Du kan måske ikke rejse nogen steder hen i øjeblikket, men det betyder ikke, at du ikke kan studere et fremmedsprog. Hvis du har brugt din tid på at søge efter en hjemmeside til sprogindlæring, har du sikkert hørt om Memrise – en sprog-app. Lad os begynde Memrise anmeldelse 2021!

I løbet af det sidste årti eller deromkring er sprog-apps blevet mere og mere populære, og det er der ægte grunde til.

Fordelene ved online sprogundervisning er indlysende – de er praktiske, overkommelige og enkle at bruge.

Der er selvfølgelig flere ulemper ved sprog-apps.

For eksempel kan ingen enkelt app få dig til at tale flydende. Den skal være et udgangspunkt, ikke enden.

Du kan bruge disse smartphone-apps som supplement til sprogundervisning med en lærer eller til helt selvstændig øvelse.

Jeg har tidligere prøvet og testet en række sprog-apps.

Nogle var fantastiske, men de fleste var bare absolut skod. Dette indlæg er min første anmeldelse af sprog-apps, og der vil følge mange flere.

Uafhængigt af dit mål vil du sandsynligvis finde en Android- eller iOS-mobilapp til dig. En af disse sprogindlæringsapps er Memrise.

Jeg tager et detaljeret kig på denne app i min uendelige søgen efter de bedste sprogindlæringsressourcer, vejer fordele og ulemper og gennemgår Memrise.

Historien om Memrise

Ed Cooke lancerede Memrise i 2010 sammen med de andre medstiftere Ben Whately og Greg Detre. I lighed med Duolingo gør Memrise sprogstudier til et spil gennem masser af sjove aktiviteter.

Som man kan forvente, er Memrise tilgængelig på Android og iOS siden 2013, og der findes også en browserversion.

Efter ti års tilstedeværelse hævder den britiske sprogplatform at være vokset til over 40 millioner brugerbaser i 189 lande.

Det er vigtigt at bemærke, at der er tale om alle tiders samlede antal registrerede brugere siden starten.

Uanset om tallet er overdrevet eller fakta, vil de nuværende månedlige aktive brugere (MAU) være betydeligt lave.

Jeg forsøgte at øve noget ordforråd på Memrise for et par år siden. Jeg havde indtryk af, at det en dag ville blive en overlegen platform for sprogentusiaster.

De havde forspringet, finansieringen og alle de elementer, der skulle til for at få det til at ske.

Til min overraskelse har det ikke ændret sig nok i dag. De kritiske opdateringer mangler stadig. Brugerindblandingens design og funktioner ser alle ens ud.

Det er Déjà vu igen.

De forventede forbedringer og nyskabelser er endnu ikke sket, og det er en enorm skuffelse.

Hvad er Memrise?

I sin essens er Memrise en flashkort-app. I sin ældste klassiske form er det et stykke papir med et ord eller en sætning på dit målsprog skrevet på den ene side og oversættelsen skrevet på den anden.

Det er primært fokuseret på at studere sprog online. Alligevel kan du også bruge appen til at huske og øve ord fra andre fag og områder.

For at opsummere er dette et værktøj til ordforrådsindlæring, og Memrise perfektionerer det med den moderne teknologi.

Memrise indprenter ukendte ord og sætninger i din hjerne ved hjælp af mnemoteknik og spaced repetition, hvilket de viser ved at plante blomster.

Du vil se uindlærte ordforråd som frø. Derefter planter du dem (dvs. lærer) og til sidst forvandler du dem til en blomst.

Sæt, at du ønsker at skærpe dit ordforråd og ønsker at udvide det yderligere på et sprog efter eget valg. I så fald kan du bruge ti minutters engagerende øvelser til at øve nye termer.

Det hjælper dig med at få et grundlæggende kendskab til et fremmedsprog.

Sådan fungerer det

Lad os se nærmere på, hvordan det er at bruge Memrise.

Grænsefladen på både hjemmesiden og appen er relativt intuitiv. Det er nemt at se, hvad du skal gøre, og du vil få styr på at bruge appen efter blot et par minutter med at klikke rundt.

Hvis du har brug for hjælp, kan du tjekke den omfattende FAQ-sektion.

I lighed med andre sprog-apps er det gratis at tilmelde sig.

Du kan gøre det enten ved hjælp af din e-mail eller med din konto på Facebook eller Google.

På siden ‘Kurser’ kan du vælge det sprog, du taler, og det sprog, du ønsker at studere. Derefter vil du se alle de kurser, der er tilgængelige for denne kombination.

Der er andre kategorier tilgængelige, f.eks. matematik og naturvidenskab eller Trivia, men Memrise er først og fremmest nyttigt til sprogindlæring.

Kurser tilgængelige på Memrise

Der er to slags kurser på Memrise – de officielle kuraterede programmer skabt af Memrise-medarbejderne og det brugerskabte indhold udviklet af Memrise-fællesskabets medlemmer verden over.

Temaerne varierer: Nogle kurser indeholder grundlæggende ordforråd for det ene eller det andet niveau.

Derimod har andre en mere fokuseret tilgang, f.eks. “500 mest almindelige portugisiske ord”, indlæring af tyske konversationsfærdigheder eller grammatik fra en bestemt italiensk lærebog.

Førhen var det en platform, der kun var drevet af medlemmer, hvor sprogelskere, lingvister og lærere fra nær og fjern lavede indhold til eleverne.

De producerede efterhånden tonsvis af godt indhold til elever med en forskelligartet kombination af modersmål og målsprog.

Som designet er, er det ikke alle fællesskabskurser, der er synlige fra “Søg”-funktionen i Memrise-mobilappen.

Du skal bruge browserversionen for at se hele udvalget af de tilgængelige programmer og moduler. Det vil være tilgængeligt i appen, når du begynder at øve dig via hjemmesiden.

Senere dyrkede Memrise-teamet en række forskellige sprogindlæringsprodukter og holdt det brugerdesignede indhold urørt.

De opdelte hele det officielle kursus i mange niveauer, og hvert niveau har flere lektioner i mindre størrelse baseret på forskellige emner.

Hvis det ikke tilfredsstiller dig med nogen af de udbudte kurser, kan du oprette dit eget program. Denne funktion er kun tilgængelig i browserversionen.

Du kan også kopiere et dæk for at lave dit eget ved at foretage nogle ændringer efter dine behov.

Memrise kan være praktisk, når du ønsker at koncentrere dig om at lære betydningen af et bestemt sæt ord og sætninger. For eksempel ordforråd fra en bog, du læser, eller dit yndlings-tv-program og film.

Sprog, der tilbydes af Memrise

Memrise har et enormt udvalg for elever.

Fra populære fremmedsprog som fransk og arabisk til sjældent lærte sprog som polsk og mongolsk til nogle udfordrende sprog som kantonesisk og persisk, har du alle valgmuligheder lige ved hånden.

Du kan også lære spanske dialekter, f.eks. mexicansk eller det fra Spanien, eller lære russisk kyrillisk eller et af de kunstige sprog og tegnsprog.

Hvis vi slår de officielle og fællesskabsdrevne kurser sammen, ville det være mere end 200 sprogkurser i snesevis af forskellige sprog.

Memrise tilbyder undervisning i bahasa, hollandsk, engelsk, koreansk, kinesisk, thai, finsk, japansk, tyrkisk, tyrkisk, vietnamesisk, nordiske sprog og mange andre.

Listen er uendelig, og mange er også under udvikling. Uanset hvad du har brug for, er der stor sandsynlighed for, at du kan finde det på Memrise.

Typer af aktiviteter

Når du starter et program på Memrise, bliver du præsenteret for nye ord: deres stavning, definition, udtale og/eller oversættelse til dit modersmål.

Øvelsen af nyt ordforråd omfatter følgende typer øvelser: match ordet med den korrekte oversættelse og fortolkning eller omvendt; stav ordene (du kan bruge tastaturet eller et mindre sæt bogstaver, der leveres af appen); match begreberne med den korrekte udtale.

Der er en aktivitet til at lære nyt ordforråd og en til at revidere det, du har tilegnet dig.

Memrise bruger spaced repetition til sprogindlæring gennem daglige lektioner og quizzer. Det betyder, at appen jævnligt bringer ord op til revision.

Hvis du bliver ved med at lave fejl i et ord eller en sætning, vil det blive ved med at komme op til revision igen og igen.

Men hvis du gør det hele korrekt, vil du se det sjældnere. Det giver dig mulighed for at koncentrere dig mere om de vanskeligere ord.

Andre aktiviteter omfatter hastighedsgennemgang, udfordrende ord, udtaleøvelse, lyttefærdigheder gennem lyd og video, lær sammen med de lokale, stemmeaktiveret taleøvelse, grammatik.

Selv om hastighedsgennemgangen er disse aktiviteter tilgængelige i betalingsversionen. Ikke alle aktiviteterne er tilgængelige på alle kurser.

Du kan vælge, hvor mange ord du vil lære eller gennemgå på én gang.

Det følger dine fremskridt og indsamler nogle læringsstatistikker (selvom de fleste kun er tilgængelige i pro-versionen). Du kan også sætte daglige mål og påmindelser for at følge dine fremskridt.

For- og ulemper ved Memrise

Som enhver anden sprogindlæringsressource eller -metode har Memrise som sprog-app sine fordele og ulemper.

Nogle af dem kan være subjektive, afhængigt af hvad dine mål er.

For eksempel fokuserer Memrise primært på ordforråd og fordelagtigt for en person, der har brug for at supplere sin ordforrådstræning eller genopfriske nogle ord og sætninger.

Det er derimod negativt for en person, der har brug for en mere omfattende plan.

3 Fordele

Her er nogle af de kendte fordele.

1. Gratisversionen tilbyder alt

Mange apps er gratis at downloade, men har et betalt abonnement og har en begrænset gratisversion, som mere ligner en prøveversion.

På den anden side er den gratis version af Memrise ikke for begrænset: Du får adgang til alle kurserne i deres fulde længde, bare ikke alle aktiviteterne.

Du kan kun lave de første par øvelser i et kursus og skal betale for at gå videre.

Hvis det er en flash-kort-software, og kun et par indledende sæt kort er tilgængelige gratis.

Med Memrise kan du udforske alt som gratis medlem.

2. Den bruger et system med spaced repetition

Styrken i Memrise ligger i to ting: Spaced repetitionssystem og mnemoteknik. Det gør det muligt for dig at huske sprogligt materiale mere effektivt.

Det er sådan, vores hjerne fungerer: Vi skal gentage ord et par gange, før vi husker dem godt. Memrise sørger for det.

Det hjælper dig med at fokusere mere på de komplicerede ord, der kræver mere gentagelse, og flytte de udtryk, du har lært godt, ‘ud af vejen’.

Det bygger på masser af aktiviteter, der opfordrer til at forbinde ord med deres betydning gennem associationer.

3. Masser af programmer, sprog, niveauer

Og selv om Memrise generelt er fokuseret på ordforråd, har det stadig meget at byde på. På denne app kan du lære flere sprog samtidig på forskellige niveauer og om forskellige emner.

Grænsefladen er tiltalende, og programmet er også et spilbaseret system, der gør læring til en fornøjelig aktivitet.

Du kan gå fra begynder til mellemniveau til avanceret uden at skifte til en anden app.

Du kan finde kurser om specifikke emner, der måske interesserer dig, f.eks. rejse- eller forretningsvokabular.

Appen understøtter også offline-læring.

5 Ulemper

Som med alting er der intet, der er kvintessens. Her er fem faldgruber ved Memrise.

1. Kvaliteten af det brugerskabte indhold varierer meget

Memrise tilbyder kurser, der er kurateret af personalet. Men også, enhver bruger kan oprette sit eget program. Og det resulterer i for meget indhold – man kan hurtigt fortabe sig i et hav af kurser.

Mens det skaber en velkommen variation, varierer disse lektioner dog i kvalitet, nogle gange meget. Der er ingen autenticitet og kvalitetskontrol.

Som det afhænger af sproget, kan lydkvaliteten af ords udtale variere med mærkelige stemmer, og det kan ikke være særlig tydeligt for mange.

Nogle kan have strålende eksempler og detaljerede forklaringer, mens andre har næsten ingenting – og endda, lejlighedsvis, fejl.

Plus, den dækker kun en lille del af sproget og lader meget tilbage at ønske.

2. Øvelserne kan blive gentagende

For ethvert kursus, ethvert ord eller udtryk, er øvelsessættet det samme (se ‘Typer af aktiviteter’ for flere detaljer).

De udvider det en smule i premium-versionen. Men alligevel kan det efter et par gentagelser blive kedeligt og irriterende.

Det er et område, som Memrise ikke har formået at forbedre. Du vil blive udmattet af at gøre det samme igen og igen.

Trods et stort team har de ikke bekymret sig om at optimere deres lektioner. Og det er den ene grund til, at jeg måtte stoppe midtvejs.

3. Memrise er kun fokuseret på ordforråd

Som nævnt ovenfor er det ikke nødvendigvis en fidus, hvis det eneste, du har brug for, er at genopfriske noget ordforråd.

Men det er værd at nævne, at Memrise-formatet ikke er egnet til meget andet.

Du kan finde kurserne med ‘grammatik’ i titlen. Men det er ikke egentlig grammatikundervisning – bare de samme flashkort, men med grammatiske konstruktioner i stedet for ordforråd.

Der er heller ingen tale- eller lytteundervisning, og sjældent noget læsning og skrivning.

4. Det er ikke brugervenligt

En ting, jeg ikke bryder mig om ved Memrise, er, at det er forvirrende at følge med i, hvad man laver. Navigationen på webstedet er klodset og dårligt designet.

Dertil kommer, at du vil blande dig mellem app og web bare for at få adgang til det hele, og du vil stadig være forvirret over at adskille det kuraterede materiale fra brugernes decks.

Søgefunktionen er uden tvivl forfærdelig og giver ikke det rigtige resultat.

Sommetider giver det ingen mening. Der er heller ikke nogen fortrydelses- eller annulleringsknap. Så. vær forsigtig med, hvad du gør med Memrise-appen.

Toner er afgørende, når du lærer et af de østasiatiske sprog.

At tilføje tegn med oversættelse uden at forklare betydningen og homonymer er ikke den rigtige strategi.

Hvis du ønsker at lære koreansk, japansk og mandarin, vil du ikke blive glad.

5. Ikke beregnet til elever på avanceret niveau

Ingen specifik med Memrise, men en af de bemærkelsesværdige begrænsninger ved online sprogundervisning er manglen på menneskelig interaktion.

Sprog handler om mennesker.

Apps som Memrise vil ikke få dig i nærheden af flydende sprogfærdighed.

Du er nødt til at kommunikere med rigtige mennesker for at erobre et sprog – f.eks. gennem interaktive sessioner ansigt til ansigt med en lærer.

Memrise har et stort udvalg af kurser, men modulerne og ressourcerne er måske ikke varierede og tilstrækkelige til at føre eleverne frem mod øvre mellemniveau eller næsten modersmålsniveau.

Selv om det er muligt at styrke det, du allerede har gennemgået, er fremskridt fremadrettet meget mere begrænset.

Gratis Vs. Betalt – Pro-versionen er ikke det værd

App’en er helt gratis at downloade og tilmelde sig. Således er alle de sprog, den understøtter, tilgængelige uden omkostninger fra start til slut.

Men Memrise har også en pro-version.

Du kan vælge et månedligt, kvartalsvis eller årligt abonnement. Der er også mulighed for en engangsbetaling for livslang adgang til de betalte abonnementsfordele.

Prisen varierer fra et par dollars til over hundrede dollars.

Som det fremgår af deres salgsside, får du, når du tager premium-abonnementet, mulighed for at prøve nogle flere forskellige typer af aktiviteter som:

1. Lær så hurtigt som menneskeligt muligt,
2. Få en personlig læringsoplevelse, og
3. Lær fra rigtige lokalbefolkningen.

Udtaleøvelsen og det at studere med indfødte er ret vage.

Jeg er sikker på, at man også får de fleste af disse tilføjelser gratis, eller hvad?

Jeg spildte rigeligt med tid på at finde fordelene ved et betalt abonnement, men det var et forgæves forsøg.

Offlinetilstanden og nogle statistikker kan være gavnlige, men heller ikke tvingende grunde. Jeg nægter ligefrem at tro på, at Memrise Premium-versionen tilføjer mere værdi end den gratis version.

Det gør det ikke for mig.

Hvis det er forfærdeligt, hvorfor er det så populært?

Af tre grunde:

1. Memrise begyndte meget tidligt, næsten et årti tilbage. Det havde et forspring til at vinde de fleste af de elever, der stod på spring for at lære et sprog online.
2. Det tilbyder et bredt udvalg af materialer til mange sprog. Det er enkelt at hjælpe folk med at udvide deres ordforråd, hvilket er et af de væsentlige aspekter ved at lære et fremmedsprog.
3. Det er gratis, og alle elsker gratis ting. Desuden er hjemmesiden smuk og æstetisk tiltalende for øjnene. Den store knap tvinger dig til at klikke og påbegynde rejsen uden at bruge en eneste krone. I sidste ende er det spild af dyrebar tid.

Min Memrise anmeldelse: Below-Average – 2/5

På nuværende tidspunkt er Memrise en af de mest populære apps til sprogindlæring, og det har den været i et stykke tid.

Det er i stedet naturligt, da appen tilbyder nogle gode fordele.

Naturligvis er Memrise langt fra perfekt. Og ligesom andre sprogindlæringsapps og -ressourcer har den sine egne mangler. Nogle af dem er dog subjektive.

Det bedste for dig ville være at tjekke memrise.com ud for dig selv.

Det er gratis og vil kun tage en kort tid. Alligevel vil du se, om du kan lide grænsefladen, om den har nogle kurser, der interesserer dig, og finde de aktiviteter, der tilbydes, ganske nyttige.

Hvis du kan lide Memrise, kan det blive et godt sprogindlæringsinstrument i din værktøjskasse. Og hvis du bruger det til sin fulde styrke, vil du lære dit målsprog lidt mere effektivt og gøre hurtigere fremskridt.

Men forvent ikke at blive flydende med Memrise. Det ville være en ønskedrøm. Her er min vurdering.

Lad mig vide, hvis du har spørgsmål til min anmeldelse af Memrise.