KRIMINALRET – Selskabsret – ADMINISTRATORISK RET – ARBEJDSLOV – BANKRUPTCY OG INSOLVENS – FINANSIERING OG BANKRET -FAMILIELOV OG TEGNSKABS-ARBEJDSRET – REAL ESTATE – HANDELSPLANNINGSRET – IMMIGRATIONSRET – SKATTE – MARITIME & SKIBSRET – MELLEMHANDLING OG ARBITRATION

Har du brug for juridisk rådgivning?

Hvis du har et problem, som du har brug for hjælp til at løse, har du måske brug for juridisk rådgivning for at løse det. Du kan få hjælp fra en juridisk rådgiver, der er specialiseret i dit problem, f.eks. en advokat.

Find en juridisk rådgiver

Du vil måske først tale med en person, der kan give dig generel rådgivning om dine muligheder. Et lokalt rådgivningsorgan som f.eks. et kollegium af advokater (Colegio de Abogados) eller Citizens Advice Bureau vil også kunne hjælpe dig og give dig oplysninger om juridiske rådgivere, der har erfaring inden for det relevante retsområde. De kan også have oplysninger om lokale juridiske rådgivere, der tilbyder gratis indledende samtaler, hvilket kan hjælpe dig med at beslutte, om det er værd at gå videre med din sag. Citizens Advice Bureau Spain kan sætte dig i kontakt med en gratis indledende konsultation med en advokat, der har ekspertise inden for det område, du har brug for.

Legal Aid Lawyers:

Du kan være berettiget til retshjælp i Spanien. Det er ret nemt at få denne gratis service, hvis du opfylder kriterierne. Du skal grundlæggende være bosiddende og have en lav indkomst. Pensionister, der har tarjeta 65 (tarjeta 65-kortet i Andalusien eller det tilsvarende kort i andre regioner), har ret til gratis retshjælp. (Abogado de oficio) Hvis du vil vide, om du har ret til hjælp, skal du henvende dig til et kontor for “colegio de abogados”, som findes i de fleste større byer. Du kan også google ved at tilføje navnet på din by. Hvis du ikke finder et i dit område der, kan du besøge dit lokale domhus, og de vil rådgive dig om, hvor du skal henvende dig.

Jeg er bange for, at jeg er nødt til at tilføje denne fodnote. Disse advokater er normale advokater, som også tilbyder denne service. Du vil desværre kun få det, som der betales for. Hvis det er muligt, så betal for en advokat.

Hvis du har anmeldt nogen eller er blevet anmeldt.

Tænk dig om, før du anmelder nogen. Følg op på din sag. Hvis du er blevet anmeldt, bør politiet kontakte dig. Vær også forberedt på, at politiet ikke banker på din dør for at rådgive dig. Hvis dette ikke har været tilfældet, og du ikke er blevet afhørt, er det sandsynligt, at du vil få tilsendt en meddelelse om et retsmøde. Dette overrasker ofte dem, der ikke har nogen anelse om, at sagen er nået så langt, og det kan endda være måneder efter hændelsen. For begge parter gælder det, at man bør søge juridisk repræsentation. Du vil blive informeret af retssekretærerne om, at hvis du ikke har en advokat, vil retten stille en til rådighed for dig. Du vil få få minutter til at drøfte din sag og ingen garanti for en advokat, der taler dit sprog. Du kan få at vide, at der vil være en oversætter til rådighed. Regn ikke med dette, og sørg selv for at træffe dine egne foranstaltninger. Sproget i Spanien er castiliansk eller regionale sprog. Du skal ikke forvente at kunne bruge andre sprog i retssager.
Sager i Spanien kan tage flere år, før de kommer op i retten. Følg din sag.

En dencuncia (anmeldelse) kan enten indgives til det nationale politi, Guardia Civil eller i din lokale domstol. Det er tilrådeligt at indgive denne anmeldelse med bistand fra en advokat. Vigtigheden af at bruge en advokat tager naturligvis hensyn til, at denunciaen skal være på spansk, men primært af den grund, at advokaten kan undgå, at du indfører elementer i klagen, som kan være til skade for dig.

Det er bange for at sige, men sandt, at de, der ikke har nogen repræsentation eller tilstrækkelig juridisk repræsentation, kan tabe sagen. Uanset om du er sagsøger eller sagsøgte eller vidne, skal du møde op i retten. Sagsøgte eller vidner, der ignorerer stævningen, kan komme under det, der er kendt som “busca y captura” (eftersøgning og tilfangetagelse). Mange er blevet eskorteret ud af et fly under anholdelse, når de er kommet tilbage til Spanien.

Hvis du er blevet anholdt?

Hvis du befinder dig på en politistation eller i en spansk domstol, skal du være opmærksom på, at du ifølge loven har ret til advokatbistand. Politistationen kan tilkalde en vagthavende advokat, og en domstol vil også stille en vagthavende embedsmand til rådighed. Citizens Advice Bureau Spain råder dig til at kontakte en advokat efter eget valg så hurtigt som muligt. Det anbefales, at du ikke møder op i retten uden advokatbistand, uanset hvilken type sag det drejer sig om, eller selv om du møder op som vidne.

Gebyrordninger

Der findes en liste over gebyrer hos det spanske advokatsamfund (colegio de abogados), som kan give nogle retningslinjer. Du bør afklare gebyrerne med din advokat, inden du giver ham/hende mandat. Der er ofte usynlige omkostninger, da det kan være umuligt at vide, hvilken retning eller varighed en sag vil tage.

Betingede og betingede honoraraftaler (no-win, no-fee)

Den korrekte terminologi er en betinget eller betinget honoraraftale, som almindeligvis kaldes “no win no fee” (ingen gevinst uden honorar). Den tilsvarende betegnelse på spansk er kendt som “Cuota Litis”. Når klienten tegner denne type kontrakt, bør klienten klart forstå, hvilken type aftale han indgår, inden han underskriver kontraktsskrivelsen.

Det var først i 2008, at en retssag skabte præcedens for, at advokater i Spanien kunne tilbyde deres klienter deres tjenester på et “no win no fee”-grundlag. Denne form for aftale anerkendes nu af advokater, som normalt vil tilbyde denne honorarbetingelse, når de er sikre på resultatet. (Disse sager er normalt retssager mod bankernes misbrugsklausuler). Der er nogle forhold, som en klient bør tage i betragtning, når han indgår denne form for juridisk aftale. Mange klienter er forvirrede, når de læser kontrakten, og er ikke klar over, at hvis de taber sagen, eller hvis den anden part ikke bliver dømt til at betale sagsomkostninger og eller andre gebyrer, kan klienten blive ansvarlig.

Denne aftale om uforudsete gebyrer betyder, at du indgår en aftale med den advokat, der tager din sag på betingelse af, at han ikke opkræver et gebyr. Hvis du taber, kan du betale nogle omkostninger. Advokaten tager risikoen for, at han ikke bliver betalt, og vil næsten altid have dækket sagsomkostningerne og advokatsalæret. Indtil videre er jeg ikke klar over, om der findes en forsikring i Spanien, som en klient kan tegne for at dække denne eventualitet, sådan som der findes i Det Forenede Kongerige.

Honoraret vil normalt blive målt på en procentdel af det beløb, du får tilbagebetalt. Husk, at du også betaler for advokatens succes og det faktum, at han/hun bruger sine penge til at betale eventuelle omkostninger på forhånd. Der kan også være et team af advokater involveret, og deres tid er også penge. Spanske advokater indgår ikke letfærdigt denne type pagter.

Hvis du indgår en aftale om betinget honorar, og du har brug for rådgivning eller afklaring, kan du kontakte Citizens Advice Bureau Spain.

24 Hours Criminal Lawyer. Når nogen har akut behov for juridisk bistand på en politistation, i en retssal eller andre. CAB Spanien har fundet en kriminaladvokat, der tilbyder denne service i Malaga-provinsen. Vi håber at kunne tilføje andre regioner, når de er tilgængelige.

Den akutte advokat bør kun kontaktes, når der er et akut behov for en kriminaladvokat. Det kan være, at du befinder dig på politistationen med alvorlige problemer, er anholdt eller skal møde op i retten.

Bemærk venligst, at dette ikke er en advokat til civile sager.