lilkunta: Igen, forsædet er et glimrende sted for et barn, så længe airbaggen er deaktiveret. Når man ser på alle faktorer, er bagudvendt på forsædet endda mere sikkert end bagsædet. Folk, der arbejder seriøst med autostole, ved det. Det er ikke en mening, det er et faktum. Det er blevet bevist igen og igen af forskning og erfaringer fra det virkelige liv.

Attermere er autostolsikkerheden i USA meget langt bagud i forhold til Sverige. Der er heller ingen erfaring med bagudvendt på forsædet i USA, da airbag desværre ikke kan deaktiveres. Der er også meget lidt erfaring med bagudvendt sæde generelt. Det er meget enkelt, hvis airbaggen er aktiv, er forsædet et dårligt sted for et barn. Hvis airbaggen er deaktiveret, er det et meget godt sted for et barn

Det er foruroligende, at du tror, at svenskerne, som har været verdens førende inden for sikkerhed i autostole siden 1965, ville placere børn på forsædet, hvis det ikke var sikkert. De svenske autostole har klare instruktioner om installation på forsædet, autostolproducenterne anbefaler forsædet, bilproducenterne anbefaler forsædet, bilproducenterne placerer fastgørelsesankre på forsædet, og bilproducenterne har forudinstalleret Isofix på forsædet (LATCH i USA). På trods af disse beviser har du tilsyneladende svært ved at forstå, at forsædet er et fremragende sted for et barn.

Sverige har en sikkerhedsrekord for børn, som andre lande kun kan drømme om. Vi har holdt børn bagudvendt siden 1965 og har lært meget i løbet af de sidste 45 år. Vi har fra begyndelsen brugt forsæder til børn og gør det fortsat i vid udstrækning i dag. En stor procentdel af forældrene har spædbørn, småbørn og ældre børn på forsædet med deaktiveret airbag. Det er praktisk af hensyn til pladsen og yderst sikkert.

Du har allerede fået links, kilder, citater og forklaringer i en separat e-mail. Det var tilsyneladende ikke nok. Nedenfor finder du yderligere links og fakta. De omfatter links og citater fra Trafikverket – den svenske NHTSA, NTF – den svenske forening for trafiksikkerhed, Volvo – verdens førende inden for sikkerhed i biler og autostole i de sidste 50 år, Folksam – et stort forsikringsselskab, der gør en stor indsats for sikkerheden i autostole, BeSafe – stor producent af autostole Citaterne er endda blevet oversat for dig. Der er også et link til Volvos valg af autostol. Der kan du vælge en autostol (spædbarn, småbørn eller selepude), og der vil blive vist anbefalede steder. Forsædet anbefales til alle sæder og betragtes som en “perfekt” position

Den fantastiske sikkerhed ved forsædet til børn er et faktum, ikke en mening. Der er et stort antal kilder, der viser dette. Et par kilder er anført nedenfor:

Trafikverket – det svenske NHTSA (http://www.trafikverket.se/Privat/Trafiksakerhet/Din-sakerhet-pa-vagen/Sakerhet-i-bil/Barn-i-bil/Fragor-och-svar-om-barn-i-bilen/). Se spørgsmål nr. 10 “Ska barn sitta i framsätet eller baksätet?”

Translated:

“Skal børn sidde på forsædet eller bagsædet?”

“Bagsædet er generelt mere sikkert – hvis vi kun ser på risikoen ved en kollision. Men det gælder ikke for børn i bagudvendte sæder. Så længe airbaggen er deaktiveret, er der ingen forskel i kollisionssikkerheden mellem forsæde og bagsæde. Man skal naturligvis afveje et yngre barns behov for mere opmærksomhed. Hvis der kun er én voksen i bilen, kan det være bedre at have barnet på forsædet”

NTF – Den svenske forening for trafiksikkerhed (http://www.ntf.se/konsument/fragekategori.asp?RecID=13 og http://www.ntf.se/konsument/barnibil/default.asp?RecID=22262). Se venligst #1 “När får barn sitta framåtvända i framsätet?” (nederste afsnit), #6 “Barn i framsätet”

Translated:

” Hvornår må børn sidde fremadvendt på forsædet?”

“I biler uden airbag er der flere positive aspekter ved placering af barn på forsædet. Der er mere plads på forsædet, hvilket fører til, at barnet sidder bagudvendt længere. En forælder kan bedre se barnet og på en nem måde få øjenkontakt – et vigtigt socialt aspekt”

Bemærk venligst, at nedenstående citat gælder for et barn, der sidder fremadvendt. Forsædet er også et godt sted for et fremadvendt barn

“Børn på forsædet?”

” Forskellen mellem sikkerhed på forsædet og bagsædet er næsten umulig at svare på. Det afhænger af typen af ulykke. Så længe dit barn sidder på en selepude, og airbaggen er deaktiveret, er der ingen særlige anbefalinger med hensyn til forsæde.”

“Børn 0-4 år – bagudvendt autostol”

“Når et barn kan sidde uden hjælp er det tid til en bagudvendt autostol. Den monteres med stropper og sikkerhedssele, bagudvendt på forsæde eller bagsæde. Hvis føreren er den eneste voksne i bilen, er det normalt mere sikkert at lade barnet sidde på forsædet. Hvis airbaggen ikke er deaktiveret, skal barnet sidde på bagsædet.”

Folksam (http://www.folksam.se/testergodarad/barnibil/1.74193) Se #4 “Var är det bäst att barnet sitter?”

Translated:

“Hvor er det bedste sted for et barn?”

“Hvis airbaggen er deaktiveret, er der fra et kollisionsperspektiv flere fordele ved at have et barn på forsædet. Crashtest viser en lidt lavere risiko for personskade ved en frontalkollision, hvis barnet sidder i en bagudvendt autostol, der læner sig op ad instrumentbrættet, sammenlignet med en autostol på bagsædet, der læner sig op ad forsædet. Ved en sidekollision er barnet bedre beskyttet på det midterste bagsæde end på forsædet. Kollisioner fra siden er langt mere ualmindelige end frontale kollisioner. Der er derfor flere andre fordele ved at have barnet på forsædet:

– Forsædet giver mere benplads end bagsædet. Den større benplads betyder, at et barn kan sidde bagudvendt mindst et år længere end på bagsædet

– Føreren bliver mindre forstyrret. Undersøgelser fra USA peger på, at der er større risiko for ulykker, når spædbørn eller børn sidder på bagsædet. I en af disse sammenligninger blev en chauffør fire gange oftere distraheret af børn på bagsædet end en voksen passager. Og næsten otte gange mere distraheret af et spædbarn.

– Den sociale kontakt mellem barn og chauffør, som har betydning, når man kører alene med barnet.”

Volvo (http://www.volvocars.com/se/sales-services/sales/car-devices/child-safety/pages/faq.aspx) “Vanliga frågor och Svar”

Translated:

“Spædbarn: Hvilken er den bedste placering for en autostol til spædbørn? I en Volvo er alle passagersæder lige sikre, men der vil sandsynligvis være andre faktorer, der har indflydelse på dit valg af placering. Mange foretrækker at have deres barn inden for rækkevidde, f.eks. på det forreste passagersæde. Hvis det forreste passagersæde har en aktiv airbag, skal et barn sidde bagved”

“Bagudvendt: Samme forhold som ovenfor”

“Fremadvendt: Samme forhold som ovenfor”

Volvo (http://www.volvocars.com/se/sales-services/sales/car-devices/child-safety/pages/faq.aspx) “Placera barnen”

Translated:

“Placering af børn i bilen” Vælg venligst en autostol, og alle sikre placeringer vil blive vist. Træk og slip en autostol på forsædet, og følgende tekst vises: “Perfekt! Men hvis det forreste passagersæde har en aktiv airbag, er en autostol ikke tilladt”

BeSafe (http://www.hts.no/se/news/view_news.php?id=88) “Svenska rekommendationer för små barn i bil!

Translated:

“Svenske anbefalinger for små børn i biler!”

“Små børn er mest sikre i bagudvendte autostole. Vores anbefaling er, at børn skal sidde bagudvendt indtil de er mindst 4 år eller længere, hvis det er muligt. Placering af en autostol på forsædet eller bagsædet er ens ud fra et kollisionsperspektiv. Forsædet giver mere benplads, hvilket betyder, at et barn kan forblive bagudvendt til en højere alder. Vi bør derfor i videst muligt omfang hjælpe forældrene med deres krav om tilgængelighed for både passagerer på forsædet og bagsædet.

Håkan

CarSeat.se