eller oplysninger om deres påståede forbrydelse. Amerikanske statsborgere kan blive udsat for langvarige forhør og forlænget tilbageholdelse uden retfærdig rettergang.

Udlændinge i Kina, herunder, men ikke begrænset til, forretningsfolk, tidligere udenlandske regeringsmedarbejdere og journalister fra vestlige lande, er blevet vilkårligt forhørt og tilbageholdt af embedsmænd i Kina for påståede overtrædelser af Kinas nationale sikkerhedslove. Kina har også truet, afhørt, tilbageholdt og udvist amerikanske statsborgere, der bor og arbejder i Kina.

Sikkerhedspersonale kan tilbageholde og/eller deportere amerikanske statsborgere for at have sendt private elektroniske meddelelser, der er kritiske over for den kinesiske regering.

Den kinesiske regering anerkender ikke dobbelt statsborgerskab. U.S.-PRC-borgere og amerikanske statsborgere af kinesisk oprindelse kan blive udsat for yderligere kontrol og chikane, og den kinesiske regering kan forhindre den amerikanske ambassade i at yde konsulære tjenester.

XINJIANG UYGHUR AUTONOMOUS REGION og TIBET AUTONOMOUS REGION

Ekstra sikkerhedsforanstaltninger, såsom sikkerhedskontrol og øget polititilstedeværelse, er almindelige i de autonome regioner Xinjiang Uyghur og Tibet. Myndighederne kan med kort varsel indføre udgangsforbud og rejserestriktioner.

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

Siden indførelsen af den nationale sikkerhedslov den 30. juni 2020 udøver Folkerepublikken Kina ensidigt og vilkårligt politi- og sikkerhedsbeføjelser i Hongkong. Folkerepublikken Kina har vist, at den har til hensigt at bruge denne myndighed til at angribe en bred vifte af aktiviteter, som den definerer som løsrivelseshandlinger, undergravende virksomhed, terrorisme og hemmelige aftaler med udenlandske enheder. Loven om national sikkerhed omfatter også lovovertrædelser begået af personer, der ikke er bosiddende i Hongkong, eller af organisationer uden for Hongkong, hvilket kan udsætte amerikanske statsborgere, der offentligt har været kritiske over for Kina, for en øget risiko for anholdelse, tilbageholdelse, udvisning eller retsforfølgelse. PRC’s sikkerhedsstyrker, herunder det nye kontor for sikring af den nationale sikkerhed, opererer nu i Hongkong og er ikke underlagt Hongkongs retsvæsen.

Demonstrationer: Deltagelse i demonstrationer eller andre aktiviteter, som myndighederne fortolker som værende en handling i form af løsrivelse, undergravende virksomhed, terrorisme eller samarbejde med et fremmed land, kan føre til strafferetlige anklager. Den 30. juni 2020 afslørede Hongkongs politi som en del af sit farvekodede system af advarselsflag et nyt lilla flag, der advarer demonstranter om, at det nu kan medføre strafferetlige anklager, hvis de råber slogans eller bærer bannere med en hensigt, der er forbudt ved lov.

U.S. statsborgere advares kraftigt om at være opmærksomme på deres omgivelser og undgå demonstrationer.

Propaganda: En propagandakampagne fra Folkerepublikken Kina har fejlagtigt beskyldt enkeltpersoner, herunder amerikanske statsborgere, for at opildne til uroligheder i Hongkong. I nogle tilfælde har kampagnen offentliggjort deres personlige oplysninger, hvilket har resulteret i trusler om vold på sociale medier.

Læs landeinformationssiden for Kina og for Hongkong.

Hvis du beslutter dig for at rejse til Kina, herunder SAR Hongkong:

• Se den amerikanske ambassades webside vedrørende COVID-19 for det kinesiske fastland. Se generalkonsulatets side om COVID-19 for opdaterede oplysninger om COVID-19 i Hongkong.
• For Hong Kong SAR skal du holde øje med de lokale medier, lokale transportwebsteder og apps som MTR Mobile eller CitybusNWFB og webstedet for Hong Kong International Airport for opdateringer.
• Undgå områder med demonstrationer.
• Vær forsigtig, hvis du befinder dig i nærheden af store forsamlinger eller protester.
• Undgå at tage billeder af demonstranter eller politiet uden tilladelse.
• Vær opmærksom på dine omgivelser.
• Hold lav profil.
• For Hong Kong SAR skal du tjekke din flystatus i Hongkong med dit flyselskab eller på Hong Kong International Airports websted.
• Besøg CDC’s webside om rejser og COVID-19.
• Indrejse til Kina på dit amerikanske pas med et gyldigt visum til Kina, og behold det med dig.
• Hvis du bliver anholdt eller tilbageholdt, skal du bede politiet eller fængselsbetjente om straks at underrette den amerikanske ambassade eller det nærmeste konsulat.
• Hvis du planlægger at rejse til Nordkorea, skal du læse rejsevejledningen om Nordkorea. Rejsende skal være opmærksomme på, at amerikanske pas ikke er gyldige til rejser til, i eller gennem Nordkorea, medmindre de er specielt valideret af udenrigsministeriet.
• Indmeld dig i Smart Traveler Enrollment Program (STEP) for at modtage advarsler og gøre det lettere at finde dig i en nødsituation.
• Følg udenrigsministeriet på Facebook og Twitter. Følg den amerikanske ambassade på Twitter, WeChat og Weibo. Følg USA’s generalkonsulat i Hongkong på Facebook og Twitter.
• Se kriminalitets- og sikkerhedsrapporterne for Kina og Hong Kong SAR.
• Udarbejd en beredskabsplan for nødsituationer. Gennemgå tjeklisten for rejsende.

Sidste opdatering: Udgivet på ny med opdateringer om COVID-19 og om vilkårlig håndhævelse af lokale love og for at slå rejseadvarslerne for Kina og Hongkong SAR sammen.