BondLingo Japanisch lernen
Japanische Partikel: と (to)
Dieser Partikel, と (to) kann auf vier Arten ausgedrückt oder verwendet werden. Er kann verwendet werden, um eine Liste zu erstellen, eine Frage zu stellen oder um eine Handlung mit einer anderen Person auszuführen. Außerdem kann der japanische Partikel と (to) etwas zitieren, was eine Person gesagt hat, sowie die eigenen Gedanken.
Eine Liste erstellen
Der japanische Partikel と (to) wird im Allgemeinen verwendet, um „und“ auszudrücken, wenn man zwei oder mehr Objekte auflisten möchte. Außerdem kann die japanische Partikel と (to) auch nach dem Namen einer bestimmten Person verwendet werden, um anzuzeigen, dass man mit dieser bestimmten Person zusammen war.
Beispiel
卵と牛乳を買いました。
Tamago to gyunyu o kaimashita.
I bought eggs and milk.
友達と夕食を食べました。
Tomodachi to yuushoku o tabemashita.
I ate dinner with my friend.
Um eine Frage anzuzeigen
Die japanische Partikel と (to) kann auch verwendet werden, um zu erklären oder zu zeigen, dass der Satz davor ein Zitat ist. In einigen Fällen handelt es sich um ein Zitat, das normalerweise wie Zitate im Englischen verwendet wird (z.B. he said…“, she said…). In anderen Fällen handelt es sich um ein „Zitat“ der Gedanken von jemandem oder einer bestimmten Person (z. B. I think that…). Darüber hinaus kann es sich auch um ein poetisches oder metaphorisches „Zitat“ von etwas handeln, das nicht in der Lage ist, Dinge zu empfinden.
Durch Hinzufügen der japanischen Partikel と (to) kann ein Satz zu einem Zitat werden, auch wenn kein Verb für „gesagt“ oder „gedacht“ verwendet wird.
Beispiel
私は「うそだ」と言っていました。
Watashi wa "uso da" to itte imashita.
I said, "it's a lie."
私は「うそだ」と思いました。
Watashi wa "uso da" to omoimashita.
I thought, "it's a lie."
私は「うそだ」と笑いました。
Watashi wa "uso da" to waraimashita.
"It's a lie," I laughed.
私は「うそだ」と分かっていました。
Watashi wa "uso da" to wakatte imashita.
I understood that it was a lie.
Bei der Verwendung des japanischen Partikels と (to) in einem zitatähnlichen Satz ist zu beachten, dass das, was zitiert wird, in Kurzform stehen muss. Außerdem sollte die Endung だ (da) enthalten sein, wenn das letzte Wort des Zitats ein Substantiv oder ein *na-Adjektiv ist.
*na-Adjektiv: Die Konjugation ist die gleiche wie bei einem Substantiv.
Klangsymbolische Wörter in Adverbien verwandeln
Wenn der japanische Partikel と (to) am Ende eines klangsymbolischen Wortes steht, kann er dieses klangsymbolische Wort in ein Adverb verwandeln.
Zum Beispiel ist „バタン (batan)“ das Geräusch von etwas, das sich mit einem Knall schließt oder schließt. Wenn der japanische Partikel と (to) am Ende von „バタン (batan)“ hinzugefügt wird, kann er mit einem Verb verwendet werden.
Beispiel
彼女は窓をバタンと閉めました。
Kanojyo wa mado o batan to shimemashita.
She shut the window with a bang.
花瓶がガシャンと割れた。
Kabin ga gashan to wareta.
The vase broke with a crash.
Wenn
Der japanische Partikel と (to) kann auch verwendet werden, um als „wenn“ oder „wenn“ definiert zu werden. Die japanische Sprache hat viele Muster, um bedingte Sätze zu bilden. Wenn zum Beispiel der japanische Partikel と (to) für bedingte Sätze verwendet wird, tritt das Ergebnis immer ein, wenn die Bedingung eintritt.
Beispiel
公園に行くと、いつも落ち着きます。
Kouen ni iku to, itsumo ochitsuki masu.
When I go to the park, I always feel calm.
その花をかぐと、くしゃみが止まらない。
Sono hana o kagu to, kushami ga tomaranai.
If I smell that flower, I can not stop sneezing.
Japanische Partikel: や (ya)
Das japanische Partikel や (ya) ist ähnlich wie と (to), indem es zwei oder mehr Elemente in einer Liste verbindet. Der entscheidende Unterschied ist, dass das や (ya) vager ist als das と (to). Während der japanische Partikel と (to) impliziert, dass eine Liste kurz oder vollständig ist, impliziert や (ya), dass die Liste unvollständig sein kann oder dass die aufgeführten Dinge vielleicht Beispiele sein könnten.
Beispiel
パンや焼き菓子をよく作ります。
Pan ya yakigashi o yoku tsukurimasu.
I often make bread and baked sweets.
Japanische Partikel: の (no)
Die japanische Partikel の (no) ist eine der vielseitigsten Partikeln in der japanischen Grammatik. Sowohl im informellen als auch im halbformellen Japanisch wird の (no) vor allem verwendet, um einen Besitz auszudrücken. Im informellen Japanisch kann の (no) auch am Ende eines Satzes stehen, um eine Frage oder eine Erklärung auszudrücken.
Beispiel
私の犬は小さくて白いです。
Watashi no inu wa chiisakute shiroi desu
My dog is small and white.
いつ京都に行くの？
Itsu Kyoto ni iku no?
When will you go to Kyoto?
今、雨が降っているの。
Ima, ame ga futte iru no.
It's raining outside right now.
Der letzte Satz impliziert, dass man dem Zuhörer etwas sagt oder erklärt, was er noch nicht wusste.