Allusion

Hvad er det?

Allusion er et litterært virkemiddel, hvor forfatteren eller taleren enten direkte eller indirekte henviser til en person, begivenhed eller ting i historien eller til et kunstværk eller litteraturværk.

Hvorfor er det vigtigt?

Allusionen forbinder indholdet af en tekst med den større verden. Allusionen kalder de ideer og følelser frem, der er forbundet med en kendt begivenhed eller et offentliggjort værk. Disse idéer og følelser bidrager så til det, som forfatteren formidler.

Hvordan gør jeg det?

Henviser enten direkte eller indirekte til et kendt litterært værk eller til en historisk person eller begivenhed.

Eksempel 1:

“For fireoghalvfjerds år siden bragte vore fædre på dette kontinent en ny nation frem, undfanget i frihed og viet til den påstand, at alle mennesker er skabt lige.”

-Abraham Lincoln, The Gettysburg Address

Bemærk: Her henviser Lincoln til den amerikanske revolution ved hjælp af en hentydning til datoen 1776, som er det år, uafhængighedserklæringen blev underskrevet. Four score and seven years ago betyder syvogfirs år, da en score er tyve år. 1776 er syvogfirs år tidligere end 1863.

Eksempel 2:

“Hun var næsten klar til at gå, stod foran spejlet i gangen og tog sin hat på, og han, med hænderne bag sig, virkede fastspændt til dørkarmen og ventede som Sankt Sebastian på, at pilene skulle begynde at gennembore ham.”

-Flannery O’Connor, “Everything That Rises Must Converge”

Note: O’Connor sammenligner sin karakter med den religiøse figur Sankt Sebastian for at henvise til den idé om martyrdøden, der er forbundet med Sankt Sebastians historie.

Mere om hentydning

http://www.worsleyschool.net/socialarts/allusion/page

http://www.wsu.edu/~brians/errors/allusion.html