Es passieren viele Dinge, wenn man jünger aussieht als man ist, so wie ich. Ich bin 24 Jahre alt, aber ich werde überall, wo ich hingehe, mit einem Ausweis kontrolliert. Man hat mir gesagt, ich solle mir nicht noch mehr Tattoos stechen lassen, um meine Anziehungskraft auf diejenigen zu bewahren, die auf Teenie-Fetischisten stehen (wahre Geschichte). Ich werde oft gefragt, welche High School ich besuche. Aber am häufigsten werde ich von unbekannten Männern ständig mit „Schätzchen“, „Liebling“ oder „Schatz“ angesprochen. Und ich habe es satt.

Zur Klarstellung: Diese Männer nennen mich nicht unbedingt mit diesen Spitznamen, um mich zu sexualisieren – zumindest nicht offen. Ich spreche nicht von den Männern, die mich auf der Straße ansprechen oder mich in Bars anmachen. Ich spreche von Kassiererinnen im Supermarkt, von Taxifahrern, von Kellnern. Sie glauben, dass diese Kosenamen nicht nur harmlos sind, sondern dass sie nett sind. Dass sie schmeichelhaft sind.

Es ist wichtig zu erwähnen, dass ich zwar gelegentlich ähnliche Kommentare von Frauen höre, aber immer in einem anderen Zusammenhang. Die Frauen, die mich „Schätzchen“ genannt haben, sind immer älter und benutzen es immer in einer Weise, die eher großmütterlich als respektlos wirkt. Ähnlich wie andere Ausdrücke, die wir als Frauen zurücknehmen (wie das „C-Wort“ oder „Schlampe“), hat dieser Ausdruck einfach eine aufgeladene Bedeutung, wenn er von Männern ausgesprochen wird. Hier ist der Grund dafür.

Es ist herablassend

Diese Kosenamen sind im Wesentlichen eine gesellschaftlich akzeptierte Art zu sagen: „Ach, sieh dich an, du süßes kleines weibliches Ding.“ Auch wenn es nicht notwendigerweise sexualisierend ist, jemanden „Schätzchen“ zu nennen, ist immer noch objektivierend in dem Sinne, dass es behauptet, dass Frauen dazu da sind, auf sie projiziert zu werden.

Uns „Schätzchen“ zu nennen, vermittelt immer noch die Botschaft, dass es keine Rolle spielt, wer wir sind, was wir tun oder was wir wollen – es ist wichtig, wie wir aussehen. Es ist wichtig, was diese Männer in uns sehen (in diesem Fall jemand, der jung und hübsch ist), und nicht, was wir in uns selbst sehen.

Es ist eine subtile Methode der Beherrschung

Wenn Männer uns auf diese Weise ansprechen, schaffen sie eine subtile Verschiebung der Machtdynamik. Diese Art von Kommentaren verändert eine Interaktion von einer zwischen zwei Gleichgestellten zu einer zwischen einer stärkeren und einer schwächeren Person. In einem Kommentar reduziert der Mann uns darauf, süß und weich zu sein, anstatt mächtig und legitim.

Es schafft ein falsches Gefühl von Intimität

Mich oder eine andere unbekannte Frau als „Schätzchen“ zu bezeichnen, bedeutet, dass du glaubst, du hättest das automatische Recht, dich mit uns vertraut zu machen. Wenn das ein Mann sagt, der mich kennt und sich um mich sorgt – ein Freund oder mein Vater -, dann spricht ein solcher Spitzname für die Beziehung, die wir bereits aufgebaut haben. Aber wenn ich diese Kommentare von Leuten höre, die mich nicht kennen, suggerieren sie, dass jeder Mann das Recht hat, mit mir intim zu sein – sei es geistig, emotional oder körperlich -, unabhängig davon, wie sehr ich mich einbringe.

Es ist eindeutig geschlechtsspezifisch

Würden mich diese Männer „Schatz“, „Liebes“ oder „Honig“ nennen, wenn ich männlich wäre? Oder noch besser: Würden sich diese Männer wohlfühlen, wenn eine unbekannte Frau sie mit „Schätzchen“, „Babe“ oder „Darling“ anspricht? Ich bin geneigt, nein zu sagen. Ich würde mich definitiv nicht wohl dabei fühlen, unbekannte Männer mit intimen Spitznamen anzureden, und ich würde auch nicht erwarten, dass sie sich dabei wohlfühlen. Ich habe noch nie gehört, dass ein Mann einen anderen Mann mit einem dieser Namen bezeichnet hat.

Es verstärkt den männlichen Blick

Ich glaube wirklich, dass diese Männer die Auswirkungen dieser Kommentare nicht erkennen. Dass sie wahrscheinlich annehmen, wir würden uns geschmeichelt fühlen. Dass wir, weil wir Frauen sind, danach streben würden, die Aufmerksamkeit der Männer auf diese Weise zu erregen. Dass wir als süß, zuckersüß und weich angesehen werden wollen. Dass das Frausein direkt mit dem Wunsch korreliert, von Männern für traditionell mädchenhaftes Verhalten beklatscht zu werden – selbst wenn wir nur freundlich sind.

Aber wir mögen das nicht, und es ist uns egal, was ihr über uns denkt, und wir wollen nicht, dass man uns klein macht. Also bitte, würdest du einfach aufhören?

Gut, dass wir dieses Gespräch hatten.

Bilder: Giphy (5)