Produktresumé

Dette produkt kræver en gyldig recept for at blive sendt, bemærk venligst, at HealthWarehouse.com muligvis ikke accepterer recepter faxet eller sendt pr. e-mail af patienter.

• REGISTRERING PÅKRÆVET

VIGTIGT: HVORDAN MAN BRUGER DENNE INFORMATION: Dette er et resumé og indeholder IKKE alle mulige oplysninger om dette produkt. Disse oplysninger sikrer ikke, at dette produkt er sikkert, effektivt eller egnet til dig. Disse oplysninger er ikke individuel medicinsk rådgivning og erstatter ikke råd fra din sundhedspersonale. Spørg altid din sundhedsperson for at få fuldstændige oplysninger om dette produkt og dine specifikke sundhedsbehov.

GLIPIZID/METFORMIN – ORAL

(GLIP-eh-zide/met-FOR-min)

FÆLLES MÆRKENAME(r): Metaglip

ADVARSEL: Metformin kan i sjældne tilfælde forårsage en alvorlig (undertiden dødelig) tilstand kaldet mælkesyregigtning. Stop med at tage denne medicin og søg straks lægehjælp, hvis du udvikler et af følgende symptomer på mælkesyrebetændelse: usædvanlig træthed, alvorlig døsighed, kuldegysninger, blå/kold hud, muskelsmerter, hurtig/besværlig vejrtrækning, usædvanlig langsom/urolig hjerterytme. Mælkesyregigt er mere sandsynligt at forekomme hos patienter, der har visse medicinske tilstande, herunder nyre- eller leversygdom, tilstande, der kan forårsage lavt iltindhold i blodet eller dårligt blodomløb (f.eks. alvorlig kongestiv hjertesvigt, nyligt hjerteanfald, nyligt slagtilfælde), stort alkoholforbrug, et alvorligt tab af kropsvæsker (dehydrering), røntgen- eller scanningsprocedurer, der kræver et injicerbart jodholdigt kontrastmiddel, nylig operation eller en alvorlig infektion. Fortæl straks din læge, hvis en af disse tilstande opstår, eller hvis du bemærker en stor ændring i dit generelle helbred. Du kan være nødt til at stoppe med at tage metformin midlertidigt. Ældre er også i højere risiko, især ældre over 80 år, som ikke har fået foretaget nyreprøver. (Se også afsnittene Bivirkninger og Forholdsregler.)

ANVENDELSE: Denne antidiabetiske medicin er en kombination af 2 lægemidler (glipizid og metformin). Det bruges sammen med et kost- og motionsprogram til at kontrollere højt blodsukker hos patienter med type 2-diabetes (ikke-insulinafhængig diabetes). Glipizid er en sulfonylurinstof og virker ved at stimulere frigivelsen af kroppens naturlige insulin og ved at nedsætte den mængde sukker, som din lever laver. Metformin er et biguanid og virker ved at nedsætte den mængde sukker, som din lever danner, og som din mave/tarm optager. Begge disse lægemidler virker ved at hjælpe med at genoprette din krops rette reaktion på den insulin, du naturligt producerer. Kontrol af højt blodsukker hjælper med at forebygge nyreskader, blindhed, nerveproblemer, tab af lemmer og problemer med den seksuelle funktion. Korrekt kontrol af diabetes kan også mindske din risiko for et hjerteanfald eller slagtilfælde.

HVORDAN BRUGER DU DEN? Læs patientinformationsbrochuren, som kan fås hos din apoteker, før du begynder at bruge denne medicin, og hver gang du får en genopfyldning. Hvis du har spørgsmål, skal du kontakte din læge eller apoteker, hvis du har spørgsmål. Tag denne medicin gennem munden, normalt en eller to gange om dagen i forbindelse med måltider eller som anvist af din læge. Drik rigeligt med væske, mens du tager denne medicin, medmindre din læge har anvist andet. Doseringen er baseret på din medicinske tilstand og respons på behandlingen. Din læge kan anvise dig til at tage en lav dosis i starten og gradvist øge dosis for at mindske risikoen for bivirkninger såsom mavebesvær og lavt blodsukker. Din læge vil justere din dosis på baggrund af dit blodsukkerniveau for at finde den bedste dosis for dig. Følg din læges anvisninger nøje. Den sædvanlige maksimale dosis for voksne er 2000 milligram metformin og 20 milligram glipizid hver dag. Hvis du allerede tager et andet antidiabetisk lægemiddel (f.eks. chlorpropamid), skal du følge din læges anvisninger nøje for at stoppe med det gamle lægemiddel og starte denne kombinationsmedicin. Brug denne medicin regelmæssigt for at få mest muligt udbytte af den. Husk at bruge den på samme tidspunkt(e) hver dag. Informer din læge, hvis din tilstand fortsætter eller forværres (f.eks. højt/lavt blodsukkerniveau). Det kan tage op til 2 uger, før det fulde udbytte af dette lægemiddel slår igennem.

BIVIRKNINGER: Se også afsnittet Advarsel. Kvalme, diarré, maveforstyrrelser, muskelsmerter eller hovedpine kan forekomme. Hvis en af disse virkninger vedvarer eller forværres, skal du straks informere din læge eller apoteker. Hvis mavesymptomerne vender tilbage senere (efter at du har været på den samme dosis i flere dage eller uger), skal du straks informere din læge. Mavesymptomer, der opstår efter de første dage af din behandling, kan være et tegn på mælkesyregigt. Husk, at din læge har ordineret denne medicin, fordi han eller hun har vurderet, at fordelen for dig er større end risikoen for bivirkninger. Mange mennesker, der bruger denne medicin, har ikke alvorlige bivirkninger. Fortæl straks din læge, hvis en af disse sjældne, men meget alvorlige bivirkninger opstår: let blødning/blødning, tegn på infektion (f.eks. vedvarende ondt i halsen, feber), vedvarende kvalme, alvorlige mave-/mavesmerter, gulfarvede øjne/hud, mørk urin. Denne medicin kan forårsage lavt blodsukker (hypoglykæmi), især hvis du tager anden medicin mod diabetes, drikker store mængder alkohol, dyrker usædvanlig meget motion eller ikke indtager nok kalorier fra mad. Symptomerne omfatter kold sved, sløret syn, svimmelhed, døsighed, rysten, hurtig hjerterytme, hovedpine, besvimelse, prikken i hænder/fødder og sult. Det er en god vane at have glukosetabletter eller -gel på sig for at behandle lavt blodsukker. Hvis du ikke har disse pålidelige former for glukose, kan du hurtigt hæve dit blodsukker ved at spise en hurtig sukkerkilde som f.eks. bordsukker, honning eller slik eller drikke frugtjuice eller ikke-diet sodavand. Fortæl straks din læge om reaktionen. For at hjælpe med at forebygge lavt blodsukker skal du spise måltider efter en regelmæssig tidsplan og ikke springe måltider over. Kontakt din læge eller apoteker for at finde ud af, hvad du skal gøre, hvis du går glip af et måltid. Symptomer på højt blodsukker (hyperglykæmi) omfatter tørst, øget vandladning, forvirring, døsighed, rødme, hurtig vejrtrækning og frugtagtig åndedrætslugt. Hvis disse symptomer opstår, skal du straks fortælle din læge det. Det kan være nødvendigt at øge din dosis. En meget alvorlig allergisk reaktion på dette lægemiddel er sjælden. Søg dog omgående lægehjælp, hvis du bemærker symptomer på en alvorlig allergisk reaktion, herunder: udslæt, kløe/svulme (især i ansigtet/tungen/halsen), alvorlig svimmelhed, vejrtrækningsbesvær. Dette er ikke en komplet liste over mulige bivirkninger. Hvis du bemærker andre bivirkninger, som ikke er nævnt ovenfor, skal du kontakte din læge eller apoteker. I USA – Ring til din læge for at få lægelig rådgivning om bivirkninger. Du kan rapportere bivirkninger til FDA på 1-800-FDA-1088. I Canada – Ring til din læge for at få lægelig rådgivning om bivirkninger. Du kan rapportere bivirkninger til Health Canada på 1-866-234-2345.

FOREBETNINGER: Før du tager denne medicin, skal du fortælle din læge eller apoteker, hvis du er allergisk over for glipizid eller metformin; eller hvis du har andre allergier. Dette produkt kan indeholde inaktive ingredienser, som kan forårsage allergiske reaktioner eller andre problemer. Tal med din apoteker for at få flere oplysninger. Denne medicin bør ikke anvendes, hvis du har visse medicinske tilstande. Før du bruger denne medicin, skal du kontakte din læge eller apoteker, hvis du har: nyresygdom, leversygdom, tilstande, der kan forårsage et lavt iltniveau i blodet eller dårlig cirkulation (f.eks. alvorlig kongestiv hjertesvigt, nyligt hjerteanfald, nyligt slagtilfælde), metabolisk acidose (f.eks. diabetisk ketoacidose), alvorlig infektion, alvorligt tab af kropsvæske (dehydrering). Før du bruger denne medicin, skal du fortælle din læge eller apoteker din sygehistorie, især om: alkoholbrug, alvorlige vejrtrækningsproblemer (f.eks. obstruktiv lungesygdom, alvorlig astma), blodproblemer (f.eks, anæmi, vitamin B12-mangel), elektrolytforstyrrelser (hyponatriæmi), fertilitetsproblemer (f.eks. ægløsningsproblemer), visse hormonelle tilstande (binyre-/hypofyseinsufficiens, skjoldbruskkirtelsygdom, syndrom af uhensigtsmæssigt antidiuretisk hormon-SIADH). Fortæl din læge, at du tager denne medicin, før du får foretaget en operation eller en røntgen-/scanningsprocedure med injicerbart jodholdigt kontraststof, før du får foretaget en operation eller en røntgen-/scanningsprocedure med injicerbar jodholdigt kontraststof. Du bliver nødt til midlertidigt at stoppe denne medicin før tidspunktet for din operation/procedure. Kontakt din læge for yderligere instruktioner. Du kan opleve sløret syn, svimmelhed eller døsighed på grund af ekstremt lavt eller højt blodsukkerniveau. Du må ikke køre bil, bruge maskiner eller udføre nogen aktivitet, der kræver årvågenhed eller klart syn, før du er sikker på, at du kan udføre sådanne aktiviteter sikkert. Begræns alkohol, mens du tager denne medicin, da det kan øge risikoen for at udvikle hypoglykæmi og mælkesyreforgiftning. Sjældent kan alkohol interagere med glipizid og forårsage en alvorlig reaktion (disulfiramlignende reaktion) med symptomer som rødme i ansigtet, kvalme, opkastning, svimmelhed eller mavesmerter. Kontakt din læge eller apoteker om sikker brug af alkohol. Det kan være sværere at kontrollere dit blodsukker, når din krop er stresset (f.eks. på grund af feber, infektion, skade eller operation). Kontakt din læge, da dette kan kræve en ændring af din behandlingsplan, medicin eller blodsukkermåling. Denne medicin kan gøre dig mere følsom over for solen. Undgå langvarig soleksponering, solarier og sollyslamper. Brug en solcreme og bær beskyttende tøj, når du er udendørs. Nyrefunktionen aftager, når du bliver ældre. Denne medicin fjernes af nyrerne. Derfor kan ældre mennesker være i større risiko for bivirkninger som mælkesyregigt eller lavt blodsukker, mens de bruger dette lægemiddel. Denne medicin kan forårsage ændringer i menstruationscyklus (fremme ægløsning) og øge risikoen for at blive gravid. Kontakt din læge eller apoteker om brug af pålidelig prævention, mens du bruger denne medicin. Under graviditet bør denne medicin kun anvendes, når det er klart nødvendigt. Insulinbehandling kan være at foretrække under graviditet. Hvis du bruger glipizid under din graviditet, kan din læge skifte dig til insulin mindst 1 måned før den forventede fødselsdato på grund af glipizids risiko for lavt blodsukker hos din nyfødte. Diskuter risici og fordele med din læge. Følg din læges anvisninger nøje. Dette lægemiddel går over i modermælken og kan have uønskede virkninger på et ammende spædbarn. Kontakt din læge, før du ammer.

DROGINTERAKTIONER: Lægemiddelinteraktioner kan ændre den måde, hvorpå din medicin virker, eller øge din risiko for alvorlige bivirkninger. Dette dokument indeholder ikke alle mulige lægemiddelinteraktioner. Opbevar en liste over alle de produkter, du bruger (herunder receptpligtig/receptfri medicin og naturlægemidler), og del den med din læge og apoteker. Du må ikke starte, stoppe eller ændre doseringen af nogen medicin uden din læges godkendelse. Mange lægemidler kan påvirke dit blodsukkerniveau, hvilket gør det sværere at kontrollere dit blodsukker. Før du starter, stopper eller ændrer nogen medicin, skal du tale med din læge eller apoteker om, hvordan medicinen kan påvirke dit blodsukker. Kontroller dit blodsukkerniveau regelmæssigt som anvist af din læge. Fortæl din læge om resultaterne og om eventuelle symptomer på højt eller lavt blodsukker. (Se også afsnittet Bivirkninger.) Din læge skal muligvis justere din antidiabetiske medicin, dit træningsprogram eller din kost. Betablokkermedicin (f.eks. metoprolol, propranolol, øjendråber mod glaukom, såsom timolol) kan forhindre den hurtige/dundrende hjerterytme, som du normalt ville føle, når dit blodsukkerniveau falder for lavt (hypoglykæmi). Andre symptomer på lavt blodsukker, såsom svimmelhed, sult eller svedtendens, påvirkes ikke af disse lægemidler. Tjek etiketterne på ikke-receptpligtige/urteprodukter omhyggeligt. Nogle produkter kan indeholde sukker/alkohol og kan påvirke blodsukkeret. Spørg din læge eller apoteker om sikker brug af disse produkter.

OVERDOSERING: Hvis der er mistanke om overdosering, skal du straks kontakte din lokale giftkontrolcentral eller skadestue. Beboere i USA kan ringe til US National Poison Hotline på 1-800-222-1222. Canadiske indbyggere kan ringe til et provinsielt giftkontrolcenter. Overdosis kan forårsage mælkesyregigt og lavt blodsukker. Symptomer på overdosering kan omfatte: hurtig vejrtrækning, alvorlig døsighed, langsom/urolig hjerterytme.

NOTER: Del ikke denne medicin med andre. Du bør deltage i et diabetesuddannelsesprogram for at lære mere om diabetes og alle de vigtige aspekter af behandlingen af diabetes, herunder måltider/kost, motion, personlig hygiejne, medicin og regelmæssige øjen-/fod-/lægeundersøgelser. Overhold alle lægeaftaler. Laboratorie- og/eller medicinske tests (f.eks. lever- og nyrefunktionstest, fasteblodglukose, hæmoglobin A1c, komplet blodtælling) skal udføres med jævne mellemrum for at kontrollere bivirkninger og overvåge dit respons på behandlingen. Kontroller dit blodsukkerniveau regelmæssigt som anvist.

Glemt dosis: Hvis du glemmer en dosis, skal du tage den, så snart du husker det. Hvis det er tæt på tidspunktet for den næste dosis, skal du springe den glemte dosis over og genoptage din sædvanlige doseringsskema. Du må ikke fordoble dosis for at indhente det forsømte.

OPBEVARING: Opbevares ved stuetemperatur mellem 68-77 grader F (20-25 grader C) væk fra lys og fugt. Kortvarig opbevaring mellem 59-86 grader F (15-30 grader C) er tilladt. Må ikke opbevares på badeværelset. Opbevar alle lægemidler væk fra børn og kæledyr. Medicin må ikke skylles ud i toilettet eller hældes i et afløb, medmindre der gives instrukser herom. Kassér dette produkt korrekt, når det er udløbet eller ikke længere er nødvendigt. Kontakt din apoteker eller det lokale affaldsfirma for at få flere oplysninger om, hvordan du sikkert kan kassere dit produkt.

MEDICINISK ALERT: Din tilstand kan medføre komplikationer i en medicinsk nødsituation. For oplysninger om tilmelding til MedicAlert kan du ringe på 1-800-854-1166 (USA) eller 1-800-668-1507 (Canada).