En af grundene til, at det er svært for engelsktalende at lære japansk, er, at man skal lære tonsvis af kanji udenad. Det japanske undervisningsministerium har officielt defineret antallet af 常じょう用よう漢かん字じ, som bogstaveligt talt betyder “kanji til almindelig brug”, som 2.136. Den japanske sprogfærdighedstest på N2-niveau indeholder ca. 1 000 kanji. Der er dog nogle fantastiske tips til at hjælpe dig med at lære dem udenad. Kanji er sammensat af radikaler. Det siges, at antallet af vigtige radikaler (forklaret i detaljer nedenfor) kun er 51. Hvorfor udnytter du dem ikke til at lære japansk?

Den mest effektive måde at lære kanji udenad på

Start med at forstå den grundlæggende idé om kanji

Som du måske ved, kom kanji fra Kina i gamle dage. Japan tilpassede kinesiske tegn til vores sprog og udviklede det med vores egne skriftsystemer: Hiragana og Katakana. Selv om udtalen er helt forskellig, har japansk og kinesisk derfor mange tegn til fælles, selv om udtalen er helt anderledes. For yderligere forklaring foreslår vi, at du ser følgende video.

Som hun forklarede, har hvert tegn en eller flere betydninger og repræsenterer noget. På grund af det kan japanere på en eller anden måde kommunikere med kinesere ved at skrive, selv om mundtlig kommunikation slet ikke fungerer. I begyndelsen af læringen af kanji bør du udnytte denne egenskab og forstå, hvad den repræsenterer.

Lær kanji med billeder

Vi har fundet en vidunderlig læringsressource; GCSE Picture Kanji Cards. Du kan lære 200 grundlæggende kanji med billeder. Ovenstående billede handler om 川かわ (flod). Som du kan se, repræsenterer dette en strøm af vand i en flod. Det er nemt, ikke sandt? Mens du lærer de grundlæggende, vil du se, at visse komponenter bruges mange gange i forskellige kanji. Ved at bruge 川 kan vi f.eks. lave følgende ved at bruge 川: 順, 訓, 釧, og 馴. Det er derfor, at jo mere du studerer kanji, jo nemmere bliver det. Du kan øge dit ordforråd betydeligt ved at lære kanji med billeder.

Memoriser Kanji med Radikaler

Som nævnt bruges den samme komponent i flere kanji. Den vigtigste komponent kaldes en “radikal”. Hvert radikal har en eller flere betydninger, og ved at identificere radikaler kan du derfor meget nemmere lære kanji udenad. For eksempel:

順 består af 川og 頁

頁 repræsenterer et hoved. Ved at kombinere 川 (en vandstrøm) og 頁 (et hoved) bliver det til 順じゅん (orden, lydig og underdanig) ligesom folk, der følger strømmen. Hvis man fokuserer på det radikale; 頁, vil man finde kanji relateret til et hoved såsom 顔かお; ansigt, 頭あたま; hoved (*頭あたま betyder generelt en del af hovedet, der er dækket af hår) og 額ひたい; pande. På denne måde kan du forbinde begreberne i kanji med hinanden.

Eneste måde at identificere radikaler på

Kanji alive skabt af University of Chicago er et af de bedste værktøjer til at identificere kanji. Ud over den høje nøjagtighed forklarer Kanji alive radikaler meget godt ved hjælp af flotte billeder. Ovenstående billede er resultatskærmen for 順, som omfatter betydning, Onyomi, Kunyomi, radikal med et billede og en forklaring, streger og eksempler. Hvis du lærer på internettet og har brug for at identificere noget svært, kan du bare kopiere og indsætte det i Kanji alive. Så får du alle de oplysninger, du har brug for til at identificere den pågældende kanji på egen hånd.

Håndskreven indikator

Hvis du lærer off-line, dvs. når du ikke kan kopiere og indsætte, kan du bruge Jisho.org. Det, du skal gøre, er blot at slå “Draw”-funktionen til under logoet, og så skal du prøve at tegne en kanji. Som du kan se på eksempelbilledet, fungerer selv min dårlige håndskrift godt. Giv det et forsøg!.

Hvor mange radikaler du bør lære udenad

Kanji alive viser “De 214 traditionelle kanji-radikaler og deres varianter” og har markeret 51 radikaler med “vigtigt”. Vi anbefaler også stærkt, at du lærer de 51 vigtige radikaler med deres betydninger udenad, hvilket skulle give dig en klarere forståelse af kanji. Du kan tjekke listen for at vide, om en kanji indeholder et vigtigt radikal eller ej, når du slår op.

Konklusion

Vi håber, at du føler, at det er nemmere nu at huske kanji, end før du læste denne artikel. Processen er enkel. Først har du grundlæggende viden ved at lære kanji med billeder. For det andet, når du står over for en vanskelig kanji, slår du den op i Kanji alive. Derefter, hvis den indeholder et vigtigt radikal, lærer du det udenad. Det er det hele. Ved at gentage denne metode igen og igen vil dit ordforråd blive forbedret dramatisk. Dette er ikke magisk, men en stabil måde. Vær venlig at give dette en chance.