1 Samuel 20King James Version

dec 31, 2021
admin

20 David flygtede fra Naioth i Rama og kom hen og sagde til Jonatan: “Hvad har jeg gjort, og hvad er min skyld? og hvad er min synd for din far, at han søger mit liv?

2 Han svarede ham: “Gud forbyde det, du skal ikke dø; se, min far vil intet gøre, hverken stort eller småt, men han vil vise mig det; hvorfor skulle min far skjule det for mig, det er ikke sådan!

3 David svor desuden og sagde: “Din fader ved jo, at jeg har fundet nåde for dine øjne, og han siger: ‘Jonathan må ikke få det at vide, for at han ikke skal blive bedrøvet; men så sandt HERREN lever, og så sandt din sjæl lever, der er kun et skridt mellem mig og døden.

4 Da sagde Jonatan til David: “Hvad din sjæl ønsker, det vil jeg gøre for dig.”

5 David sagde til Jonatan: “Se, i morgen er det nymåne, og jeg vil ikke undlade at sidde til bords med kongen; men lad mig gå, så jeg kan skjule mig på marken til den tredje dag ved aftentid.

6 Hvis din far overhovedet savner mig, så sig: David bad mig indtrængende om at få lov til at løbe til Betlehem, sin by; thi der er der et årligt offer for hele slægten.

7 Siger han således: “Det er godt, så skal din tjener have fred; men hvis han er meget vred, så vær sikker på, at han har bestemt det onde.

8 Derfor skal du behandle din tjener venligt; thi du har bragt din tjener ind i en pagt med dig, som Herren har indgået med dig; men hvis jeg alligevel er skyldig i uretfærdighed, så dræb mig selv; thi hvorfor skulle du bringe mig til din fader?

9 Jonatan svarede: “Det er langt fra dig, for hvis jeg vidste med sikkerhed, at det onde var bestemt af min far til at komme over dig, ville jeg da ikke fortælle dig det?

10 Da sagde David til Jonatan: “Hvem skal fortælle mig det, eller hvad nu, hvis din far svarer dig hårdt?

11 Jonatan sagde til David: “Kom, lad os gå ud på marken! Og de gik begge ud på marken.

12 Og Jonatan sagde til David: “Herre, Israels Gud, når jeg har spurgt min far om det i morgen eller på tredjedagen, og se, hvis der er godt mod David, og jeg så ikke sender til dig og fortæller dig det,

13 så gør Herren det og meget mere mod Jonatan! Men hvis min Fader vil gøre dig ondt, så vil jeg vise dig det og sende dig bort, så du kan drage bort i fred, og Herren skal være med dig, som han har været med min Fader.

14 Og du skal ikke alene, så længe jeg lever, vise mig Herrens godhed, for at jeg ikke skal dø,

15 men du skal heller ikke afbryde din godhed fra mit hus til evig tid, nej, ikke når Herren har udryddet Davids fjender alle fra jordens overflade.

16 Så sluttede Jonatan en pagt med Davids hus og sagde: “Lad Herren selv kræve det af Davids fjender!”

17 Og Jonatan fik David til at sværge igen, fordi han elskede ham, thi han elskede ham som sin egen sjæl.

18 Jonatan sagde til David: “I morgen er det nymåne, og du skal savnes, fordi din plads bliver tom.

19 Og når du har opholdt dig i tre dage, skal du hurtigt gå ned og komme til det sted, hvor du skjulte dig, da sagen var i gang, og du skal blive ved stenen Ezel.

20 Og jeg vil skyde tre pile på siden af den, som om jeg skød på et mærke.

21 Og se, jeg sender en dreng og siger: “Gå hen og find pilene. Hvis jeg udtrykkeligt siger til drengen: Se, pilene er på denne side af dig, tag dem; så kom du; thi der er fred for dig og ingen skade, så sandt Herren lever.

22 Men hvis jeg siger således til den unge mand: Se, pilene er hinsides dig, så gå din vej; thi Herren har sendt dig bort.

23 Og hvad angår den sag, som du og jeg har talt om, se, Herren skal være mellem dig og mig til evig tid.

24 Så gemte David sig på marken, og da det blev nymåne, satte kongen ham til bords for at spise mad.

25 Kongen satte sig på sin plads som til andre tider, nemlig på en plads ved muren, og Jonatan stod op, og Abner satte sig ved Sauls side, og Davids plads var tom.

26 Alligevel sagde Saul ikke noget den dag, for han tænkte: “Der er sket ham noget, han er ikke ren, han er ikke ren!”

27 Og det skete den næste dag, det var den anden dag i måneden, at Davids plads var tom, og Saul sagde til sin søn Jonatan: “Hvorfor kommer Isajs søn ikke til middag, hverken i går eller i dag?

28 Jonatan svarede Saul: “David bad mig indtrængende om lov til at tage til Betlehem:

29 Han sagde: “Lad mig gå, jeg beder dig, for vor familie har et offer i byen, og min bror har befalet mig at være der; og nu, hvis jeg har fundet nåde for dine øjne, så lad mig gå, jeg beder dig, og se mine brødre. Derfor kommer han ikke til kongens bord.”

30 Da blussede Sauls vrede op mod Jonatan, og han sagde til ham: “Du søn af den perverse, oprørske kvinde, ved jeg ikke, at du har valgt Isajs søn til din egen forvirring og til din mors nøgenhed?

31 For så længe Isajs søn lever på jorden, skal hverken du eller dit kongerige blive stadfæstet. Send derfor nu Bud og hent ham til mig, thi han skal visselig dø!”

32 Jonatan svarede sin far Saul og sagde til ham: “Hvorfor skal han slås ihjel, hvad har han gjort?”

33 Da kastede Saul et spyd efter ham for at slå ham, hvorved Jonatan vidste, at hans far havde besluttet at slå David ihjel.

34 Så stod Jonatan op fra bordet i voldsom vrede og spiste ikke noget kød den anden dag i måneden; thi han var bedrøvet over David, fordi hans far havde gjort ham til skamme.

35 Og det skete om morgenen, at Jonatan gik ud på marken på den fastsatte tid med David og en lille dreng med ham.

36 Og han sagde til sin dreng: “Løb, find nu de pile, som jeg skyder. Og da drengen løb, skød han en pil ud over ham.

37 Da drengen kom til det sted, hvor den pil, som Jonatan havde skudt, lå, råbte Jonatan efter drengen og sagde: “Er pilen ikke ud over dig?

38 Og Jonatan råbte efter drengen: “Skynd dig, skynd dig, bliv ikke stående. Jonatans dreng samlede pilene op og kom til sin Herre.

39 Men drengen vidste intet; kun Jonatan og David kendte sagen.

40 Jonatan gav sin dreng sine våben og sagde til ham: “Gå hen og bær dem ind til byen!

41 Og da drengen var gået, rejste David sig fra et sted mod syd og faldt på sit ansigt til jorden og bøjede sig tre gange, og de kyssede hinanden og græd den ene med den anden, indtil David overgik.

42 Jonatan sagde til David: “Gå i fred, for vi har jo svoret begge to i Herrens navn og sagt: Herren være mellem mig og dig og mellem mit afkom og dit afkom til evig tid. Og han rejste sig og gik bort, og Jonatan gik ind i byen.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.