Everyday English Speaking Course

#1 – Ingen kommentar.

Mennesker siger ofte denne sætning for at undgå at svare på spørgsmål fra journalister. Der er en anden anvendelse af dette udtryk – når man kunne sige noget indlysende, kritisk eller negativt, men ikke ønsker at sige det direkte:

• “Min læge siger, at jeg skal tabe mig, men han er selv 15 kilo overvægtig.”
  “Ingen kommentarer.”
  (undgår at kommentere hykleriet hos lægen, der siger til en patient, at han skal gå på slankekur og motionere, men ikke selv gør det)

#2 – Jeg er ikke fri for at sige det.

Denne sætning bruges ofte i forretningssituationer, når man ikke har tilladelse til at afsløre oplysningerne.

• “Hvornår kommer dit firmas næste store produkt på markedet?”
  “Det står mig ikke frit for at sige det.”

#3 – Wait and see.

Brug denne sætning, når du ikke ønsker at give et svar; du ønsker, at den anden person skal vente og se svaret personligt.

• “Hvilken slags musik vil du have til dit bryllup?”
  “Vent og se!”

#4 – Lad mig vende tilbage til dig.

Brug denne sætning, når du ikke kender svaret (eller ikke ønsker at give det med det samme), men du ønsker at finde informationen og give den til personen senere.

• “Er du ledig den 21. juni?”
  “Øh… lad mig vende tilbage til dig.”
  (du vil tjekke din kalender og kontakte personen senere med et svar)

#5 – Jeg beklager, det er fortroligt.

Brug denne sætning for at sige, at svaret/oplysningerne er officielt hemmelige. Advokater og læger kan ikke give detaljer om deres klienter/patienter, fordi oplysningerne er fortrolige.

#6 – (Undskyld) Det er personligt.

Brug denne sætning, når du mener, at spørgsmålet er upassende, fordi der spørges til et personligt eller intimt emne.

• “Hvad er de største problemer i dit ægteskab?”
  “Undskyld – det er personligt.”

#7 – Jeg vil helst ikke tale om det.

Brug denne sætning for at udtrykke, at du ikke har lyst til at tale om et følsomt, smertefuldt eller ubehageligt emne.

• (hvis du har haft en forfærdelig dag på arbejdet)
  “Hvordan var din dag?”
  “Jeg vil helst ikke tale om det.”

#8 – Pas dig selv.

Denne sætning er lidt uhøflig, den fortæller den anden person, at han/hun skal holde op med at spørge ind til dit liv.

#9 – Det fortæller jeg dig, når du er ældre.

Denne sætning bruges ofte med børn, til svar på spørgsmål om, at de bør vente med at kende oplysningerne, til de er mere modne.

#10 – Hvorfor vil du vide det?

Brug denne sætning til at spørge om den anden persons grunde til at ville have oplysningerne. På baggrund af deres svar kan du så beslutte, om du vil svare på deres spørgsmål eller ej.