Love vs. Regulations… what’s the difference?

• Love er skabt af vedtægter, der stammer fra lovforslag, som oprindeligt blev fremsat af enten Senatet eller Forsamlingen. I 1953 blev f.eks. loven om udøvelse af fysioterapi (loven) oprettet ved kapitel 1823 på grund af AB 1001. Loven om udøvelse af fysioterapi begynder med § 2600 i Business and Professions Code (B&P Code) og regulerer udøvelsen af fysioterapi. Act, statutes, love og B&P Code kan betragtes som synonyme.
• Forordninger er standarder (se regeludarbejdelsesprocessen nedenfor), der vedtages som regler af Physical Therapy Board of California med henblik på at gennemføre, fortolke eller præcisere den lov, der håndhæves eller administreres af Physical Therapy Practice Act (lov om udøvelse af fysioterapi). Regulativer skal godkendes af Office of Administrative Law og indgives til statssekretæren

Regulativer har samme virkning som lov. Manglende overholdelse af enten love eller forskrifter kan medføre en citation og/eller bøde eller disciplinering.

Officielle kopier af de love og forskrifter, der regulerer udøvelsen af fysioterapi, findes på Official California Legislative Information-webstedet på www.leginfo.ca.gov og på Office of Administrative Law’s websted på www.oal.ca.gov. Der findes også eksemplarer af både love og bestemmelser på PTBC’s websted.

Regeludarbejdelsesprocessen
The Administrative Procedure Act (APA) fastsætter de procedurer, som PTBC som et statsligt organ skal følge, når det vedtager regler. Se Government Code section 11340-11359. Den kræver bl.a., at PTBC skal give offentlig meddelelse, modtage og overveje offentlige kommentarer, forelægge regler og regelsæt for Office of Administrative Law til gennemgang for at sikre, at kravene i APA overholdes, og få reglerne offentliggjort i California Code of Regulations.

• Love om fysioterapi
• Forordninger om fysioterapi
• Forslag til forskrifter
• Reference til lovene &Forordninger om udøvelse af fysioterapi

Sproget om love og forskrifter i referencevejledningen er korrekt pr. 1. marts 2006. Referencevejledningen er udarbejdet med henblik på California Law Examination, og de spørgsmål, der vil blive stillet ved eksamen, er baseret på teksten i afsnittene, som de fremgår af denne brochure. Referencevejledningen er kun tilgængelig på PTBC’s websted og kan ikke fås gennem vores kontor.

Offentlige links til adgang til love og forordninger i Californien
Official California Legislative Information (California Legislative Information on Laws)
Office of Administrative Law (Information on California Regulations)